Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3753/10 (D. T.)
Odluka donesena 11. 01. 2011.
- Ponavljanje postupka
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3753/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
11. 01. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudija Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 11. januara 2011. godine, u predmetu broj AP 3753/10, rješavajući apelaciju Danice Tešanović, na osnovu člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Danice Tešanović podnesena protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 11 0 U 000774 09 Uvp od 14. juna 2010. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Danica Tešanović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Banja Luke, podnijela je 31. avgusta 200. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 11 0 U 000774 09 Uvp od 14. juna 2010. godine.
2. Presudom Okružnog suda Banja Luka (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 11 0 U 000774 08 U od 14. aprila 2009. godine, tužba je uvažena i poništeno rješenje Ministarstva za prostorno uređenje, građevinarstvo i ekologiju Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj 16-361-499/07 od 10. septembra 2008. godine, kojim je po žalbi apelantice poništen zaključak Odjeljenja za prostorno uređenje Grada Banja Luke broj 03-361-199/04 od 5. jula 2007. godine i određeno da se predmet vraća prvostepenom organu na ponovni postupak. Ovim zaključkom odbačen je prijedlog apelantice za ponavljanje postupka okončanog rješenjem Odjeljenja kao podnesen od neovlaštenog lica.
3. Presudom Vrhovnog suda broj 11 0 U 000774 09 Uvp od 14. juna 2010. godine, zahtjev apelantice za vanredno preispitivanje presude Okružnog suda broj 11 0 U 000774 08 U od 14. aprila 2009. godine, je odbijen kao neosnovan.
4. Apelantica smatra da su joj povrijeđena prava iz člana II/3.e) i II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i iz člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. U konkretnom slučaju apelantica se žale na presudu Vrhovnog suda broj 11 0 U 000774 09 Uvp od 14. juna 2010. godine, kojom je odbijen kao neosnovan zahtjev apelanatice za vanredno preispitivanje presude Okružnog suda broj 11 0 U 000774 08 U od 14. aprila 2009. godine, a kojom je odbijena kao neosnovana tužba apelantice podnesena protiv rješenja Ministarstva broj 16-361- 499/07 od 10. septembra 2008. godine. Naime, ovim rješenjem je po žalbi apelantice poništen zaključak Odjeljenja broj 03-361-199/04 od 5. jula 2007. godine i određeno da se predmet vrati prvostepenom organu na ponovni postupak, a kojim je odbačen prijedlog apelantice za obnovu postupka okončanog rješenjem istog organa broj 07/1-952-382/98 od 11. decembra 1998. godine kao podnesen od neovlaštenog lica.
7. S tim u vezi, Ustavni sud podsjeća da iz prakse organa Evropske komisije za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropska komisija) slijedi da zahtjevi za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka ne predstavljaju djelotvorne pravne lijekove sve dok nemaju uspjeha i dok njihov rezultat ne bude ponovno otvaranje postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije, G. protiv Savezne Republike Njemačke, aplikacija broj E 10431/83, od 16. decembra 1983. godine, Odluke i izvještaji (OI) broj 35).
8. U vezi s tim, Ustavni sud zaključuje da se zaštita ustavnih prava, prije svega, procesnih prava, kakva su ona iz člana 6. Evropske konvencije, ne može garantirati u postupcima u kojima se ne rješavaju djelotvorno pitanja iz materijalno-pravnog domena pojedinih ustavnih prava. Također, u vezi sa navedenim, Ustavni sud se poziva na stav bivše Evropske komisije u predmetu X protiv Austrije (vidi Odluku o dopustivosti povodom aplikacije broj 7761/77 od 8. maja 1987. godine, Odluke i izvještaji (OI) broj 14, strana 171. i dalje). U navedenom predmetu Evropska komisija je usvojila stav da se član 6. Evropske konvencije ne primjenjuje na postupak povodom zahtjeva za obnovu postupka, jer takav postupak ne «utvrđuje [...] osnovanost bilo kakve krivične optužbe protiv apelanta», pa analogno tome ne utvrđuje ni građanska prava i obaveze apelanta. Ovaj postupak odlučuje samo o tome da li će biti odobren ponovni postupak ili ne. S obzirom na navedeno, a imajući u vidu da se u predmetnom postupku odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima ispunjenosti zakonskih uslova da se dozvoli ponavljanje pravosnažno okončanog postupka u kojem je meritorno odlučeno o apelantovim građanskim pravima i obavezama, Ustavni sud zaključuje da je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnom postupku, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o apelantovom imovinskim pravima iz člana II/3.k ) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te da su apelantovi navodi i u tom dijelu, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović