Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1232/11 (S. R.)
Odluka donesena 29. 06. 2011.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Nije pravo koje uživa zaštitu Ustava i EK
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1232/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
29. 06. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 29. juna 2011. godine u predmetu broj AP 1232/11, rješavajući apelaciju Slavka Risa, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Slavka Risa podnesena protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 01 0 K 000721 10 Kvlz od 14. januara 2011. godine, presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 01 0 K 000721 10 Kž od 31. augusta 2010. godine i presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 K 000721 09 K od 20. aprila 2010. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Slavko Ris (u daljnjem tekstu: apelant) iz Prijedora, kojeg zastupaju Miodraga Deretić i Draška Zec, advokati iz Prijedora, podnio je 12. marta 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 01 0 K 000721 10 Kvlz od 14. januara 2011. godine, presude Vrhovnog suda broj 01 0 K 000721 10 Kž od 31. augusta 2010. godine i presude Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 01 0 K 000721 09 K od 20. aprila 2010. godine.
2. Presudom Kantonalnog suda broj 01 0 K 000721 09 K od 20. aprila 2010. godine, koja je potvrđena presudom Vrhovnog suda broj 01 0 K 000721 10 Kž od 31. augusta 2010. godine, apelant je oglašen krivim da je u vrijeme i na način opisan u izreci prvostpene presude učinio krivično djelo ratnog zločina protiv civilnog stanovništva iz člana 142. stav 1. preuzetog Krivičnog zakona SFRJ («Službeni list SFRJ» br. 44/76, 36/77, 56/77, 34/84, 37/84, 74/87, 57/89, 3/90, 38/90 i 45/90; u daljnjem tekstu: KZSFRJ), te je na osnovu člana 43. i 49. KZSFRJ osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 3 (tri) godine i 6 (šest) mjeseci u koju mu je, na osnovu člana 50. stav 1. KZSFRJ uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 22. juna 2007. godine do 3. novembra 2008. godine, dok je porodica nastradalog Sulejmana Medanovića sa imovinsko-pravnim zahtjevom upućena na parnični postupak.
3. Apelant je podnio zahtjev za zaštitu zakonitosti protiv presude Vrhovnog suda broj 01 0 K 000721 10 Kž od 31. augusta 2010. godine, koji je Vrhovni sud odbacio kao nedopušten rješenjem broj 01 0 K 000721 10 Kvlz od 14. januara 2011. godine.
4. Apelant se žali da je osporenim odlukama povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. st. 1. i 2. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. Ustavni sud zapaža da se apelant žali da mu je rješenjem broj 01 0 K 000721 10 Kvlz od 14. januara 2011. godine, kojim je odbačen njegov zahtjev za zaštitu zakonitosti podnesen protiv pravosnažne presude Vrhovnog suda broj 01 0 K 000721 10 Kž od 31. augusta 2010. godine povrijeđeno pravo na pravično suđenje.
7. Za utvrđivanje primjenjivosti člana 6. stav 1. Evropske konvencije na konkretan slučaj potrebno je odgovoriti na pitanje da li je postupak povodom apelantovog zahtjeva za zaštitu zakonitosti predstavljao postupak u kojem je „utvrđivana osnovanost krivične optužbe“ protiv njega, u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
8. U vezi s tim, Ustavni sud smatra da se predmetni postupak odlučivanja o zahtjevu za zaštitu zakonitosti protiv pravosnažne presude Vrhovnog suda broj 01 0 K 000721 10 Kž od 31. augusta 2010. godine, kojom je pravomoćno okončan krivični postupak protiv apelanta, ne tiče odlučivanja o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanta, već se tiče isključivo odlučivanja o postojanju zakonskih uvjeta za zaštitu zakonitosti, odnosno vanredno preispitivanje pravomoćne presude. Stoga, Ustavni sud smatra da se u predmetnom postupku odlučivanja o zahtjevu za zaštitu zakonitosti nije utvrđivala osnovanost krivične optužbe protiv apelanta u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa taj član u konkretnom slučaju nije primjenjiv. U konkretnom slučaju, član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite.
9. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da se apelantovi navodi o povredi prava na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. st. 1. i 2. Evropske konvencije, u ovom dijelu, moraju odbaciti kao inkompatibilni ratione materiae sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović