Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3394/09 (Federacija Bosne i Hercegovine – Vlada Federacije Bosne i Hercegovine)
Odluka donesena 07. 04. 2011.
- Nema povrede
- Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Očigledno (prima facie) neosnovana
- Prava iz radnog odnosa
- Zastara
- Pravično suđenje-primjena zakona i utvrđivanje činjenica (proizvoljnost)
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
- Zakon o namještenicima u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o radu
- Zakon o namještenicima u organima državne službe u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Uredba o izmjenama i dopunama uredbe o naknadama i drugim materijalnim pravima koja nemaju karakter plaće
- Odluka kojom se donosi zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjeni Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o državnoj službi u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama Zakona o radu
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o radu
- Zakon o radu
- Zakon o radnim odnosima i plaćama službenika organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Uredba o naknadama i drugim materijalnim pravima koja nemaju karakter plaće
Predmeti (1)
AP-3394/09
Apelacija
Odluka o dopustivosti
07. 04. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić, sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 7. aprila 2011. godine, u predmetu broj AP 3394/09, rješavajući apelacije Federacije Bosne i Hercegovine – Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 2. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Federacije Bosne i Hercegovine – Vlade Federacije Bosne i Hercegovine, podnesene protiv -presuda Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine br. 070-0-Rev-09-000602 od 18. maja 2010. godine, 070-0-Rev-
09-002041 od 11. maja 2010. godine, 070-0-Rev-09-002168 od 18. maja 2010. godine i 070-0-Rev-09-001513 od 22. aprila 2010. godine; -presuda Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-
001488 od 10. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 001772 09 Gž od 8. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-09-001111 od 23. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-
Gž-09-000737 od 30. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 49 0 P 001154 09 Gž od 23. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002217 od 3. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-08-001093 od 16. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 065-
0-Gž-08-001454 od 28. augusta 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-GŽ-08-000919 od 26. augusta 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-
001943 od 30. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Bihaću broj 001-0-GŽ-08-000085 od 13. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001872 od 2. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-
0-Gž-08-001159 od 24. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001582 od 11. augusta 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-
001091 od 12. augusta 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001966 od 2. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001370 od 23. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001701 od 2. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-08-000075 od 27. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-09-001103 od 30. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-09-001177 od 15. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001668 od 17. augusta 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-
0-Gž-08-001873 od 10. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001876 od 30. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Zenici broj 004-0-Gž-08-
002 390 od 27. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-000674 od 24. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-07-
001620 od 17. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041903 09 Gž od 14. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-07- 003136 od 30. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 28 0 P 003338 09 Gž od 29. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001421 od 15. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-
0-Gž-08-001465 od 29. septembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-08-001761 od 18. novembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-09-000991 od 30. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048182 08 Gž od 18. novembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-000851 od 14. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049305 08 Gž od 12. novembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-005311 od 22. oktobra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-08-
001899 od 19. novembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-08-001963 od 18. novembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-09-001300 od 19. novembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063630 09 Gž od 18. novembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-09-000246 od 22. decembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065485 09 Gž od 18. novembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-GŽ-07-000150 od 30. novembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 062493 09 Gž od 18. novembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002129 od 22. decembra 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-09-000801 od 16. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-003057 od 24. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-GŽ-08-002603 od 24. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-GŽ-08-
002601 od 24. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048788 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002487 od 24. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-003069 od 24. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002885 od 15. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-003073 od 24. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-001907 od 10. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046692 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 054217 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 047540 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002951 od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002615 od 24. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046954 08 Gž od 21. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-003133 od 9. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046832 08 Gž od 12. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041683 08 Gž od 14. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-08-001829 od 13. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041010 08 Gž od 21. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 003511 10 Gž od 13. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 002669 10 Gž od 19. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048241 08 Gž od 16. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-002943 od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 068127 10 Rsz od 22. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064254 09 Gž od 24. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-005245 od 27. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001372 od 9. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068613 09 Gž od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 069861 09 Gž od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 068380 10 Rsz od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 054998 10 Rsz od 22. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 065357 10 Rsz od 20. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 066131 10 Rsz od 20. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 060833 10 Rsz od 22. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064267 09 Gž od 5. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 058894 09 Gž od 17. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 003194 10 Gž od 13. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-003750 od 18. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-003734 od 18. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-
08-001939 od 9. februara 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-003746 od 18. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-GŽ-08-000 820 od 26. augusta 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-003966 od 10. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002043 od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-
003279 od 24. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-09-000027 od 13. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 Rs 005774 10 Rsz od 9. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-003896 od 28. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001775 od 9. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 065855 10 Rsz od 22. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 064245 10 Rsz od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 063636 10 Rsz od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-
004504 od 15. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 060158 10 Rsz od 22. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-
004212 od 19. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 062983 10 Rsz od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-
004216 od 19. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001270 od 9. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-09-000719 od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 065352 10 Rsz od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046482 08 Gž od 31. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-08-000949 od 13. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-0000833 od 15. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002947 od 28. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-
004785 od 15. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041571 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-004514 od 19. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 002219 09 Gž od 5. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-004112 od 15. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 043927 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-001689 od 10. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041281 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 062558 09 Gž od 22. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048192 09 Gž od 31. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046256 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002429 od 13. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063386 09 Gž od 22. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002 477 od 9. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-004509 od 19. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048660 10 Gž od 31. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-001884 od 20. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 003051 10 Gž od 13. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 055311 10 Rsz od 10. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 069490 10 Rsz od 10. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 020900 09 Gž od 29. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž- 08001092 od 30. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-000505 od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 066033 10 Rsz od 22. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 063796 10 Rsz od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 054934 10 Rsz od 28. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 054212 09 Gž od 28. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 055214 09 Gž od 28. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 051744 09 Gž od 28. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-GŽ-08-000 820 od 26. augusta 2009. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 002454 10 Gž od 13. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 003044 10 Gž od 27. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-002426 od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-07-003319 od 5. augusta 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002140 od 7. januara 2009. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 P 006943 08 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-003097 od 9. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-004791 od 12. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-002437 od 13. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002543 od 9. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002401 od 12. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-003311 od 24. marta 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 06223 08 Gž od 21. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 043457 10 Rsz od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-
0-Gž-08-004283 od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 045694 09 Gž od 27. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 059060 10 Rsz od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002528 od 12. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002760 od 13. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-002442 od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-002447 od 13. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041992 08 Gž od 11. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-002193 od 27. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 053680 10 Rsz od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 052263 10 Rsz od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 045459 09 Gž od 14. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 052229 10 Rsz od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 051762 10 Rsz od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 0415687 10 Rsz od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 067374 09 Gž od 14. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 021343 10 Rsž od 20. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Novom Travniku broj 51 0 P 002758 10 Gž od 19. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 044285 09 Gž od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-004609 od 9. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 P 006391 08 Gž 08 od 1. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-
005204 od 12. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 003-0-Gž-08-001578 od 17. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 021345 10 Rsž od 20. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Zenici broj 004-0-
Gž-09-003 295 od 21. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 067895 09 Gž od 5. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041343 09 Gž od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 055621 09 Gž od 5. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064563 09 Gž od 17. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Zenici broj 43 0 P 011737 09 Gž od 19. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-002399 od 13. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 066041 09 Gž od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063659 09 Gž od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 066153 10 Rsz od 26. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 068115 10 Rsz od 26. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063666 10 Rsz od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064104 09 Gž od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 064113 10 Rsz od 26. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063345 09 Gž od 19. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 054976 09 Gž od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 002920 09 Gž od 27. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 003697 10 Gž od 17. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Zenici broj 004-0-Gž-
09-003604 od 25. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 002925 09 Gž od 27. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 003699 10 Gž od 19. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 Rs 068397 10 Rsz od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064294 09 Gž od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 003391 10 Gž od 12. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 003723 09 Gž od 26. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 003936 10 Gž od 25. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 051735 09 Gž od 20. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068499 09 Gž od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 047095 09 Gž od 20. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063333 09 Gž od 8. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063643 09 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063789 09 Gž od 8. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063817 09 Gž od 8. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065982 09 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065358 09 Gž od 20. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065339 09 Gž od 4. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065533 09 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068137 09 Gž od 20. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065949 09 Gž od 4. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068187 09 Gž od 4. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064286 09 Gž od 4. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064634 09 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065976 09 Gž od 4. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063885 09 Gž od 4. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063782 09 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063807 09 Gž od 4. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 050652 09 Gž od 13. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-005318 od 10. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-003096 od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 002538 10 Gž od 31. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068191 09 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046922 09 Gž od 1. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 045510 09 Gž od 7. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 P 021344 09 Gž od 16. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-
Gž-08-003086 od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-003473 od 14. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-003895 od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 P 007004 08 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 047541 09 Gž od 1. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 044446 09 Gž od 27. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 052381 09 Gž od 7. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 062893 09 Gž od 7. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 009-0-Gž-08-004081 od 11. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063746 09 Gž od 7. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 050098 09 Gž od 27. aprila 2010. godine, Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 Rs 035259 10 Rsz od 16. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046949 09 Gž od 7. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 P 007800 08 Gž od 28. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 P 002942 09 Gž od 27. maja 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048582 09 Gž od 29. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 047125 09 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 044829 09 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041203 09 Gž od 4. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 043062 08 Gž od 4. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 070591 09 Gž od 10. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068872 09 Gž od 10. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 059477 09 Gž od 9. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 Rs 004036 08 Rsz od 17. juna 2010. godine, Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 052578 09 Gž od 9. juna 2010. godine i Kantonalnog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068157 09 Gž od 9. juna 2010. godine; -presuda Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-004698 od 14. januara 2008. godine, Općinskog suda u Mostaru broj 07 58 P 001772 05 P od 25. maja 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-00 3140 od 8. maja 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-002 415 od 13. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Kiseljaku broj 49 0 P 001154 05 P od 8. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-1493/05 od 20. februara 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj P-1736/05 od 12. maja 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj P-906/05 od 1. novembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-4166/05 od 30. novembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-2908/05 od 21. januara 2008. godine, Općinskog suda u Bihaću broj RS-
309/04 od 18. jula 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-1575/05 od 4. januara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-3497/05 od 29. oktobra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-000131 od 3. decembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-
5382/05 od 23. novembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-005968 od 10. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-3344/05 od 11. januara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-
000778 od 14. februara 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj P-1858/05 od 4. decembra 2007. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-00 2423 od 8. maja 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-06-00 2332 od 17. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-
001145 od 28. januara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-1528/05 od 18. oktobra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-08-000979 od 15. februara 2008. godine, Općinskog suda u Zenici broj P-
1228/05 od 9. jula 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-006203 od 28. novembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-4281/05 od 11. maja 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041903 08 P od 26. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-
P-06-006068 od 17. septembra 2007. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 28 0 P 003338 06 P od 9. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-3460/05 od 11. januara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-2780/05 od 17. januara 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj P-
1576/05 od 27. augusta 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-001834 od 12. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048182 07 P od 17. oktobra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-002733 od 3. januara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 049305 05 P od 14. novembra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-005338 od 5. maja 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-002269 od 8. oktobra 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-000 047 od 22. septembra 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj P-2088/05 od 31. augusta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063630 08 P od 12. juna 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-06-00 2270 od 9. januara 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065485 08 P od 6. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-1174/04 od 24. novembra 2005. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 062493 08 P od 12. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-890/05 od 25. februara 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-000 806 od 24. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-00-5213 od 10. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-00443 od 19. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-000 419 od 27. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048788 07 P od 13. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-00 3379 od 29. februara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-005771 od 28. februara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-006753 od 17. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-00-6522 od 9. novembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-
006201 od 22. februara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046692 08 P od 19. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 054217 08 P od 22. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 047540 08 P od 28. februara 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-003684 od 23. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-004859 od 13. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046954 07 P od 25. septembra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-00 4699 od 10. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046832 07 P od 15. oktobra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041683 07 P od 26. juna 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-003 282 od 8. oktobra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041010 07 P od 30. jula 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-003 364 od 9. marta 2010. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-003 499 od 12. februara 2010. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048241 08 P od 23. oktobra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-3125 od 28. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068127 08 P od 7. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 650 P 064254 08 P od 11. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-007882 od 26. juna 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-
3633/05 od 23. novembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068613 08 P od 17. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 069861 08 P od 17. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068380 08 P od 20. novembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 054998 08 P od 25. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065357 08 P od 23. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 066131 08 P od 21. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 060833 08 P od 25. januara 2010. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064267 08 P od 21. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 058894 08 P od 26. juna 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-000 864 od 19. januara 2010. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-003155 od 18. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-
3518/05 od 14. februara 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-000 050 od 23. septembra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-002406 od 31. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-
2112/05 od 12. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-3428/05 od 4. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-3776/05 od 6. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-2039/05 od 26. marta 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-
000 813 od 31. oktobra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-5325/05 od 18. januara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-08-002200 od 23. maja 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-2543/05 od 11. februara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065855 08 P od 24. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064245 08 P od 5. novembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063636 08 P od 23. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-001086 od 28. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 060158 08 P od 12. novembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-
000646 od 21. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 062983 08 P od 10. februara 2010. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-001186 od 12. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-
3712/05 od 29. novembra 2007. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-003310 od 17. februara 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065352 08 P od 23. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046482 07 P od 15. jula 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-06-001 485 od 11. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-3071/05 od 19. decembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj P-6956/06 od 25. oktobra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-
0-P-08-000970 od 14. augusta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041571 08 P od 8. januara 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-08-001048 od 26. maja 2008. godine, Općinskog suda u Mostaru broj 07 58 P 002219 05 P od 25. marta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-1342/05 od 14. decembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 043927 08 P od 8. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj PR-3052/05 od 4. januara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041281 07 P od 8. januara 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 062558 08 P od 4. marta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048192 07 P od 24. oktobra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046256 08 P od 8. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-006338 od 26. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063386 08 P od 5. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-
000963 od 10. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-08-000564 od 29. maja 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048660 06 P od 25. septembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-3636/05 od 13. decembra 2007. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-
0-P-08-000 877 od 19. januara 2010. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 055311 08 P od 15. januara 2010. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 069490 08 P od 26. januara 2010. godine, Općinskog suda u Mostaru broj 07 58 P 020900 06 P od 1. decembra 2010. godine, Općinskog suda u Tuzli broj P-1578/05 od 12. maja 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-003950 od 26. novembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 066033 08 P od 24. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063796 08 P od 13. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 054934 08 P od 22. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 054212 08 P od 26. marta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 055214 08 P od 5. maja 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 051744 08 P od 20. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-2112/05 od 12. decembra 2007. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-
07-00 3125 od 14. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-000 905 od 12. februara 2010. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-006006 od 7. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-
4768/05 od 18. oktobra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj Pr-3992/05 od 15. februara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-000592 od 8. januara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-
07-00 3808 od 28. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-00 3006 od 20. juna 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-005765 od 22. februara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-
P-06-006845 od 4. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-003377 od 7. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-001058 od 9. maja 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 06223 07 P od 7. novembra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 043457 08 P od 12. novembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-005201 od 6. juna 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 045694 07 P od 5. decembra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 059060 07 P od 2. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0P-07-004981 od 7. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-005425 od 21. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-
P-06-002671 od 15. februara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0P-07-005190 od 8. februara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041992 07 P od 23. oktobra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0P-
07-002666 od 7. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 053680 08 P od 3. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 052263 08 P od 12. novembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 045459 08 P od 27. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 052229 08 P od 3. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 051762 08 P od 26. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 0415687 08 P od 27. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 067374 08 P od 3. jula 2009. godine, Općinskog suda u Mostaru broj 07 58 P 021343 07 P od 17. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Travniku broj 51 0 P 002758 07 P od 27. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 044285 03 P od 2. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-000 97 od 9. maja 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-
005466 od 4. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-007669 od 27. juna 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj P-1356/05 od 2. jula 2008. godine, Općinskog suda u Mostaru broj 07 58 P 021345 07 P od 7. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Zenici broj 043-0-P-07-000548 od 31. marta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 067895 08 P od 25. augusta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041343 08 P od 8. januara 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 055621 08 od 30. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064563 08 od 27. marta 2009. godine, Općinskog suda u Zenici broj 43 0 P 011737 07 P od 14. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-005516 od 21. septembra 2007. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 066041 08 P od 7. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063659 08 P od 26. augusta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 066153 08 P od 3. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068115 08 P od 12. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063666 08 P od 23. novembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064104 08 P od 12. augusta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064113 08 P od 10. augusta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063345 08 P od 12. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 054976 08 P od 6. jula 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-003726 od 19. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-
07-002287 od 29. januara 2010. godine, Općinskog suda u Zenici broj 043-0-P-07-000601 od 11. septembra 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-000810 od 19. juna 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-002352 od 25. januara 2010. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068397 08 P od 17. decembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064294 08 P od 14. augusta 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-002917 od 14. januara 2010. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-
P-08-001159 od 15. maja 2009. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-003128 od 29. januara 2010. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 051735 08 P od 21. septembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068499 08 P od 8. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 047095 08 P od 9. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063333 08 P od 3. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063643 08 P od 3. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063789 08 P od 6. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063817 08 P od 11. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065982 08 P od 7. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065358 08 P od 2. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065339 08 P od 9. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065533 08 P od 9. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068137 08 P od 15. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065949 08 P od 15. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068187 08 P od 22. septembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064286 08 P od 2. septembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 064634 08 P od 8. septembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 065976 08 P od 9. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063885 08 P od 11. augusta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063782 08 P od 12. oktobra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063807 08 P od 12. augusta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 050652 08 P od 22. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-
08-000 664 od 29. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-00 3691 od 28. marta 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-000807 od 15. januara 2010. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068191 08 P od 3. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046922 07 P od 19. marta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 045510 07 P od 22. maja 2009. godine, Općinskog suda u Mostaru broj 07 58 P 021344 07 P od 4. marta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-004701 od 1. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-006206 od 17. aprila 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-
07-006053 od 27. marta 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-06-006686 od 4. februara 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 047541 08 P od 10. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 044446 08 P od 24. februara 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 052381 08 P od 17. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 062893 08 P od 21. augusta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-
P-07-00 7701 od 21. maja 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 063746 08 P od 28. augusta 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 050098 07 P od 18. decembra 2008. godine, Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 P 035259 07 P od 9. jula 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 046949 08 P od 10. juna 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 065-0-P-07-001108 od 26. marta 2008. godine, Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-07-
001175 od 7. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 048582 08 P od 20. januara 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 047125 08 P od 18. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 044829 08 P od 20. aprila 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 041203 07 P od 19. septembra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 043062 05 P od 22. septembra 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 070591 08 P od 20. maja 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068872 08 P od 24. septembra 2009. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 059477 08 P od 22. maja 2009. godine, Općinskog suda u Bihaću broj RS-
1997/03 od 26. maja 2008. godine, Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 052578 08 P od 21. augusta 2009. godine i Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 P 068157 08 P od 19. augusta 2009. godine, zbog toga što su očigledno (prima facie) neosnovane.
OBRAZLOŽENJE
1. Federacija Bosne i Hercegovine – Vlada Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: apelantica), koju zastupa Federalno pravobranilaštvo-pravobraniteljstvo Federacije Bosne i Hercegovine, podnijela je u periodu od 30. oktobra 2009. godine do 25. augusta 2010. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda navedenih u izreci odluke.
2. S obzirom na to da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti koje se tiču istog pitanja, Ustavni sud je, u smislu člana 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta u kojoj će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 3394/09. Spojene su sljedeće apelacije: AP 3394/09, AP 3487/09, AP 3489/09, AP 3490/09, AP 3491/09, AP 3492/09, AP 3493/09, AP 3495/09, AP 3496/09, AP 3529/09, AP 3530/09, AP 3531/09, AP 3532/09, AP 3533/09, AP 3547/09, AP 3548/09, AP 3549/09, AP 3550/09, AP 3586/09, AP 3587/09, AP 3588/09, AP 3634/09, AP 3635/09, AP 3636/09, AP 3637/09, AP 3718/09, AP 3785/09, AP 3786/09, AP 3787/09, AP 3788/09, AP 3790/09, AP 3791/09, AP 4002/09, AP 4003/09, AP 4004/09, AP 4104/09, AP 4105/09, AP 4107/09, AP 4108/09, AP 4147/09, AP 4148/09, AP 228/10, AP 352/10, AP 353/10, AP 354/10, AP 355/10, AP 570/10, AP 1970/10, AP 1971/10, AP 2073/10, AP 2074/10, AP 2075/10, AP 2076/10, AP 2077/10, AP 2079/10, AP 2081/10, AP 2143/10, AP 2144/10, AP 2145/10, AP 2146/10, AP 2147/10, AP 2148/10, AP 2206/10, AP 2207/10, AP 2208/10, AP 2209/10, AP 2210/10, AP 2211/10, AP 2212/10, AP 2250/10, AP 2251/10, AP 2252/10, AP 2253/10, AP 2254/10, AP 2255/10, AP 2291/10, AP 2292/10, AP 2293/10, AP 2294/10, AP 2295/10, AP 2296/10, AP 2325/10, AP 2327/10, AP 2329/10, AP 2330/10, AP 2412/10, AP 2461/10, AP 2462/10, AP 2463/10, AP 2498/10, AP 2499/10, AP 2500/10, AP 2501/10, AP 2537/10, AP 2592/10, AP 2593/10, AP 2619/10, AP 2651/10, AP 2652/10, AP 2653/10, AP 2654/10, AP 2655/10, AP 2656/10, AP 2657/10, AP 2658/10, AP 2659/10, AP 2660/10, AP 2661/10, AP 2662/10, AP 2663/10, AP 2711/10, AP 2712/10, AP 2713/10, AP 2714/10, AP 2715/10, AP 2716/10, AP 2717/10, AP 2718/10, AP 2719/10, AP 2720/10, AP 2721/10, AP 2722/10, AP 2723/10, AP 2724/10, AP 2725/10, AP 2726/10, AP 2727/10, AP 2728/10, AP 2729/10, AP 2730/10, AP 2731/10, AP 2746/10, AP 2747/10, AP 2748/10, AP 2749/10, AP 2750/10, AP 2751/10, AP 2752/10, AP 2753/10, AP 2754/10, AP 2755/10, AP 2756/10, AP 2757/10, AP 2758/10, AP 2759/10, AP 2865/10, AP 2866/10, AP 2867/10, AP 2910/10, AP 2927/10, AP 2928/10, AP 2929/10, AP 2930/10, AP 2931/10, AP 2932/10, AP 2933/10, AP 2975/10, AP 2976/10, AP 2977/10, AP 2978/10, AP 2979/10, AP 2980/10, AP 2981/10, AP 2982/10, AP 2983/10, AP 2984/10, AP 3072/10, AP 3108/10, AP 3109/10, AP 3110/10, AP 3111/10, AP 3112/10, AP 3113/10, AP 3142/10, AP 3143/10, AP 3144/10, AP 3145/10, AP 3146/10, AP 3147/10, AP 3148/10, AP 3149/10, AP 3211/10, AP 3258/10, AP 3259/10, AP 3260/10, AP 3281/10, AP 3318/10, AP 3319/10, AP 3320/10, AP 3321/10, AP 3322/10, AP 3323/10, AP 3324/10, AP 3325/10, AP 3326/10, AP 3327/10, AP 3328/10, AP 3353/10, AP 3354/10, AP 3355/10, AP 3356/10, AP 3357/10, AP 3378/10, AP 3380/10, AP 3381/10, AP 3382/10, AP 3383/10, AP 3384/10, AP 3416/10, AP 3417/10, AP 3447/10, AP 3450/10, AP 3451/10, AP 3452/10, AP 3471/10, AP 3472/10, AP 3473/10, AP 3474/10, AP 3475/10, AP 3476/10, AP 3477/10, AP 3478/10, AP 3479/10, AP 3480/10, AP 3481/10, AP 3482/10, AP 3483/10, AP 3484/10, AP 3485/10, AP 3486/10, AP 3487/10, AP 3488/10, AP 3546/10, AP 3547/10, AP 3548/10, AP 3549/10, AP 3550/10, AP 3551/10, AP 3564/10, AP 3565/10, AP 3566/10, AP 3567/10, AP 3568/10, AP 3569/10, AP 3570/10, AP 3582/10, AP 3583/10, AP 3584/10, AP 3623/10, AP 3624/10, AP 3625/10, AP 3626/10, AP 3627/10, AP 3628/10, AP 3629/10, AP 3630/10, AP 3631/10, AP 3632/10, AP 3665/10, AP 3666/10 i AP 3667/10.
3. Apelantica je apelaciju broj AP 2499/10 dostavila dva puta, odnosno u toj apelaciji su osporeni isti akti kao i u apelaciji broj AP 2757/10.
4. Apelanticini zaposlenici (u daljnjem tekstu: tužitelji) su u periodu od 2003. do 2008. godine pokrenuli protiv apelantice kao poslodavca parnične postupke radi isplate novčanih potraživanja iz radnog odnosa (neisplaćene plaće, regres, topli obrok, otpremnina, troškovi prijevoza, jubilarne nagrade, naknade za odvojeni život, neisplaćene dnevnice i naknade za terenski dodatak) za periode i iznose pojedinačno označene u tužbenim zahtjevima. Tužitelji su, kako ističu, navedena novčana potraživanja trebali primiti u skladu s Uredbom o naknadama i drugim materijalnim pravima rukovoditelja izvršnih organa vlasti Federacije BiH i službenika federalnih ministarstava i drugih tijela Federalne uprave («Službene novine FBiH» br. 94/98 i 49/00), Uredbom o naknadama i drugim materijalnim pravima koja nemaju karakter plaće («Službene novine FBiH» br. 34/04, 56/04 i 68/05), Kolektivnim ugovorom za službenike organa uprave i sudske vlasti u FBiH («Službene novine FBiH» broj 23/00), Općim kolektivnim ugovorom za teritoriju FBiH («Službene novine FBiH» broj 19/00), Zakonom o radnim odnosima i plaćama službenika organa uprave u FBiH («Službene novine FBiH» broj 13/98), Zakonom o radu («Službene novine FBiH» br. 43/99, 32/00 i 29/03), Zakonom o državnoj službi u FBiH («Službene novine FBiH» br. 29/03, 23/04, 39/04, 54/04 i 56/05), Zakonom o namještenicima u organima državne službe FBiH («Službene novine FBiH» broj 49/05), Zakonom o utvrđivanju i načinu izmirenja unutrašnjih obaveza FBiH («Službene novine FBiH» broj 66/04), Pravilnikom o plaćama i drugim primanjima pripadnika Vojske FBiH od 30. decembra 2005. godine, te u skladu sa Privremenim pravilnikom o plaćama i drugim novčanim primanjima vojnih osoba, službenika i namještenika FMO-a broj 06-153-3/98 od 21. maja 1998. godine.
5. Redovni sudovi su osporenim presudama navedenim u izreci ove odluke tužbene zahtjeve tužitelja djelomično usvojili, a dio zahtjeva su odbili usvajajući apelanticin prigovor o zastari potraživanja. U obrazloženjima odluka sudovi su naveli da se u konkretnim slučajevima radi o novčanim potraživanjima iz radnog odnosa za koje, u smislu odredbi člana 106. Zakona o radu (u daljnjem tekstu: ZOR) i člana 372. Zakona o obligacionim odnosima (u daljnjem tekstu: ZOO), apsolutna zastara potraživanja nastupa za tri godine od dana nastanka potraživanja. S obzirom na nesporno utvrđene činjenice u pogledu vremena podnošenja tužbi, redovni sudovi su zaključili da je za ona potraživanja kod kojih je protekao zakonski rok od tri godine od nastanka do podnošenja tužbe, u kojem periodu zastarijevaju novčana potraživanja iz radnog odnosa u smislu člana 106. ZOR-a, odnosno člana 372. ZOO-a, osnovan prigovor zastare potraživanja pa su odbili ovaj dio tužbenog zahtjeva tužitelja. Osim toga, očitujući se na apelanticine navode, sudovi su istakli da je odredbom člana 103. ZOR-a propisano da zaposlenik u roku od jedne godine od dana dostavljanja odluke kojom je povrijeđeno njegovo pravo iz radnog odnosa ima pravo tražiti zaštitu pred nadležnim sudom, a budući da se u konkretnom slučaju radi o utvrđenim novčanim potraživanjima tužitelja, to navedena odredba nije primjenjiva u konkretnom slučaju.
6. Dalje, budući da su tužitelji tokom postupka isticali da je apelantica priznala njihova potraživanja donošenjem Zakona o utvrđivanju i načinu izmirenja unutrašnjih obaveza FBiH («Službene novine FBiH» broj 66/04), redovni sudovi su obrazložili da niti jednom odredbom tog zakona apelantica nije izričito priznala potraživanje tužitelja, te da se, stoga, donošenje tog zakona ne može smatrati priznanjem duga što bi za posljedicu imalo prekid roka zastare. Navedeno je da je odredbom člana 387. ZOO-a propisano «da se pored priznanja duga, priznanje duga može učiniti na posredan način, kao što je davanje otplate, plaćanje kamate, davanje obezbjeđenja i slično, ali ne i donošenjem određenog zakonskog propisa, pismenih obavještenja ili javnih poziva», kako to smatraju tužitelji. Također je navedeno da ni izdavanjem uvjerenja o neisplaćenim plaćama i naknadama na ime regresa apelantica nije priznala potraživanje tužitelja budući da tim uvjerenjima apelantica nije tvrdila da će izvršiti isplate tužiteljima ili da im duguje konkretne iznose.
7. Kantonalni sud je u pojedinim predmetima (AP 2463/10, AP 2499/10, AP 2757/10 i AP 2866/10) preinačio prvostepene presude i odbio u cijelosti tužbeni zahtjev tužitelja.
8. Vrhovni sud je donio presude kojima je u pojedinim predmetima djelomično uvažio apelanticine revizije (AP 2463/10, AP 2499/10, AP 2757/10, AP 2866/10 i AP 2867/10) i preinačio drugostepene presude na način pobliže naveden u izrekama navedenih presuda. Prema ocjeni Vrhovnog suda, Zakon o utvrđivanju i načinu izmirenja unutrašnjih obaveza FBiH ne predstavlja priznanje duga s posljedicom prekida zastarjelosti potraživanja jer iz sadržaja teksta Zakona ne proizlazi izričito priznanje duga tužiteljima kao povjeriocima, niti se radi o izjavi koju je potpisalo lice koje je ovlašteno da zastupa dužnika, odnosno apelanticu. S obzirom na to, nema prekida zastarijevanja, pa je potraživanje tužitelja za isplatu plaća za februar i mart 2001. godine kao i regresa za 2000. i 2001. godinu zastarjelo u smislu člana 106. ZOR-a. Vrhovni sud je zaključio da, suprotno pravnom stavu drugostepenog suda, potraživanje tužitelja za isplatu regresa za 2002. godinu nije zastarjelo, pa se osnovano revizijom prigovara da u tom dijelu osporene presude materijalno pravo nije pravilno primijenjeno.
9. Apelantica smatra da su joj u predmetnim postupcima povrijeđena prava na pravičan postupak i imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine. Apelantica smatra da su sudovi u konkretnim postupcima proizvoljno primijenili materijalno pravo. U suštini, to se, prema apelanticinom mišljenju, ogleda u tome što sudovi nisu primijenili odredbu člana 103. ZOR-a, kojom je propisan prekluzivni, subjektivni rok od jedne godine za podnošenje tužbe za zaštitu prava iz radnog odnosa, računajući od dana saznanja za povredu. Istovremeno, apelantica je istakla da je citiranim zakonom propisan i krajnji rok od tri godine računajući od dana nastanka novčanih potraživanja, u kojem zaposlenik može podnijeti tužbu zbog povrede prava na utvrđenje, kalkulaciju i isplatu novčanog potraživanja, a nakon kojeg nastaje apsolutna zastara za novčana potraživanja, kako je to i propisano članom 106. ZOR-a. Naime, [...] zbog neprimjenjivanja relevantnih odredaba procesnog i materijalnog prava od strane sudova [apelant] smatra da je uskraćen za fer i pravično suđenje, ali i trpi štetu na imovini, jer je neprimjenjivanje prava imalo za posljedicu podnošenje preko 15.000 neblagovremenih tužbi protiv [apelanta], a kao posljedicu toga [apelant] trpi štetu na imovini odnosno mogao bi imati štetu na imovini, ako bi sudska praksa nižih sudova ostala nepromijenjena u iznosu od preko 40 miliona KM samo na ime dosuđenih zateznih kamata i troškova postupka, neovisno od duga. Također, apelantica ističe da se, za razliku od Federacije Bosne i Hercegovine, u Republici Srpskoj za novčana potraživanja iz radnog odnosa primjenjuje jednogodišnji rok zastare, te da je Ustavni sud u svojoj praksi podržao ovaj stav redovnih sudova u Republici Srpskoj. Zbog svega navedenog, apelantica predlaže da Ustavni sud uvaži apelacije, ukine osporene presude i odbaci tužbe kao neblagovremene ili eventualno da osporene presude preinači i odbije tužbene zahtjeve tužitelja zbog nedostatka pravne osnove.
10. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda glasi:
Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ni na koji način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.
11. Ustavni sud u fazi ispitivanja dopustivosti predmeta mora utvrditi, između ostalog, i da li su ispunjeni uslovi za meritorno odlučivanje, koji su nabrojani u članu 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje na to da, prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerovatno. Apelacija je očigledno neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji dovoljno jasno pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi Evropski sud, Vanek protiv Slovačke, presuda od 31. maja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99; i Ustavni sud, Odluka broj AP 156/05 od 18. maja 2005. godine), te ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očigledno ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema «opravdan zahtjev» (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP 640/04 od 13. septembra 2005. godine; i Evropski sud, Mezotur-Tiszazugi Vizgazdalkodasi Tarsulat protiv Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, aplikacija broj 5503/02 ), kao i kad se utvrdi da apelant nije «žrtva» kršenja Ustavom Bosne i Hercegovine zaštićenih prava.
12. Ustavni sud zapaža da se suština apelacionih navoda tiče primjene materijalnog prava u okviru redovnih sudova. S tim u vezi, Ustavni sud ukazuje na to da, prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, zadatak ovih sudova nije da preispituju zaključke redovnih sudova u pogledu činjeničnog stanja i primjene materijalnog prava (vidi Evropski sud, Pronina protiv Rusije, odluka o dopustivosti od 30. juna 2005. godine, aplikacija broj 65167/01). Naime, Ustavni sud nije nadležan da supstituira redovne sudove u procjeni činjenica i dokaza, već je, općenito, zadatak redovnih sudova da ocijene činjenice i dokaze koje su izveli (vidi Evropski sud, Thomas protiv Ujedinjenog Kraljevstva, presuda od 10. maja 2005. godine, aplikacija broj 19354/02). Zadatak Ustavnog suda je da ispita da li su, eventualno, povrijeđena ili zanemarena ustavna prava (pravo na pravično suđenje, pravo na pristup sudu, pravo na djelotvoran pravni lijek i dr.), te da li je primjena zakona bila, eventualno, proizvoljna ili diskriminacijska. Dakle, u okviru apelacione nadležnosti Ustavni sud se bavi isključivo pitanjem eventualne povrede ustavnih prava ili prava iz Evropske konvencije u postupku pred redovnim sudovima, pa će u konkretnom slučaju Ustavni sud ispitati da li je postupak u cjelini bio pravičan, odnosno da li je prekršeno pravo na imovinu (vidi Ustavni sud, Odluka broj AP 20/05 od 18. maja 2005. godine, objavljena u «Službenom glasniku BiH» broj 58/05).
13. Ustavni sud zapaža da je u konkretnom slučaju osnovni apelacioni navod pitanje eventualne proizvoljnosti primjene odredbi ZOR-a u okviru redovnih sudova koji su ocijenili da se na novčana potraživanja apelanticinih zaposlenika iz radnog odnosa primjenjuje rok zastare od tri godine iz člana
106. ZOR-a, a ne, kako to apelantica smatra, jednogodišnji rok zastare iz člana 103. ZOR-a. Ustavni sud je u svojoj praksi rješavao apelacije apelanticinih zaposlenika koji su također osporavali presude redovnih sudova i navodili povredu prava na pravično suđenje i imovinu zbog navodno proizvoljne primjene materijalnog prava pri ocjeni osnovanosti apelanticinog prigovora zastare za potraživanja iz radnog odnosa (isplata plaća, regresa i toplog obroka). U tim presudama su sudovi, postupajući povodom tužbi apelanticinih zaposlenika, usvajali apelanticin prigovor zastare primjenjujući odredbe člana 106. ZOR-a, odnosno člana 372. ZOO-a, kojima je propisan rok zastare od tri godine. U Odluci broj AP 884/07 od 22. oktobra 2009. godine (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti broj AP 884/07od 22. oktobra 2009. godine; i Odluka o dopustivosti broj AP 3730/08 od 22. februara 2011. godine, dostupne na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Ustavni sud je zaključio da se stav redovnih sudova zasniva na relevantnim odredbama ZOR-a i ZOO-a i da obrazloženja osporenih presuda ne ostavljaju dojam proizvoljnosti, te da apelacioni navodi u vezi s kršenjem ustavnih prava iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine ne sadrže elemente koji bi ukazivali na to da apelanti imaju «opravdan zahtjev» koji pokreće pitanja iz Ustava Bosne i Hercegovine i koji bi zahtijevali meritorno ispitivanje, zbog čega su predmetne apelacije odbačene kao očigledno (prima facie) neosnovane.
14. U kontekstu navedenog, Ustavni sud smatra da su redovni sudovi i u konkretnom slučaju u osporenim odlukama detaljno obrazložili zašto su djelomično udovoljili tužbenim zahtjevima tužitelja i obavezali apelanticu da im na ime potraživanja iz radnog odnosa (neisplaćene plaće, regres, topli obrok, otpremnina, troškovi prijevoza, jubilarne nagrade, naknade za odvojeni život, neisplaćene dnevnice i naknade za terenski dodatak) isplati iznose pobliže navedene u izrekama osporenih presuda. Redovni sudovi su u obrazloženjima svojih odluka, suprotno apelanticinim navodima, dali jasne i precizne razloge svojih stavova i logično i uvjerljivo obrazloženje za primjenu materijalnog prava, konkretno ZOR-a i ZOO-a. Dalje, Ustavni sud zapaža da su redovni sudovi obrazložili zašto su neosnovani apelanticini navodi koje ponavlja i u apelaciji, u vezi s primjenom člana 103. ZOR-a, te zašto oni ne mogu dovesti do drugačijeg ishoda ovih postupaka.
15. Ustavni sud zaključuje da su u konkretnom slučaju sudovi dovoljno jasno obrazložili svoje odluke, a takvo obrazloženje Ustavni sud ne smatra proizvoljnim. Ustavni sud, također, ukazuje na to da apelantica u apelaciji ne nudi bilo kakve argumente koji bi opravdali njezinu tvrdnju da su na bilo koji način prekršeni pravo na pravično suđenje ili pravo na imovinu, osim što je nezadovoljna ishodom konkretnog postupka. Stoga, imajući u vidu stavove Evropskog i Ustavnog suda navedene u ovoj odluci, Ustavni sud smatra da u vezi sa apelanticinim navodima o kršenju prava na pravično suđenje i prava na imovinu nema ničega što ukazuje na to da apelantica ima «opravdan zahtjev» koji pokreće pitanje iz Ustava Bosne i Hercegovine, a koje zahtijeva meritorno ispitivanje. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da su navodi o kršenju prava na pravično suđenje i prava na imovinu iz člana II/3.e) i II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine očigledno (prima facie) neosnovani.
16. Osim navedenog, Ustavni sud ističe da apelanticino pozivanje na sudsku praksu u Republici Srpskoj, kada je riječ o roku zastare novčanih potraživanja iz radnog odnosa, nije od značaja za konkretan slučaj s obzirom na različita zakonska rješenja kojima je predmetno pravno pitanje regulirano. Također, ni praksa Ustavnog suda koji je odlučivao o apelacijama protiv odluka sudova u Republici Srpskoj nije primjenjiva na konkretan slučaj jer je u tim slučajevima Ustavni sud ocjenjivao da li su sudovi, primjenjujući propise tog entiteta, obrazložili svoje odluke u skladu sa standardima ustavnih prava na pravično suđenje i imovinu.
17. U skladu s navedenim, a imajući u vidu odredbe člana 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda, prema kojima će se apelacija odbaciti kao očigledno (prima facie) neosnovana ukoliko ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ni na koji način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da nije «žrtva» kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
18. U skladu s članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Prof. dr. Miodrag Simović