Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5833/10 (A. P. i A. P. iz Sarajeva)
Odluka donesena 09. 02. 2011.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-5833/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
09. 02. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 9. februara 2011. godine, u predmetu broj AP 5833/10 rješavajući apelaciju Alme Plasto i Amre Plasto, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Alme Plasto i Amre Plasto podnesena protiv zaključka Ministarstva stambene politike Uprave za stambena pitanja Kantona Sarajevo broj 23-04/I-23-14/05 od 13. decembra 2010. godine, rješenja Federalnog ministarstva prostornog uređenja broj UPII/05-23-5-137/10 od 2. novembra 2010. godine i rješenja Ministarstva stambene politike Uprave za stambena pitanja broj 23-04/I-23-14/05 od 1. septembra 2010. godine, zato što je preuranjena.
OBRAZLOŽENJE
1. Alma Plasto i Amra Plasto iz Sarajeva (u daljnjem tekstu: apelantice), koje zastupa Amra Gurda advokat iz Sarajeva, podnijeli su 24. decembra 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv zaključka Ministarstva stambene politike Uprave za stambena pitanja Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Uprava) broj 23-04/I-23-14/05 od 13. decembra 2010. godine, rješenja Federalnog ministarstva prostornog uređenja (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj UPII/05-23-5-137/10 od 2. novembra 2010. godine i rješenja Uprave broj 23-04/I-
23-14/05 od 1. septembra 2010. godine. Apelantice su u apelaciji Ustavnom sudu podnijele i zahtjev za izdavanje privremene mjere kojom će: «Ustavni sud obustaviti izvršenje Zaključka o dozvoli izvršenja Uprave za stambena pitanja Kantona Sarajevo broj 23-04/I-23-14/05 od 13. decembra 2010. godine do donošenja konačne odluke Ustavnog suda o apelaciji».
2. Rješenjem Uprave broj 23-04/I-23-14/05 od 1. septembra 2010. godine utvrđeno je da apelantice bespravno koriste stan u ulici Goruša broj 10, ranijeg nosioca stanarskog prava R.B. Rješenjem je naloženo apelanticama da u roku od 15 dana isele iz spornog stana, te da isti oslobode od lica i stvari i predaju u posjed Upravi za stambena pitanja kantona Sarajevo, radi vraćanja vlasniku Općini Centar, a sve pod prijetnjom prinudnog iseljenja. Takođe, rješenjem je određeno da se apelanticama ne obezbjeđuje prinudni smještaj, da troškovi iseljenja padaju na teret lica koja se iseljavaju, te da snose svaku štetu i sve troškove prouzrokovane nezakonitim rješenjem. Žalba na rješenje ne odlaže izvršenje rješenja.
3. Ministarstvo je rješenjem broj UPII/05-23-5-137/10 od 2. novembra 2010. godine odbilo žalbu apelantica izjavljenu protiv rješenja Uprave broj 23-04/I-23-14/05 od 1. septembra 2010. godine.
4. Uprava je 13. decembra 2010. godine donijela zaključak broj 23-04/I-23-14/05 kojim je utvrđeno da je rješenje Uprave broj 23-04/I-23-14/05 od 1. septembra 2010. godine postalo izvršno 29. septembra 2010. godine, pa je dozvoljeno izvršenje. Zakljčkom je određeno da su apelantice dužne u roku od sedam dana od dana prijema zaključka iseliti iz spornog stana, u protivnom obaviti će se prisilno administrativno izvršenje 14. januara 2011. godine od strane Uprave. Žalba na zaključak ne odlaže izvršenje.
5. Prema navodima iz apelacije, apelantice su protiv rješenja Ministartva broj UPII/05-23-5-
137/10 od 2. novembra 2010. godine pokrenule upravni spor pred Kantonalnim sudom u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud).
6. Apelantice smatraju da im je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na poštivanje njegovog privatnog i porodičnog života doma i prepiske iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, kao i pravo na imovinu, utvrđeno članom II/3.k). Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. protokola broj 1. uz Evropsku konvenciju.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (14) apelacija je preuranjena;
8. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
9. U konkretnom slučaju apelantice su protiv drugostepene odluke upravnog organa pokrenule upravni spor pred Kantonalnim sudom. Ustavni sud primjećuje da je postupak pred Kantonalnim sudom u toku, iz čega slijedi da je apelacija preuranjena.
10. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelantica za donošenje privremene mjere.
11. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović