Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5770/10 (Dnevni list «Dnevni avaz», F. Đ. i A. H.)
Odluka donesena 09. 02. 2011.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-5770/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
09. 02. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić, i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 9. februara 2011. godine, u predmetu broj AP 5770/10, rješavajući apelaciju Dnevnog lista «Dnevni avaz» i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Dnevnog lista «Dnevni avaz», Fahrudina Đape i Almase Hadžić podnesena protiv presude Okružnog suda u Bijeljini broj 12 0 P 001722 10 Gz od 28. oktobra 2010. godine i presude Osnovnog suda u Srebrenici broj P-66/05 od 26. maja 2010. godine, zato što je preuranjena.
OBRAZLOŽENJE
1. Dnevni list «Dnevni avaz», Fahrudin Đapo i Almasa Hadžić (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Nedim Dobojlić, advokat iz Sarajeva, podnijeli su 21. decembra 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Okružnog suda u Bijeljini (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 12 0 P 001722 10 Gz od 28. oktobra 2010. godine i presude Osnovnog suda u Srebrenici (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj P-66/05 od 26. maja 2010. godine.
2. Presudom Osnovnog suda broj P-66/05 od 26. maja 2010. godine obavezani su apelanti i Sadik Selimović da tužiocu, Draganu Nikoliću (u daljnjem tekstu: tužitelj) solidarno isplate na ime naknade nematerijalne štete iznos od 1.000,00 KM sa zakosnkom zateznom kamatom od dana presuđenja, pa do konačne isplate kao i da mu solidarno naknade troškove parničnog postupka, dok je sa viškom tužbenog zahtjeva preko dosuđenog iznosa i dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu od podnošenja tužbe pa do donošenja presude tužitelj odbijen.
3. Presudom Okružnog suda broj 12 0 P 001722 10 Gz od 28. oktobra 2010. godine odbijena je žalba apelanata kao neosnovana, te je potvrđena prvostepena presuda u dosuđujućem dijelu u odnosu na njih, dok je stavom dva izreke presude uvažena žalba tuženog Sadika Selimovića i ista preinačena u dosuđujućem dijelu, na način da je u odnosu na njega odbijen tužbeni zahtjev tužioca.
4. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv drugostepene odluke Okružnog suda broj 12 0 P 001722 10 Gz od 28. oktobra 2010. godine izjavili reviziju, a da pri tome nisu u skladu sa članom 19. stav 5. Pravila Ustavnog suda obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenoj reviziji okončan.
5. Apelanti smatraju da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na slobodu izražavanja iz člana II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije, kao i pravo na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije i zabrana zloupotrebe prava iz člana 17. Evropske konvencije.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (14) apelacija je preuranjena;
7. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
8. U konkretnom slučaju postupak o predmetu apelacije je u toku pred Vrhovnim sudom koji još nije donio odluku o reviziji koju su apelanti izjavili protiv presude Okružnog suda.
9. Član 237. Zakona o parničnom postupku Republike Srpske («Službeni glasnik Republike Srpske», br. 58/03, 85/03, 74/05 i 63/07) glasi:
Član 237. (1) Stranke mogu izjaviti reviziju protiv pravomoćne presude donesene u drugom stepenu u roku od 30 dana od dana dostave prepisa presude. (2) Revizija nije dopuštena ako vrijednost pobijanog dijela pravomoćne presude ne prelazi 10.000 konvertibilnih maraka. (3) Izuzetno, Vrhovni sud može dopustiti reviziju u svim predmetima, ako ocijeni da bi odlučivanje po reviziji bilo od značaja za primjenu prava u drugim slučajevima.
10. Ustavni sud je zauzeo stav da je revizija, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant, u smislu člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, neovisno da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Imajući u vidu izuzetak predviđen u članu 237. stav 3. Zakona o parničnom postupku, u smislu da Vrhovni sud može dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem odluke o apelaciji prije donošenja odluke Vrhovnog suda o izjavljenoj reviziji prejudicirao odluku o reviziji. S obzirom na navedeno u apelantovom slučaju, apelacija je preuranjena, budući da je podnesena prije odluke Vrhovnog suda o reviziji. Nakon donošenja odluke o reviziji, neovisno od vrste te odluke, apelantice imaju mogućnost ponovo podnijeti apelaciju u kojoj su, u smislu člana 19. stav 3. Pravila Ustavnog suda, dužan na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
11. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović