Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2294/11 (E.Š.)
Odluka donesena 21. 07. 2011.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2294/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
21. 07. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 21. jula 2011. godine, u predmetu broj AP 2294/11, rješavajući apelaciju E.Š., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija E.Š. podnesena protiv optužnice Kantonalnog tužilaštva Kantona Sarajevo, broj T09 0 KT 0016203 11 od 31. marta 2011. godine, zato što je preuranjena.
OBRAZLOŽENJE
1. E.Š. (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sarajeva, podnijela je 2. juna 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv optužnice Kantonalnog tužilaštva Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Kantonalno tužilaštvo), broj T09 0 KT 0016203 11 od 31. marta 2011. godine.
2. Kantonalno tužilaštvo je protiv apelantice podiglo optužnicu broj T09 0 KT 0016203 11 od 31. marta 2011. godine, zbog krivičnog djela – oštećenje tuđe stvari iz člana 293. stav 1. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: KZ FBiH).
3. Općinski sud u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) je potvrdio predmetnu optužnicu 1. aprila 2011. godine. Općinski sud je apelantici dostavio potvrđenu optužnici 7. aprila 2011. godine, i pozvao je da se na zakazanom saslušanju, na dan naznačen u pozivu koji je dostavljen uz optužnicu, izjasni da li je razumjela optužnicu i zahtjev tužioca za izricanje krivične sankcije, kao i da se izjasni o krivnji i predloženoj krivičnoj sankciji.
4. Apelantica se žali na povredu prava na život iz člana II/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 2. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), prava lica da ne bude podvrgnuto mučenju niti nečovječnom ili ponižavajućem tretmanu ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije, prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te prava na slobodu kretanja iz člana II/3.m) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 2. Protokola broj 4. uz Evropsku konvenciju. Povredu navedenih prava apelantica vidi u tome što smatra da nije počinila krivično djelo koje je navedeno u optužnici. Apelantica, također, navodi da je kantonalni tužilac zloupotrebom položaja i nesavjesnim radom u službi podigao protiv nje optužnicu bez validnih dokaza, i na temelju lažne izjave svjedoka.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“ Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi:
„1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
(14) apelacija je preuranjena;“
6. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
7. U konkretnom slučaju apelantica pobija potvrđenu optužnicu Kantonalnog tužilaštva kojom je optužena za krivično djelo - oštećenje tuđe stvari iz člana 293. stav 1. KZ FBiH, za koju tvrdi da je neosnovana.
8. Ustavni sud podsjeća da se garancije prava na pravično suđenje iz člana 6. Evropske konvencije odnose na krivični postupak u cjelini, te da se odgovor na pitanje da li je neka od ovih garancija prekršena ne može dati dok postupak traje, jer eventualni proceduralni propusti i nedostaci koji se pojave u jednoj fazi postupka, mogu biti ispravljeni u nekoj od narednih faza istog tog postupka. Slijedom toga, nije moguće, u principu, utvrditi da li je krivični postupak bio pravičan dok se postupak pravosnažno ne okonča (vidi, Evropski sud, Barbera, Meeseque i Jabardo protiv Španije, presuda od 6. decembra 1988. godine, serija A, broj 146, stav 68; Ustavni sud, odluka broj U-63/01 od 27. juna 2003. godine, tačka 18, objavljena u «Službenom glasniku Bosne i Hercegovine» broj 38/03).
9. Ustavni sud zapaža da se u konkretnom slučaju postupak nalazi u početnoj fazi, s obzirom da je tek potvrđena optužnica i da još nije zakazan glavni pretres pred Općinskim sudom, te da nije donesena bilo kakva meritorna sudska odluka. Stoga, Ustavni sud zaključuje da je predmetna apelacija u dijelu koji se odnosi na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije, preuranjena.
10. U pogledu apelantičinih navoda o kršenju njenih prava na život iz člana II/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 2. Evropske konvencije, prava lica da ne bude podvrgnuto mučenju niti nečovječnom ili ponižavajućem tretmanu ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana
1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te prava na slobodu kretanja iz člana II/3.m) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 2. Protokola broj 4. uz Evropsku konvenciju, Ustavni sud zapaža da se oni, također, odnose na pitanje utvrđivanja osnovanosti kaznene optužbe protiv apelantice, o čemu je postupak u toku. Stoga, proizlazi da je apelacija i u ovom dijelu preuranjena.
11. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović