Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-2080/10 (M. K. i Š. K.)
Odluka donesena 09. 03. 2011.
- Zahtjev za preispitivanje - usvojen
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Predmeti (1)
AP-2080/10
Apelacija
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti
09. 03. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić, i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 9. marta 2011. godine, u predmetu broj AP 2080/10, rješavajući zahtjev Mustafe Kurtalića i Šefike Kurtalić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 70. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
RJEŠENJE
Usvaja se zahtjev Mustafe Kurtalića i Šefike Kurtalić za preispitivanje odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine broj AP 2080/10 od 14. septembra 2010. godine.
OBRAZLOŽENJE
1. Mustafa Kurtalić i Šefika Kurtalić (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Fahrudin Ibrišimović, advokat iz Sarajeva, podnijeli su 26. oktobra 2010. godine zahtjev za preispitivanje Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) broj AP 2080/10 od 14. septembra 2010. godine.
2. Ustavni sud je Odlukom broj AP 2080/10 od 14. septembra 2010. godine, u Vijeću od pet sudija u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, odbacio kao nedopuštenu apelaciju apelanata podnesenu protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 070-0-Rev-08-001066 od 23. februara 2010. godine, rješenja Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-06-001 277 od 14. marta 2008. godine i rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj P-1124/00 od 13. januara 2006. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
3. U navedenoj odluci Ustavni sud je u tački 4. naveo: „S obzirom na to da je, prema dokazima u spisu apelantima 31. marta 2010. godine uručeno rješenje Vrhovnog suda broj 070-0-Rev-08-001066 od 23. februara 2010. godine, a apelacija Ustavnom sudu podnesena 31. maja 2010. godine, proizilazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim Ustavni sud je zaključio da je apelacija podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka od 60 dana kada su apelanti primili osporeno rješenje Vrhovnog suda.“
4. U zahtjevu za preispitivanje apelanti su kao novu činjenicu na kojoj temelje svoj zahtjev istakli da je posljednji dan roka od 60 dana za izjavljivanje apelacije bio nedjelja, 30. maj 2010. godine. Apelanti su naveli da, budući da je nedjelja neradni dan u Ustavnom sudu, proizilazi da je sljedeći radi dan ponedeljak 31. maj 2010. godine, kada je apelacija podnesena putem pošte preporučenom pošiljkom. Apelanti su zaključili da je prilikom računanja roka došlo do očigledne omaške Ustavnog suda, te su zatražili da se njihov zahtjev za preispitivanje usvoji.
5. Pri ispitivanju dopustivosti zahtjeva Ustavni sud je pošao od odredaba člana 70. Pravila Ustavnog suda, koje u relevantnom dijelu glase:
Član 70.
1) U slučaju da se otkrije neka činjenica koja je po svojoj prirodi mogla odlučno utjecati na ishod spora i koja, kad je odluka bila donesena, nije bila poznata Ustavnom sudu i nije razumno mogla biti poznata stranci iz člana 15. stav 1. tačka b) ovih pravila, ta stranka može, u roku od šest mjeseci, nakon što je stekla saznanje o toj činjenici, podnijeti zahtjev Ustavnom sudu za preispitivanje te odluke.
2)U zahtjevu iz stava 1. ovog člana treba navesti odluku čije se preispitivanje traži, kao i potrebne podatke koji ukazuju da su ispunjeni uvjeti predviđeni u stavu 1. ovog člana. U prilogu zahtjeva dostavljaju se svi dokazi koji ga potkrepljuju. Zahtjev i dokumenti dostavljaju se Uredu registrara. [...]
6) Kada izvorno vijeće odluči da će preispitati svoju odluku, predmet preispitivanja razmatra se u skladu sa pravilima koja se primjenjuju u redovnom postupku pred Ustavnim sudom. [...]
8) Preispitivanje odluke Ustavnog suda nije moguće ako je od njenog donošenja prošlo više od jedne godine.
6. Iz navedenog člana Pravila Ustavnog suda proizlazi da su uvjeti za usvajanje zahtjeva za preispitivanje odluke Ustavnog suda postojanje činjenica koje su po svojoj prirodi mogle odlučno utjecati na ishod spora i koje, kad je odluka bila donesena, nisu bile poznate Ustavnom sudu i nisu razumno mogle biti poznate stranci, te da je zahtjev podnesen najkasnije u roku od šest mjeseci od dana saznanja o tim činjenicama, ali ne kasnije od godinu dana od donošenja odluke čije se preispitivanje zahtijeva.
7. S obzirom na to da je odluka Ustavnog suda čije se preispitivanje traži donesena 14. septembra 2010. godine, a zahtjev podnesen 26. oktobra 2010. godine, Ustavni sud zaključuje da je zahtjev podnesen u roku predviđenom članom 70. st. 1. i 8. Pravila Ustavnog suda.
8. Odluke Ustavnog suda su na osnovu člana VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine konačne i obavezujuće. S obzirom na to da zahtjev za preispitivanje odluke Ustavnog suda dovodi u pitanje konačnost odluke Ustavnog suda, mogućnost preispitivanja tih odluka je, prema članu 70. Pravila Ustavnog suda, izuzetan postupak i mora biti strogo ispitivana.
9. U postupku preispitivanja konačne odluke Ustavnog suda Ustavni sud je ograničen na ispitivanje o tome da li su prima facie činjenice koje su podnesene takve da bi mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. S ciljem utvrđivanja da li bi činjenice na kojima se osniva zahtjev za preispitivanje mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati, one se moraju razmatrati u vezi sa odlukom Ustavnog suda čije se preispitivanje traži. U vezi s tim, Ustavni sud ističe da sam zahtjev za preispitivanje nije dovoljan da dovede do zaključka da bi činjenice navedene u zahtjevu mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. S druge strane, Ustavni sud ne može isključiti mogućnost da bi činjenice koje su u pitanju mogle po svojoj prirodi odlučujuće utjecati. Ustavni sud treba da odluči da li činjenice navedene u zahtjevu stvaraju nedoumicu u pogledu zaključaka sadržanih u odluci Ustavnog suda čije se preispitivanje traži.
10. U pogledu razmatranja osnovanosti konkretnog zahtjeva za preispitivanje navedene odluke, Ustavni sud konstatira da se navodi apelanata u zahtjevu za preispitivanje odnose na činjenicu da je apelacija podnesena u roku od 60 dana kako je to i propisano odredbom člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, a ne nakon proteka tog roka.
11. Uvidom u spis predmeta utvrđeno je da, budući da je apelantima uručeno osporeno rješenje Vrhovnog suda broj 070-0-Rev-08-001066 od 23. februara 2010. godine kojim je odbijena revizija apelanata izjavljena protiv rješenja Kantonalnog suda broj 009-0-Gž-06-001 277 od 14. marta 2008. godine, posljednji dan roka za podnošenje apelacije u konkretnom slučaju isticao je 30. maja 2010. godine. Također je utvrđeno da je 30. maj 2010. godine bio nedjelja, tj. neradni dan u Ustavnom sudu, te se, stoga, kao datum isticanja roka za podnošenje apelacije uzima prvi naredni radni dan, tj. ponedjeljak 31. maj 2010. godine. Obzirom da je u konkretnom slučaju apelacija podnesena 31. maja 2010. godine, odnosno posljednjeg dana do kada je apelaciju trebalo podnijeti Ustavnom sudu, Ustavni sud zaključuje da je apelacija u predmetu AP 2080/10 podnesena u roku predviđenom članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, te da je osnovan zahtjeva apelanata za preispitivanje predmetne odluke.
12. Zbog navedenog, a polazeći od odredaba člana 70. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ovog rješenja.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović