Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2284/11 (D. M.)
Odluka donesena 15. 09. 2011.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Kazna
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2284/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 09. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko Knežević, na sjednici održanoj 15. septembra 2011. godine, u predmetu broj AP 2284/11, rješavajući apelaciju Dalibora Matića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Dalibora Matića podnesena protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju, broj 87 0 K 006595 11 Iksž od 29. aprila 2011. godine i Rješenja Osnovnog suda u Tesliću, broj 87 0 K 006595 11 Iks od 5. aprila 2011. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Dalibor Matić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Teslića, podnio je 28. maja 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Okružnog suda u Doboju (u daljnjem tekstu: Okružni sud), broj 87 0 K 006595 11 Iksž od 29. aprila 2011. godine i Rješenja Osnovnog suda u Tesliću (u daljnjem tekstu: Osnovni sud), broj 87 0 K 006595 11 Iks od 5. aprila 2011. godine. Apelant je zatražio donošenje privremene mjere kojom bi se odložilo izvršenje kazne zatvora do oktobra 2011. godine.
2. Prema stanju spisa Rješenjem Osnovnog suda, broj 87 0 K 006595 11 Iks od 5. aprila 2011. godine odbijena je molba apelanta za odlaganje izvršenja kazne zatvora u trajanju od šest mjeseci po Presudi Osnovnog suda u Tesliću, broj 87 0 K 006595 10 K od 15. oktobra 2010. godine i Presudi Okružnog suda u Doboju, broj 87 0 K 006595 10 Kž od 25. januara 2011. godine.
3. Odlučujući o žalbi apelanta podnesenoj protiv prvostepenog rješenja Okružni sud je Rješenjem, broj 87 0 K 006595 11 Iksž od 29. aprila 2011. godine žalbu kao neosnovanu odbio. U obrazloženju Okružni sud se pozvao na odredbu člana 69. stav. 1. tač. i) i z) Zakona o izvršenju krivičnih sankcija Republike Srpske («Službeni glasnik RS», broj 12/10; u daljnjem tekstu: Zakon) kojom je propisano da se osuđenom na njegovu molbu može odložiti izvršenje kazne zatvora ako je osuđeni jedini hranilac porodice, a stupanjem na izdržavanje kazne bi bilo ugroženo izdržavanje porodičnog domaćinstva – najduže šest mjeseci, odnosno ako od porođaja njegove supruge nije proteklo više od šest mjeseci. Na temelju priloženih dokaza uz žalbu Okružni sud je utvrdio da apelant živi u zajedničkom domaćinstvu sa nevjenčanom suprugom i šestero njene malodobne djece, te da na ime dječijeg dohotka primaju mjesečni iznos od 305,00KM. Međutim, kako je istaknuto u obrazloženju, apelant ni uz žalbu nije priložio dokaze o tome da li su on odnosno njegova nevjenčana supruga zaposleni, da li imaju nekretnine ili da li eventualno ostvaruju primanja po nekom drugom osnovu, koji dokazi moraju biti izdati od strane nadležnog organa. Okružni sud je na kraju zaključio da nije ispunjen ni uvjet iz tačka z) gore citirane odredbe Zakona budući da je iz priloženog otpusnog pisma vidljivo da je od poroda apelantove nevjenčane supruge proteklo više od šest mjeseci.
4. Apelant se žali da je osporenim rješenjima povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
6. Ustavni sud primjećuje da u konkretnom slučaju apelant osporava rješenja Osnovnog i Okružnog suda kojima je odbijena njegova molba za odlaganje izvršenja kazne zatvora. Stoga, Ustavni sud treba da pruži odgovor na pitanje da li su u konkretnom slučaju primjenjive garancije člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Pravo na pravično suđenje koje je utvrđeno članom 6. stav 1. Evropske konvencije u svojoj prvoj rečenici glasi: „Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom“. Međutim, u predmetnom slučaju apelant je podnio apelaciju protiv rješenja redovnih sudova kojima je isključivo raspravljano pitanje ispunjenosti zakonskih pretpostavki za odlaganje izvršenja kazne zatvora po presudama Osnovnog i Okružnog suda., a ne o «osnovanosti bilo kakve krivične optužbe» protiv apelanta. Dakle, s obzirom da se u konkretnom slučaju ne radi o odlukama koje su donesene u postupku u kojima je odlučivano o krivičnoj optužbi protiv apelanta, niti o apelantovim građanskim pravima i obavezama, proizlazi da član 6. Evropske konvencije nije primjenjiv. Kako Ustav Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite od člana 6. Evropske konvencije, slijedi da su navodi apelacije u vezi sa povredom člana II/3.) Ustava Bosne i Hercegovine odnosno člana 6.stav 1. Evropske konvencije ratione materie inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
7. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
8. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.
9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović