Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2881/10 (Općina Novi Travnik)

Odluka donesena 21. 12. 2010.

  • Aktivna legitimacija
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2881/10

Apelacija

Odluka o dopustivosti

21. 12. 2010.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 21. decembra 2010. godine, u predmetu broj AP 2881/10, rješavajući apelaciju Općine Novi Travnik, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Općine Novi Travnik podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 06 0 U 000312 10 Uvp od 15. aprila 2010. godine i rješenja Kantonalnog suda u Novom Travniku, broj 06 0 U 000 312 06 U od 31. oktobra 2007. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Općina Novi Travnik (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Općinsko javno pravobranilaštvo Travnik, podnio je 9. jula 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Novom Travniku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 06 0 U 000312 10 Uvp od 15. aprila 2010. godine i rješenja Kantonalnog suda, broj 06 0 U 000 312 06 U od 31. oktobra 2007. godine.

2. Rješenjem Građevinskog inspektora općine Novi Travnik (u daljnjem tekstu: Građevinski inspektor), broj 01-23-6-748-5/06 od 1. septembra 2006. godine, naređeno je GP „Građevinar“ d.d. Novi Travnik da izvrši uklanjanje, dovođenje u prvobitno stanje i zabranjena dalja upotreba poslovnih objekata u naselju Stojkovići, izgrađenih bez prethodno pribavljenih odobrenja za građenje, sve bliže precizirano u izreci rješenja.

3. Rješenjem Kantonalnog građevinskog inspektora Ministarstva prostornog uređenja, obnove i povratka Srednjobosanskog kantona (u daljnjem tekstu: Kantonalni inspektor), broj 03-23-100/06 od 20. novembra 2006. godine, poništeno je rješenje Građevinskog inspektora, a pokrenuti postupak radi uklanjanja, dovođenja u prvobitno stanje i zabrane dalje upotreba poslovnih objekata u naselju Stojkovići investitora GP „Građevinar“ d.d. Novi Travnik obustavljen.

4. Rješenjem Kantonalnog suda, broj 06 0 U 000 312 06 U od 31. oktobra 2007. godine, odbačena je apelantova tužba podnesena protiv rješenja Kantonalnog inspektora. U obrazloženju rješenja Kantonalni sud je naveo da niti jednom odredbom člana 2. Zakona o upravnim sporovima („Službene novine FBiH“ broj 9/05) nije predviđena mogućnost da upravni spor protiv drugostepenog akta pokrene općina čiji organ je u prvom stepenu rješavao o pravu i obavezi druge osobe kao stranke. Kantonalni sud je dalje naveo da kako je u konkretnom slučaju prvostepeni organ apelanta rješavao o pravu i obavezi pravne osobe GP "Građevinar" d.d. Novi Travnik, to apelantu ne pripada pravo na podnošenje tužbe i pokretanje upravnog spora protiv rješenja Kantonalnog inspektora kao drugostepenog organa.

5. Presudom Kantonalnog suda, broj 06 0 U 000312 10 Uvp od 15. aprila 2010. godine, odbijen je apelantov zahtjev za vanredno preispitivanje rješenja Kantonalnog suda. U obrazloženju presude Kantonalni sud je naveo da je pravilno postupio Kantonalni sud kada je pobijanim rješenjem odbacio apelantovu tužbu zbog toga što je našao da ne postoje procesni uvjeti za pokretanje upravnog spora, odnosno, zbog toga što apelantu nedostaje aktivna stranačka legitimacija. Kantonalni sud je dalje naveo da u konkretnom slučaju prvostepeni organ apelanta je rješavao o pravu i obavezi pravne osobe GP „Građevinar" d.d. Novi Travnik, pa shodno tome apelantu i ne može pripasti pravo na podnošenje tužbe i pokretanje upravnog spora protiv rješenja Kantonalnog inspektora.

6. Apelant se žali da mu je pobijanim odlukama povrijeđeno pravo na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“

Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“

8. S obzirom da je apelant nosilac javne vlasti, Ustavni sud podsjeća da apelant ne uživa zaštitu prava zagarantovanih odredbama Evropske konvencije i njenih protokola, koji regulišu odnos javne vlasti i pojedinaca i pružaju pojedincima zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu sa javnom vlašću. Međutim, Ustavni sud se poziva na svoj stav ustanovljen u odluci broj AP-39/03 od 27. februara 2004. godine, u kojoj je zaključeno da Evropska konvencija pruža minimum zaštite u pogledu ljudskih prava i osnovnih sloboda, dok Ustav Bosne i Hercegovine daje širu zaštitu, te da prema članu VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, svako ko je bio stranka u određenom postupku i ko ima presudu bilo kog suda za koju smatra da su mu njome povrijeđena prava, može podnijeti apelaciju Ustavnom sudu. U citiranoj odluci je pored navedenog zaključeno, da državni organi i javna vlast kao učesnici sudskih postupaka uživaju garancije prava na pravičan postupak i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud će ispitati dopustivost apelacije u odnosu na apelantovo ustavno pravo na pravično suđenje i pravo na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine.

9. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine u konkretnom slučaju. Potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u postupku donošenja osporenog rješenja Kantonalnog suda, broj 06 0 U 000 312 06 U od 31. oktobra 2007. godine i presude Kantonalnog suda, broj 06 0 U 000312 10 Uvp od 15. aprila 2010. godine, odlučivalo o pravima i obavezama apelanta. U predmetnom postupku, Kantonalni sud je utvrdio da apelantu nedostaje aktivna stranačka legitimacija i da stoga apelantu ne pripada pravo na podnošenje tužbe i pokretanje upravnog spora protiv rješenja Kantonalnog inspektora, te je odbacio apelantovu tužbu. Dakle, iz navedenog proizilazi da Kantonalni sud osporenim odlukama, nije odlučivao o pravima i obavezama apelanta u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, nego o procesnoj dopustivosti apelantove tužbe, pa stoga slijedi da je predmetna apelacija u odnosu na navodne povrede člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

10. Također u predmetnom postupku nije se odlučivalo ni o pravu apelanta na imovinu u smislu člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine, te stoga slijedi da je predmetna apelacija i u odnosu na navodne povrede člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Prof. dr. Miodrag Simović

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2881/10 (Općina Novi Travnik) | Sudska praksa | Aktio