Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1977/10 (S. G., S. P., I. K., M. Č., I. K.)

Odluka donesena 11. 01. 2011.

  • Ponavljanje postupka
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1977/10

Apelacija

Odluka o dopustivosti

11. 01. 2011.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudija Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 11. januara 2011. godine, u predmetu broj AP 1977/10, rješavajući apelaciju Stanka Galića i drugih, na osnovu člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Stanka Galića, Stjepana Pinjuha, Ivana Kvesića, Miroslava Čavara, Ivana Kovačića, Mare Čerkez, Miše Marušića, Drage Lovrića, Mladena Zovoke, Joje Vidović, Ivana Ivankovića i Marinka Naletelića podnesena protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 070-0- Uvp-08-000169 od 19. februara 2010. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Stanko Galić, Stjepan Pinjuh, Ivan Kvesić, Miroslav Čavar, Ivan Kovačić, Mara Čerkez, Mišo Marušić, Drago Lovrić, Mladen Zovoko, Joja Vidović, Ivan Ivanković i Marinko Naletelić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Širokog Brijega, koje zastupaju Faruk Ćupina i Sanja Začinović advokati iz Mostara, podnijeli su 25. maja 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 070-0-Uvp-08-000169 od 19. februara 2010. godine.

2. Presudom Kantonalnog suda Široki Brijeg (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 008-0- U-07-000102 od 12. marta 2008. godine, odbijena je tužba koju su apelanti podnijeli protiv rješenja Federalne uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove Sarajevo (u daljnjem tekstu: Uprava) broj 05-30-2-997/06 od 11. jula 2007. godine. U obrazloženju rješenja Kantonalni sud je naveo da je tokom postupka utvrdio da je osporenim rješenjem odbijena žalba koju su apelanti podnijeli protiv zaključka Službe za imovinsko-pravne, geodetske poslove i katastar općine Široki Brijeg (u daljnjem tekstu: Službe) broj 07/2-31-53/03 od 14. juna 2006. godine. Tim zaključkom je odbačen prijedlog apelanta za obnovu postupka okončanog rješenjem istog organa broj 07/1-952-382/98 od 11. decembra 1998. godine.

3. Presudom Vrhovnog suda broj 070-0-Uvp-08-000169 od 19. februara 2010. godine, zahtjev apelanta za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda broj 008-0-U-07-000102 od 12. marta 2008. godine, je odbijen kao neosnovan.

4. Apelanti smatraju da su im povrijeđena prava iz člana II/3.e) i II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i iz člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

6. U konkretnom slučaju apelanti se žale na presudu Vrhovnog suda broj 070-0-Uvp-08- 000169 od 19. februara 2010. godine, kojom je odbijen kao neosnovan zahtjev apelanata za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda broj 008-0-U-07-000102 od 12. marta 2008. godine, kojim je odbijena kao neosnovana tužba apelanta podnesena protvi rješenja Uprave broj 05- 30-2-997/06 od 11. jula 2007. godine. Predmetnim rješenjem Uprave je odbijena žalba apelanta protiv zaključka Službe broj 07/2-31-53/03 od 14. juna 2006. godine, kojim je odbačen prijedlog apelanta za obnovu postupka okončanog rješenjem istog organa broj 07/1-952-382/98 od 11. decembra 1998. godine.

7. S tim u vezi, Ustavni sud podsjeća da iz prakse organa Evropske komisije za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropska komisija) slijedi da zahtjevi za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka ne predstavljaju djelotvorne pravne lijekove sve dok nemaju uspjeha i dok njihov rezultat ne bude ponovno otvaranje postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije, G. protiv Savezne Republike Njemačke, aplikacija broj E 10431/83, od 16. decembra 1983. godine, Odluke i izvještaji (OI) broj 35).

8. U vezi s tim, Ustavni sud zaključuje da se zaštita ustavnih prava, prije svega, procesnih prava, kakva su ona iz člana 6. Evropske konvencije, ne može garantirati u postupcima u kojima se ne rješavaju djelotvorno pitanja iz materijalno-pravnog domena pojedinih ustavnih prava. Također, u vezi sa navedenim, Ustavni sud se poziva na stav bivše Evropske komisije u predmetu X protiv Austrije (vidi Odluku o dopustivosti povodom aplikacije broj 7761/77 od 8. maja 1987. godine, Odluke i izvještaji (OI) broj 14, strana 171. i dalje). U navedenom predmetu Evropska komisija je usvojila stav da se član 6. Evropske konvencije ne primjenjuje na postupak povodom zahtjeva za obnovu postupka, jer takav postupak ne «utvrđuje [...] osnovanost bilo kakve krivične optužbe protiv apelanta», pa analogno tome ne utvrđuje ni građanska prava i obaveze apelanta. Ovaj postupak odlučuje samo o tome da li će biti odobren ponovni postupak ili ne. S obzirom na navedeno, a imajući u vidu da se u predmetnom postupku odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima ispunjenosti zakonskih uslova da se dozvoli ponavljanje pravosnažno okončanog postupka u kojem je meritorno odlučeno o apelantovim građanskim pravima i obavezama, Ustavni sud zaključuje da je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

9. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

10. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1977/10 (S. G., S. P., I. K., M. Č., I. K.) | Sudska praksa | Aktio