Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1236/08 (R. K.)
Odluka donesena 21. 12. 2010.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Izvršni postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1236/08
Apelacija
Odluka o dopustivosti
21. 12. 2010.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 21. decembra 2010. godine, u predmetu broj AP-1236/08, rješavajući apelaciju Ranka Kondića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ranka Kondića podnesena protiv rješenja Okružnog suda Banja Luka, broj 011-0-Ž-08-
000092 od 19. marta 2008. godine i rješenja Osnovnog suda Prijedor, broj 077-0-I-07-00050 od 12. oktobra 2007. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Ranko Kondić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Prijedora, podnio je 22. aprila 2008. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Okružnog suda u Banja Luci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 011-0-Ž-08-000 092 od 19. marta 2008. godine i rješenja Osnovnog suda u Prijedoru (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 077-0-I-07-
000-50 od 12. oktobra 2007. godine. Apelant je dostavio dopune apelacije 16. juna 2008. godine, 23. juna 2008. godine, 19. januara 2009. godine i 7. septembra 2009. godine.
2. Rješenjem o izvršenju Osnovnog suda, broj 077-0-I-07-000-50 od 3. aprila 2007. godine, na prijedlog apelanta, a protiv «Mittal Rudnici Prijedor» d.o.o. Prijedor (u daljnjem tekstu: izvršenik), dozvoljeno je izvršenje na osnovu pravosnažnog rješenja Ministarstva rada i boračko-invalidske zaštite, Republičkog inspektorata rada, Odjeljenje Prijedor, broj 05/5.1.2-173.1-1192/04 od 17. decembra 2004. godine koje je postalo konačno i pravosnažno u izvršnom postupku na osnovu presude Okružnog suda, broj U-252/05 od 14. novembra 2006. godine.
3. Rješenjem Osnovnog suda, broj 077-0-I-07-000-50 od 12. oktobra 2007. godine, usvojen je prigovor izvršenika i rješenje o izvršenju Osnovnog suda broj 077-0-I-07-00051 od 3. aprila 2007. godine stavljeno van snage, obustavljen izvršni postupak i ukinute provedene izvršne radnje.
4. Rješenjem Okružnog suda broj 011-0-Ž-08-000092 od 19. marta 2008. godine žalba koju je apelant podnio protiv rješenja o izvršenju Osnovnog suda broj 077-0-I-07-00050 od 12. oktobra 2007. godine je odbijena kao neosnovana i osporeno rješenje je potvrđeno.
5. Apelant smatra da su mu osporenim odlukama povirijeđena prava iz člana II/3. e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 6. stav 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i člana 1. Protokola 1 uz Europsku konvenciju.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»
7. Apelant se žali na odluku Okružnog suda kojom je odbijen njegov prijedlog za izvršenje presude Osnovnog suda. Ustavni sud primjećuje da se u postupku koji je okončan rješenjem Osnovnog suda broj 077-0-I-07-00050 od 3. aprila 2007. godine, odlučivalo o obavezama poslodavca kojemu je naloženo da otkloni nedostatke utvrđene u postupku inspekcijske kontrole, dakle, nije se odlučivalo o apelantovim građanskim pravima i obavezama.
8. Umjesto posebnog obrazloženja ove odluke u pogledu dopustivosti predmetnih apelacionih navoda, Ustavni sud se poziva na obrazloženje i razloge navedene u Odluci Ustavnog suda broj AP-
144/08 od 15. januara 2009. godine (dostupna i na www.ustavnisud.ba).
9. U navedenoj odluci Ustavni sud je konstatovao da se u tom upravnom sporu odlučivalo o poslodavčevom tužbenom zahtjevu koji je odbijen kao neosnovan, te je zahtjev apelantice koja je u tom postupku sudjelovala kao zainteresirana osoba odbačen kao nedozvoljen. Ustavni sud je utvrdio da su redovni sudovi odbacili apelanticin zahtjev zbog toga što nije bila stranka u predmetnom postupku i konstatovao da se u predmetnom postupku utvrđivala samo procesna dopustivost apelanticinog zahtjeva, a nije se odlučivano o njenim građanskim pravima, niti joj je nametnuta bilo kakva obveza. Naime, u postupku koji je okončan Presudom Okružnog suda broj U-
252/05 od 14. studenoga 2006. godine, a čije je izvršenje apelantica tražila, isključivo je odlučivano o pravima i obvezama poslodavca kojem je u postupku kontrole poslovanja, koju su izvršili inspekcijski organi, naloženo da otkloni nedostatke u poslovanju. Shodno tome, ishod procedure u kojoj je doneseno osporeno rješenje nije bio odlučujući za utvrđivanje apelanticinih građanskih prava i obveza zbog čega su navodi apelacije o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1 Europske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Europskom konvencijom. Dalje, Ustavni sud je konstatovao da se u tom postupku, a imajući u vidu činjenicu da se osporenim rješenjem odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o apelanticinom pravu iz člana II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju i čl. 13., 14. i 17. Europske konvencije, te su apelanticin navodi i u tom dijelu ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. Razlozi navedeni u Odluci broj broj AP-144/08 od 15. januara 2009. godine u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa zbog istih razloga, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija nije dopustiva jer je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović