Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1054/10 (N. M.)
Odluka donesena 11. 01. 2011.
- Radni spor
- Nije pravo koje uživa zaštitu Ustava i EK
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1054/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
11. 01. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 11. januara 2011. godine, u predmetu broj AP 1054/10, rješavajući apelaciju Neđe Milinkovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Neđe Milinkovića podnesena protiv rješenja Okružnog suda u Doboju broj 013-0-Gvlž-
10-000 002 od 20. januara 2010. godine i rješenja Okružnog suda u Doboju broj 013-0-Gvl-09-000 010 od 30. novembra 2009. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Neđo Milinković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Teslića, kojeg zastupa Marijan Savić, advokat iz Teslića, podnio je 22. marta 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Okružnog suda u Doboju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 013-0-Gvlž-10-000 002 od 20. januara 2010. godine i rješenja Okružnog suda broj 013-0-
Gvl-09-000 010 od 30. novembra 2009. godine.
2. Rješenjem Okružnog suda broj 013-0-Gvl-09-000 010 od 30. novembra 2009. godine u pravnoj stvari apelanta protiv tužene Općine Teslić, radi radnog spora, odbijen je apelantov prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno okončanog presudom Osnovnog suda u Tesliću (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 087-0-P-06-000 024 od 5. oktobra 2006. godine, koja je preinačena presudom Okružnog suda broj 013-0-Gž-07-000 012 od 20. februara 2008. godine.
3. Rješenjem Okružnog suda broj 013-0-Gvlž-10-000 002 od 20. januara 2010. godine, odbijena je apelantova žalba kao neosnovana i potvrđeno rješenje Okružnog suda broj 013-0-Gvl-09-000 010 od 30. novembra 2009. godine.
4. Apelant se žali da mu je pobijanim odlukama povrijeđeno pravo na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. Ustavni sud primjećuje da se apelant žali na rješenja koja su donesena u postupku u kojem je Okružni sud odbio kao neosnovanu apelantovu žalbu podnesenu protiv rješenja Okružnog suda, kojim je odbijen njegov prijedlog za ponavljanje postupka pravosnažno okončanog presudom Osnovnog suda broj 087-0-P-06-000 024 od 5. oktobra 2006. godine, koja je preinačena presudom Okružnog suda broj 013-0-Gž-07-000 012 od 20. februara 2008. godine. Ustavni sud smatra da je potrebno odgovoriti na pitanje da li se predmetni postupak tiče određivanja apelantovih građanskih prava i obaveza u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na stav bivše Evropske komisije za ljudska prava u predmetu X protiv Austrije (vidi odluku o dopustivosti povodom aplikacije broj 7761/77 od 8. maja 1978. godine, Odluke i izvještaji (OI), broj 14. strana 171. i dalje). U navedenom predmetu Evropska komisija za ljudska prava je zauzela stanovište da se član 6. Evropske konvencije ne primjenjuje na postupak povodom zahtjeva za obnovu postupka, jer takav postupak «ne utvrđuje [...] osnovanost bilo kakve krivične optužbe protiv apelanta», pa analogno tome ni određivanja apelantovih građanskih prava i obaveza.
7. Ustavni sud smatra da se u postupku koji je okončan pobijanim rješenjima Okružnog suda broj 013-0-Gvlž-10-000 002 od 20. januara 2010. godine i broj 013-0-Gvl-09-000 010 od 30. novembra 2009. godine, koji se vodio po prijedlogu apelanta za ponavljanje postupka pravosnažno okončanog presudom Osnovnog suda broj 087-0-P-06-000 024 od 5. oktobra 2006. godine, koja je preinačena presudom Okružnog suda broj 013-0-Gž-07-000 012 od 20. februara 2008. godine, odlučivalo isključivo o tome da li su se stekli zakonski uslovi da se donese odluka kojom bi se dozvolilo ponavljanje navedenog postupka. Iz navedenog proizilazi da se u tom postupku nije odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanta u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa se shodno tome apelant ne može pozivati na povrede prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pošto je takva apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
8. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović