Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1583/10 (B. H., M. Ž., P. Đ., V. Đ., N. T. i drugi)

Odluka donesena 29. 06. 2011.

Nema povrede
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Penzija
  • Očigledno (prima facie) neosnovana
  • Legitimno očekivanje
  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1583/10

Apelacija

Odluka o dopustivosti

29. 06. 2011.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 29. juna 2011. godine, u predmetu broj AP-1583/10, rješavajući apelaciju Besima Hadžialića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 2. i stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Besima Hadžialića, Marije Žižak, Petra Đekića, Vojina Đenića, Nade Talić, Zagorke Šmulja, Milije Juković, Elizabete Vidović, Vojina Ivetića, Branke Čikić, Fatime Sedić, Gordane Tatić, Zagorke Dardić, Brankice Pečanac, Đure Ivanića, Dragoljuba Pejakovića, Nevrese Hadžiselimović, Dragoslava Tovarlaža, Marinka Mihajlovića, Olge Nedimović, Antonije Ćurić, Dese Jakumatović, Jeke Vranješ, Radmile Marjanac, Koviljke Latinović, Rastka Vrhovca, Borislava Ritana, Stoje Lončar, Mare Man, Đuje Vesić, Žarka Talića, Branka Markovića, Pere Race, Darinke Kostić, Mahmuta Bešića, Nedeljka Railića, Mehmeda Sobe, Ruže Tešić, Dušanke Trivić, Vidosave Ranković, Mehmeda Kušmića, Ljiljane Jošić, Stane Marković, Cvijete Ostojić, Gorana Šipke, Ajše Dizdarević, Gojka Kevića, Milice Ćetković, Borka Bajića, Olge Marinković, Velimira Skrepnika, Dževide Demirović, Vere Morače, Branke Kuljanac, Melite Radman, Branka Rajića, Dragice Pastrnjak, Dragojle Lakić i Voje Dardića podnesene protiv:

- presuda Okružnog suda u Banja Luci, broj 71 0 P 035286 10 Gz od 12. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 046204 10 Gz od 12. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 045803 10 Gz od 25. februara 2010. godine, broj 71 Mal 0 041621 10 Gž od 25. februara 2010. godine, broj 71 0 P 037203 10 Gz od 4. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 042578 10 Gz od 18. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 038823 10 Gz od 26. februara 2010. godine, broj 71 0 P 039609 09 Gž od 11. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 040590 10 Gz od 18. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039223 10 Gž od 26. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039911 10 Gz od 18. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 040071 10 Gz od 16. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 046807 10 Gz od 18. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 042220 10 Gž od 26. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039258 10 Gz od 16. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 046980010 Gz od 1. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 040365 10 Gz od 15. aprila 2010. godine, broj 71 0 P 030098 10 Gz 2 od 29. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 045688 10 Gz od 26. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 039262 10 Gz od 21. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 040010 10 Gz od 14. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 046797 10 Gz od 14. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 041065 10 Gz od 15. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 046935 10 Gz od 31. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 027457 10 Gz od 14. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 039587 09 Gz od 18. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 045736 10 Gz od 10. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 046889 10 Gz od 1. aprila 2010. godine, broj 71 0 P 048811 10 Gz od 26. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 046341 10 Gz od 14. aprila 2010. godine, broj 71 0 P 025225 10 Gz od 26. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 046260 10 Gz od 25. maja 2010. godine, broj 71 0 P 038734 10 Gz od 19. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 046938 10 Gz od 29. aprila 2009. godine, broj 71 0 Mal 040002 10 Gz od 17. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 042574 10 Gz od 14. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 044031 10 Gz od 14. juna 2010. godine, broj 71 0 Mal 046769 10 Gz od 19. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 044804 10 Gz od 29. aprila 2009. godine, broj 71 0 Mal 044817 10 Gz od 15. aprila 2010. godine, broj 72 0 P 042557 10 Gz od 13. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 045383 10 Gz od 30. aprila 2010. godine, broj 71 Mal 046831 10 Gz od 28. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 039801 10 Gz 21. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 039991 10 Gz od 27. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 039847 10 Gz od 18. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 045376 10 Gz od 11. juna 2010. godine, broj 71 0 Mal 045801 10 Gz od 11. juna 2010. godine, broj 71 0 P 031536 10 Gz od 31. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 045650 10 Gž od 14. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 027415 10 Gž od 28. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 043729 10 Gž od 11. juna 2010. godine, broj 71 0 P 045886 10 Gz od 15. juna 2010. godine, broj 71 0 Mal 038897 10 Gz od 8. jula 2010. godine, broj 71 0 P 039232 10 Gž od 29. juna 2010. godine, broj 71 0 Mal 035392 10 Gz od 15. juna 2010. godine, broj 71 0 Mal 046235 10 Gž od 26. jula 2010. godine, broj 71 0 P 039578 10 Gz od 6. augusta 2010. godine i broj 71 0 Mal 042388 10 Gž od 26. jula 2010. godine;

- presuda Osnovnog suda u Banja Luci, broj 71 0 P 035286 05 P od 29. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046204 05 Mal od 9. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 045803 05 Mal od 8. decembra 2009. godine, broj 71 Mal 0 041621 05 Mal od 30. juna 2009. godine, broj 71 0 P 037203 07 P od 25. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 042578 05 Mal od 3. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 038823 05 Mal od 20. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039609 05 P od 23. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 040590 04 Mal od 9. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039223 04 Mal od 9. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039911 04 Mal od 13. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 040071 05 Mal od 2. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046807 05 Mal od 15. decembra 2009. godine, broj 71 0 mal 042220 05 P od 2. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039258 05 Mal od 2. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046900 05 Mal od 14. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 040365 04 Mal od 10. decembra 2009. godine, broj 71 0 P 030098 09 P 2 od 25. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 045688 05 Mal od 15. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039262 04 Mal od 3. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 040010 05 Mal od 13. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046797 05 Mal od 12. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 041065 04 Mal od 3. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046935 05 Mal od 11. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 027457 06 Mal od 20. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039587 05 Mal od 20. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 045736 05 Mal od 23. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046889 05 Mal od 13. januara 2010. godine, broj 71 0 P 048811 07 P od 30. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046341 05 Mal od 20. januara 2010. godine, broj 71 0 P 025225 05 P od 18. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046260 05 Mal od 27. januara 2010. godine, broj 71 0 P 038734 05 P od 19. frbruara 2010. godine, broj 71 0 Mal 046938 05 Mal od 15. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 040002 05 Mal od 27. januara 2010. godine, broj 71 0 mal 042574 05 Mal od 20. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 044031 05 mal od 4. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 046769 05 mal od 4. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 044804 05 Mal od 23. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 044817 05 Mal od 23. decembra 2009. godine, broj 72 0 P 042557 09 P od 12. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 045383 05 Mal od 23. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046831 05 Mal od 4. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039801 05 Mal od 27. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039991 05 Mal od 18. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039847 04 Mal od 27. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 045376 05 Mal od 12. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 045801 05 Mal od 20. januara 2010. godine, broj 71 0 P 031536 05 P od 11. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 045650 05 Mal od 11. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 027415 06 Mal od 14. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 043729 05 Mal od 2. februara 2010. godine, broj 71 0 P 045886 09 P od 30. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 038897 05 Mal od 8. aprila 2010. godine, broj 71 0 P 39232 09 P od 3. marta 2010. godine, broj 71 0 P 035392 05 P od 30. oktobra 2009.godine, broj 71 0 Mal 046235 05 Mal od 10. marta 2010. godine, broj 71 0 P 039578 05 P od 15. januara 2009. godine i broj 71 0 Mal 042388 05 Mal od 7. aprila 2010. godine u odnosu na član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i član 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, zbog toga što su očigledno (prima facie) neosnovane.

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Besima Hadžialića, Marije Žižak, Petra Đekića, Vojina Đenića, Nade Talić, Zagorke Šmulja, Milije Juković, Elizabete Vidović, Vojina Ivetića, Branke Čikić, Fatime Sedić, Gordane Tatić, Zagorke Dardić, Brankice Pečanac, Đure Ivanića, Dragoljuba Pejakovića, Nevrese Hadžiselimović, Dragoslava Tovarlaža, Marinka Mihajlovića, Olge Nedimović, Antonije Ćurić, Dese Jakumatović, Jeke Vranješ, Radmile Marjanac, Koviljke Latinović, Rastka Vrhovca, Borislava Ritana, Stoje Lončar, Mare Man, Đuje Vesić, Žarka Talića, Branka Markovića, Pere Race, Darinke Kostić, Mahmuta Bešića, Nedeljka Railića, Mehmeda Sobe, Ruže Tešić, Dušanke Trivić, Vidosave Ranković, Mehmeda Kušmića, Ljiljane Jošić, Stane Marković, Cvijete Ostojić, Gorana Šipke, Ajše Dizdarević, Gojka Kevića, Milice Ćetković, Borka Bajića, Olge Marinković, Velimira Skrepnika, Dževide Demirović, Vere Morače, Branke Kuljanac, Melite Radman, Branka Rajića, Dragice Pastrnjak, Dragojle Lakić, Voje Dardića podnesene protiv:

- presuda Okružnog suda u Banja Luci, broj 71 0 P 035286 10 Gz od 12. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 046204 10 Gz od 12. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 045803 10 Gz od 25. februara 2010. godine, broj 71 Mal 0 041621 10 Gž od 25. februara 2010. godine, broj 71 0 P 037203 10 Gz od 4. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 042578 10 Gz od 18. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 038823 10 Gz od 26. februara 2010. godine, broj 71 0 P 039609 09 Gž od 11. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 040590 10 Gz od 18. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039223 10 Gž od 26. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039911 10 Gz od 18. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 040071 10 Gz od 16. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 046807 10 Gz od 18. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 042220 10 Gž od 26. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039258 10 Gz od 16. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 046980010 Gz od 1. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 040365 10 Gz od 15. aprila 2010. godine, broj 71 0 P 030098 10 Gz 2 od 29. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 045688 10 Gz od 26. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 039262 10 Gz od 21. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 040010 10 Gz od 14. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 046797 10 Gz od 14. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 041065 10 Gz od 15. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 046935 10 Gz od 31. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 027457 10 Gz od 14. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 039587 09 Gz od 18. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 045736 10 Gz od 10. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 046889 10 Gz od 1. aprila 2010. godine, broj 71 0 P 048811 10 Gz od 26. marta 2010. godine, broj 71 0 Mal 046341 10 Gz od 14. aprila 2010. godine, broj 71 0 P 025225 10 Gz od 26. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 046260 10 Gz od 25. maja 2010. godine, broj 71 0 P 038734 10 Gz od 19. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 046938 10 Gz od 29. aprila 2009. godine, broj 71 0 Mal 040002 10 Gz od 17. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 042574 10 Gz od 14. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 044031 10 Gz od 14. juna 2010. godine, broj 71 0 Mal 046769 10 Gz od 19. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 044804 10 Gz od 29. aprila 2009. godine, broj 71 0 Mal 044817 10 Gz od 15. aprila 2010. godine, broj 72 0 P 042557 10 Gz od 13. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 045383 10 Gz od 30. aprila 2010. godine, broj 71 Mal 046831 10 Gz od 28. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 039801 10 Gz 21. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 039991 10 Gz od 27. aprila 2010. godine, broj 71 0 Mal 039847 10 Gz od 18. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 045376 10 Gz od 11. juna 2010. godine, broj 71 0 Mal 045801 10 Gz od 11. juna 2010. godine, broj 71 0 P 031536 10 Gz od 31. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 045650 10 Gž od 14. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 027415 10 Gž od 28. maja 2010. godine, broj 71 0 Mal 043729 10 Gž od 11. juna 2010. godine, broj 71 0 P 045886 10 Gz od 15. juna 2010. godine, broj 71 0 Mal 038897 10 Gz od 8. jula 2010. godine, broj 71 0 P 039232 10 Gž od 29. juna 2010. godine, broj 71 0 Mal 035392 10 Gz od 15. juna 2010. godine, broj 71 0 Mal 046235 10 Gž od 26. jula 2010. godine, broj 71 0 P 039578 10 Gz od 6. augusta 2010. godine i broj 71 0 Mal 042388 10 Gž od 26. jula 2010. godine;

- presuda Osnovnog suda u Banja Luci, broj 71 0 P 035286 05 P od 29. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046204 05 Mal od 9. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 045803 05 Mal od 8. decembra 2009. godine, broj 71 Mal 0 041621 05 Mal od 30. juna 2009. godine, broj 71 0 P 037203 07 P od 25. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 042578 05 Mal od 3. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 038823 05 Mal od 20. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039609 05 P od 23. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 040590 04 Mal od 9. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039223 04 Mal od 9. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039911 04 Mal od 13. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 040071 05 Mal od 2. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046807 05 Mal od 15. decembra 2009. godine, broj 71 0 mal 042220 05 P od 2. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039258 05 Mal od 2. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046900 05 Mal od 14. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 040365 04 Mal od 10. decembra 2009. godine, broj 71 0 P 030098 09 P 2 od 25. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 045688 05 Mal od 15. decembra 2009. godine, broj 71 0 mal 039262 04 Mal od 3. decembra 2009. godine, broj 71 0 mal 040010 05 Mal od 13. novembra 2009. godine, broj 71 0 mal 046797 05 Mal od 12. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 041065 04 Mal od 3. decembra 2009. godine, broj 71 0 mal 046935 05 Mal od 11. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 027457 06 Mal od 20. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039587 05 Mal od 20. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 045736 05 Mal od 23. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046889 05 Mal od 13. januara 2010. godine, broj 71 0 P 048811 07 P od 30. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046341 05 Mal od 20. januara 2010. godine, broj 71 0 P 025225 05 P od 18. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046260 05 Mal od 27. januara 2010. godine, broj 71 0 P 038734 05 P od 19. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 046938 05 Mal od 15. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 040002 05 Mal od 27. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 042574 05 Mal od 20. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 044031 05 Mal od 4. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 046769 05 mal od 4. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 044804 05 Mal od 23. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 044817 05 Mal od 23. decembra 2009. godine, broj 72 0 P 042557 09 P od 12. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 045383 05 Mal od 23. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 046831 05 Mal od 4. februara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039801 05 Mal od 27. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 039991 05 Mal od 18. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 039847 04 Mal od 27. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 045376 05 Mal od 12. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 045801 05 Mal od 20. januara 2010. godine, broj 71 0 P 031536 05 P od 11. novembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 045650 05 Mal od 11. januara 2010. godine, broj 71 0 Mal 027415 06 Mal od 14. decembra 2009. godine, broj 71 0 Mal 043729 05 Mal od 2. februara 2010. godine, broj 71 0 P 045886 09 P od 30. oktobra 2009. godine, broj 71 0 Mal 038897 05 Mal od 8. aprila 2010. godine, broj 71 0 P 39232 09 P od 3. marta 2010. godine, broj 71 0 P 035392 05 P od 30. oktobra 2009.godine, broj 71 0 Mal 046235 05 Mal od 10. marta 2010. godine, broj 71 0 P 039578 05 P od 15. januara 2009. godine i broj 71 0 Mal 042388 05 Mal od 7. aprila 2010. godine u odnosu na član II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine i član 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Besim Hadžialić, Marija Žižak, Petar Đekić, Vojin Đenić, Nada Talić, Zagorka Šmulja, Milija Juković, Elizabeta Vidović, Vojin Ivetić, Branka Čikić, Fatima Sedić, Gordana Tatić, Zagorka Dardić, Brankica Pečanac, Đuro Ivanić, Dragoljub Pejaković, Nevresa Hadžiselimović, Dragoslav Tovarlaž, Marinko Mihajlović, Olga Nedimović, Antonija Ćurić, Desa Jakumatović, Jeka Vranješ, Radmila Marjanac, Koviljka Latinović, Rastka Vrhovac, Borislav Ritan, Stoja Lončar, Mara Man, Đujo Vesić, Žarko Talić, Branko Marković, Pero Raca, Darinka Kostić, Mahmut Bešić, Nedeljko Railić, Mehmed Sobo, Ruža Tešić, Dušanka Trivić, Vidosava Ranković, Mehmed Kušmić, Ljiljana Jošić, Stana Marković, Cvijeta Ostojić, Goran Šipka, Ajša Dizdarević, Gojko Kević, Milica Ćetković, Borko Bajić, Olga Marinković, Velimir Skrepnik, Dževida Demirović, Vera Morača, Branka Kuljanac, Melita Radman, Branko Rajić, Dragica Pastrnjak, Dragojla Lakić i Vojo Dardić (ukupno 59 lica navedenih u izreci ove odluke, u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Zoran Butorac, advokat iz Banja Luke, podnijeli su u periodu od 6. maja 2010. godine do 25. oktobra 2010. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv protiv presuda Okružnog suda u Banja Luci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) i presuda Osnovnog suda u Banja Luci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud), navedenih u izreci ove odluke.

2. Predmetne apelacije su evidentirane pod slijedećim brojevima: AP-1583/10, AP-1584/10, AP-1609/10, AP-1610/10, AP-1613/10, AP-1614/10, AP-1618/10, AP-1619/10, AP-1620/10, AP-

1621/10, AP-1697/10, AP-1701/10, AP-1997/10, AP-1998/10, AP-2098/10, AP-2100/10, AP-

2101/10, AP-2102/10, AP-2107/10, AP-2108/10, AP-2110/10, AP-2112/10, AP-2114/10, AP-

2116/10, AP-2117/10, AP-2176/10, AP-2177/10, AP-2319/10, AP-2324/10, AP-2507/10, AP-

2508/10, AP-2826/10, AP-2828/10, AP-2829/10, AP-2830/10, AP-2831/10, AP-2832/10, AP-

2833/10, AP-2834/10, AP-2835/10, AP-2836/10, AP-2837/10, AP-2838/10, AP-2839/10, AP-

2840/10, AP-2841/10, AP-3188/10, AP-3205/10, AP-3206/10, AP-3207/10, AP-3348/10, AP-

3711/10, AP-3712/10, AP-3823/10, AP-3824/10, AP-3825/10, AP-4522/10, AP-4549/10 i AP-

4550/10. S obzirom da se sve apelacije odnose na isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP-1583/10.

3. Apelanti su tokom 2005. godine pokrenuli parnične postupke protiv Fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje Republike Srpske-Filijala Banja Luka (u daljnjem tekstu: prvotuženi) i Republike Srpske (u daljnjem tekstu: drugotužena), radi isplate razlike penzija za period od 1. septembra (oktobra) 2002. godine do 30. novembra 2005. godine (u daljnjem tekstu: sporni period), u iznosima pojedinačno označenim u tužbenim zahtjevima apelanata.

4. Presudama Osnovnog suda koje su potvrđene presudama Okružnog suda, navedenim u izreci ove odluke, odbijeni su kao neosnovani tužbeni zahtjevi apelanata kojima su tražili da sud obaveže tužene da im priznaju pravo na isplatu pune penzije utvrđene rješenjima prvotuženog, kao i da obaveže tužene da im na ime manje isplaćenih penzija za sporni period isplate iznose pojedinačno određene u izrekama prvostepenih presuda, sa zakonskom zateznom kamatom, počev od dana dospijeća svakog pojedinačnog neisplaćenog dijela penzije pa do konačne isplate. Apelanti su ujedno odbijeni sa dijelom tužbenog zahtjeva kojim su tražili da im tuženi naknade i troškove postupka.

5. U obrazloženju presuda Osnovni sud je naveo nesporne činjenice da su apelanti penzioneri kojima prvotuženi isplaćuje penzije na osnovu pojedinačnih rješenja, kojima je određena i visina pojedinačnih iznosa penzija koje se usklađuju mjesečno prema stanju sredstava u Fondu namijenjenih za isplatu penzija. Među strankama je bilo sporno da li apelantima pripada pravo na isplatu pune penzije po osnovu rješenja prvotužene, odnosno da li je prvotuženi imao osnova da vrši isplatu penzija u manjim iznosima od onih koji su utvrđeni u svakom pojedinačnom rješenju.

6. Osnovni sud je tokom postupka nespornim utvrdio da je prvotuženi, isplaćujući apelantima umanjene penzije u periodu od 1. septembra 2002. godine do 30. novembra 2005. godine, postupao u skladu sa odredbom člana 130. odnosno člana 162. Zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju RS («Službeni glasnik RS» broj 106/05-prečišćeni tekst; u daljnjem tekstu: ZOPIO), jer je penzije isplaćivao prema raspoloživim sredstvima, a u skladu sa ovlaštenjima predviđenim u navedenoj zakonskoj odredbi. Osnovni sud je istakao da je članom 6. stav 2. ZOPIO propisano da se prava stečena po ovom zakonu mogu ograničiti samo u slučajevima i pod uslovima utvrđenim ovim Zakonom. Članom 162. stav 1. ZOPIO propisano je da se penzije koje se utvrđuju u skladu sa odredbama ovog zakona, usklađuju mjesečno u zavisnosti od raspoloživih sredstava u Fondu namijenjenih za isplatu penzija. Stavom 2. člana 162. navedenog zakona je propisano da ukoliko Fond ne raspolaže sredstvima za penzije, koja su jednaka rashodima, vršit će se ponovni obračun penzija tako što će se iznos penzija za taj mjesec pomnožiti sa odgovarajućim koeficijentom. Iz navedenog, prema mišljenju tog suda, proizilazi da apelantima penzije nisu umanjene krivicom tuženog, koji je penzije isplaćivao prema raspoloživim sredstvima, odnosno stvarnom stanju sredstava namijenjenih za isplatu penzija u skladu sa zakonskim ovlaštenjima. Također prvostepeni sud je zaključio da je osnovan prigovor nedostatka pasivne legitimacije na strani drugotužene, odnosno da drugotužena u skladu sa članom 8. i 186. ZOPIO nije pasivno legitimisana u ovoj pravnoj stvari.

7. U obrazloženju drugostepenih presuda navedenih u izreci ove odluke je navedeno da je prvostepeni sud svoju odluku zasnovao na potpuno i pravilno utvrđenom činjeničnom stanju, uz pravilnu primjenu odredbi čl. 6. stav 2. i 162. ZOPIO. Okružni sud je u obrazloženjima istakao da tuženi, poštujući zakonske odredbe, isplatom penzija prema raspoloživim sredstvima nije mogao povrijediti prava apelanata, niti postoji njegova krivica što su u spornom periodu isplaćivane penzije u manjim iznosima od onih koji su utvrđeni pojedinačnim rješenjima.

8. Apelanti smatraju da im je osporenim presudama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Povreda prava na pravično suđenje se, kako navode apelanti, ogleda u pogrešnoj primjeni materijalnih propisa od strane redovnih sudova, odnosno u nepoštivanju odluke Vlade Republike Srpske o reprogramiranju obaveza i odluke Ustavnog suda Republike Srpske, broj 93/02 od 31. maja 2006. godine, kojom je utvrđeno da su navedene odluke Vlade Republike Srpske o reprogramiranju obaveza protuustavne i nezakonite. Povreda prava na imovinu se ogleda u tome što im je uskraćena isplata dijela penzije u utuženom iznosu koji «čini dio ušteđevine» apelanata koja se po zakonu morala uplaćivati u Fond.

9. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. st. 2. i 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 16. stav 2. i stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

2.)Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ni na koji način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.

4.) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

Dopustivost prima facie

10. Ustavni sud, u fazi ispitivanja dopustivosti predmeta, mora utvrditi, između ostalog, i da li su ispunjeni uslovi za meritorno odlučivanje koji su nabrojani u članu 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda. S tim u vezi, Ustavni sud ukazuje da prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerovatno. Apelacija je očigledno neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji, sa dovoljnom jasnoćom, pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi Evropski sud, Vanek protiv Slovačke presuda od 31. maja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99 i Ustavni sud, odluka broj AP-156/05 od 18. maja 2005. godine), ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očigledno ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema „opravdan zahtjev“ (vidi Evropski sud, Mezőtúr-Tiszazugi Vízgazdálkodási Társulat protiv Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, aplikacija broj 5503/02 ), kao i kad se utvrdi da apelant nije „žrtva“ kršenja Ustavom Bosne i Hercegovine zaštićenih prava.

11. Ustavni sud, zapaža da se navodi apelanta o povredi prava na pravično suđenje odnose na pogrešnu primjenu primjenu materijalnog prava. U svezi s tim, Ustavni sud, prije svega, ukazuje da prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, zadatak ovih sudova nije da preispituju zaključke redovnih sudova u pogledu činjeničnog stanja i primjene materijalnog prava (vidi, Evropski sud, Pronina protiv Rusije, Odluka o dopustivosti od 30. juna 2005. godine, aplikacija broj 65167/01). Naime, Ustavni sud nije nadležan supstituirati redovne sudove u procjeni činjenica i dokaza, već je općenito zadatak redovnih sudova da ocijene činjenice i dokaze koje su izveli (vidi, Evropski sud, Thomas protiv Ujedinjenog Kraljevstva, presuda od 10. maja 2005. godine, aplikacija broj 19354/02). Zadatak Ustavnog suda je da ispita da li je eventualno došlo do povrede ili zanemarivanju ustavnih prava (pravo na pravično suđenje, pravo na pristup sudu, pravo na djelotvoran pravni lijek i dr.), te da li je primjena zakona bila, eventualno, proizvoljna ili diskriminacijska. Dakle, u okviru apelacione nadležnosti Ustavni sud se bavi isključivo pitanjem eventualne povrede ustavnih prava ili prava iz Evropske konvencije u postupku pred redovnim sudovima, pa će u konkretnom slučaju Ustavni sud ispitati da li je postupak u cjelini bio pravičan na način na koji to zahtijeva član 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi, Ustavni sud, odluka broj AP- 20/05 od 18. maja 2005. godine, objavljena u «Službenom glasniku BiH» broj 58/05).

12. Ustavni sud podsjeća da je isto činjenično i pravno pitanje već razmatrao u Odluci broj AP-

224/08 (vidi, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti od 15. juna 2010. godine, dostupna na webstranici Ustavnog suda: www.ustavnisud.ba), pa se umjesto posebnog obrazloženja ove odluke Ustavni sud poziva na obrazloženje i razloge navedene u toj odluci. Naime, u citiranoj odluci Ustavni sud je zaključio da su redovni sudovi dovoljno jasno obrazložili svoje odluke primjenjujući relevantne odredbe materijalnog prava odnosno odredbe Zakona o penzijskom i invalidskom osiguranju RS, kojima je propisano da se isplata prenzija vrši prema raspoloživom stanju sredstava u Fondu namijenjenih za isplatu penzija, a takvo obrazoženje Ustavni sud ne smatra proizvoljnim. S tim u vezi, Ustavni sud je u citiranoj odluci zaključio da „apelanti nemaju ''opravdan zahtjev'' koji pokreće pitanje prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, a koje bi trebalo meritorno ispitati“.

13. S obzirom na to da se radi o istoj činjeničnoj i pravnoj situaciji, Ustavni sud zaključuje da su i u konkretnom slučaju navodi apelanata o kršenju prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije očigledno (prima facie) neosnovani.

Dopustivost ratione materiae

14. Umjesto posebnog obrazloženja ove odluke u pogledu dopustivosti predmetnih apelacionih navoda koji se odnose na povredu člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, Ustavni sud se poziva na obrazloženje i razloge navedene u Odluci Ustavnog suda broj AP 3085/06 od 15. januara 2009. godine (Odluka o dopustivosti, AP 3085/06 dostupna na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba) u kojoj je razmotrio ista činjenična i pravna pitanja. Ustavni sud je u predmetnoj apelaciji zaključio da je pravni osnov za donošenje osporenih odluka, propisan u relevantnom, naprijed navedenom zakonu koji ni u jednom dijelu ne dovodi do zaključka da su apelanti imali pravo ili «legitimno očekivanje» da na ime penzije prime iznose koji su tvrdili da imaju. Osim toga, imovina koju su apelanti očekivali da će dobiti na ime penzije u predmetnom postupku, a iznad iznosa koji im je isplaćen ne predstavlja postojeću imovinu apelanata, te Ustavni sud nalazi da takva imovina ne uživa zaštitu člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Ustavni sud je u citiranoj odluci dalje naveo da garancije iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju nisu primjenjive na predmetni postupak, zaključivši da je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

15. Razlozi navedeni u Odluci Ustavnog suda, broj AP 3085/06 od 15. januara 2009. godine, u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa zbog istih razloga, Ustavni sud zaključuje da predmetne apelacije, u pogledu dopustivosti predmetnih apelacionih navoda koji se odnose na povredu člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, nisu dopustive jer su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

16. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 2. i stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je očigledno (prima facie) neosnovana, odnosno ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

17. U vezi sa traženjem apelanata da Ustavni sud naloži tuženim da im isplate troškove postupka, Ustavni sud ukazuje da prema Pravilima Ustavnog suda ne postoji mogućnost obavezivanja bilo koga da snosi troškove postupka, te da ti troškovi padaju isključivo na teret apelanata.

18. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Prof. dr. Miodrag Simović

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1583/10 (B. H., M. Ž., P. Đ., V. Đ., N. T… | Sudska praksa | Aktio