Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2978/11 («Prominvest» d.o.o. Konjic)
Odluka donesena 15. 09. 2011.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Izvršni postupak
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2978/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 09. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko Knežević, na sjednici održanoj 15. septembra 2011. godine, u predmetu broj AP 2978/11, rješavajući apelaciju d.o.o. «Prominvest» Konjic, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija d.o.o. «Prominvest» Konjic podnesena protiv Rješenja Kantonalnog suda u Mostaru, broj 56 0 Ip 027994 11 Pžip od 4. jula 2011. godine i Rješenja Općinskog suda u Konjicu, broj 56 0 Ip 027994 10 Ip od 14. marta 2011. godine zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. «Prominvest» d.o.o. Konjic (u daljnjem tekstu: apelant) sa sjedištem u Konjicu, koga zastupa zakonski zastupnik Enver Bećirović, direktor, podnio je 20. jula 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv Rješenja Kantonalnog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), broj 56 o Ip 027994 11 Pžip od 4. jula 2011. godine i Rješenja Općinskog suda u Konjicu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj 56 0 Ip 027994 10 Ip od 14. marta 2011. godine. Apelant je podneskom od 16. avgusta 2011. godine zatražio donošenje privremene mjere kojom bi se zaustavio postupak izvršenja kod Općinskog suda do donošenja konačne odluke Ustavnog suda. Podneskom od 9. septembra 2011. godine apelant je dopunio apelaciju.
2. Osporenim Rješenjem Općinskog suda, broj 56 0 Ip 027994 10 Ip od 14. marta 2011. godine izvršena je ispravka Rješenja o izvršenju tog suda, broj 56 0 Ip 027994 10 Ip od 4. marta 2010. godine na način da su riječi «PROMINVEST» dd Konjic zamijenjene riječima «PROMINVEST» d.o.o. Konjic. U obrazloženju je navedeno da je prilikom izrade rješenja o izvršenja od 4. marta 2010.godine sud, na temelju prijedloga za izvršenje i priložene izvršne isprave – presude Kantonalnog suda od 3. marta 2008. godine, apelant kao izvršenik upisan kao «PROMINVEST» dd Konjic, a da je naknadno uređenim prijedlogom za izvršenje od 28. decembra 2010. godine MI FERING d.d. Gračanica (u daljnjem tekstu: tražitelj izvršenja) apelant označen kao «PROMINVEST» d.o.o. Konjic.
3. Apelant je protiv rješenja o ispravci od 14. marta 2011. godine podnio prigovor koji je Općinski sud Rješenjem, broj 56 0 Ip 027994 10 Ip od 5. aprila 2011. godine usvojio i osporeno rješenje ukinio. Istim rješenjem je precizirano da će sud posebnim zaključkom pozvati tražitelja izvršenja da uredi prijedlog za izvršenje u skladu sa izvršnom ispravom. U obrazloženju je, između ostalog, navedeno da je uvidom u spis utvrđeno da tražitelj izvršenja uz uređen prijedog za izvršenje nije dostavio dokument kojim dokazuje da je izvršenik (apelant) zaista osoba navedena u uređenom prijedlogu, te da je sud prije donošenja rješenja o ispravci rješenja o izvršenja trebao pozvati tražitelja izvršenja da dostavi izvršnu ispravu temeljem koje je podnesen prijedlog za izvršenje.
4. Tražitelj izvršenja je protiv rješenja od 5. aprila 2011. godine podnio žalbu Kantonalnom sudu koji Rješenjem, broj 56 0 Ip 027994 11 Pžip od 4. jula 2011. godine žalbu uvažio i osporeno rješenje ukinuo. Stavom 2. istog rješenja odbijena je kao neosnovana žalba apelanta podnesena protiv Rješenja, broj 56 0 Ip 027994 10 Ip od 14. marta 2011. godine, te je navedeno rješenje potvrđeno. U obrazloženju je navedeno da je donošenjem Zakona o izvršnom postupku («Službene novine Federacije BiH», broj 29/03; u daljnjem tekstu: ZIP) posebno potencirana hitnost izvršnog postupka, te da se odredbama tog zakona ne daje mogućnost sudu «donošenja posebnog zaključka kojim će se naložiti tražitelju izvršenja da uređuje prijedlog», a posebno ako je već donio istovjetnu odluku, a stranka postupila po njoj, i ako se takvom odlukom pogoduje apelantu kao izvršeniku i faktički mu se dozvoljava odlaganje izvršenje, suprotno odredbi člana 60. ZIP-a. Kantonalni sud se u obrazloženju pozvao na odredbu člana 197. stav 1. Zakona o parničnom postupku (Službene novine Federacije BiH», br. 53/03, 73/05 i 19/06; u daljnjem tekstu: ZPP) koja veže i izvršni sud, u smislu odredbe člana 21. ZIP-a, a kojom je propisano da je sud vezan za svoju odluku čim je donese. Kako je navedeno u obrazloženju, izvršni sud je donio odluku po prigovoru izvršenika i nije mogao, a ni smio da je preinačava na način kako je to uradio. Prema ocjeni Kantonalnog suda razlog za donošenje osporenog rješenja je činjenica što je u izvršnom dokumentu kao stranka naveden «PROMINVEST» d.d., a u konkretnom slučaju postupak se vodi protiv «PROMINVEST» d.o.o. Konjic, tako da se, navodno, ne radi o istom pravnom licu. Mađutim, kako je naveo Kantonalni sud, i ako dođe do promjene kod pravnog lica u prednjem smislu (više nije d.d. nego d.o.o) onda se radi samo o promjeni oblika društva, a ne o novom pravnom licu. Kantonalni sud je istakao da se iz cjelokupnog ponašanja zakonskog zastupnika apelanta vidi da je uradio sve da izigra sudsku odluku. Na kraju Kantonalni sud je zaključio da je iz stanja spisa vidljivo da je parnični postupak trajao jako dugo, da predmetni izvršni postupak traje takođe nedopustivo dugo i to isključivo krivicom apelanta koji na svaki način nastoji da ne plati sporni dug tražitelju izvršenja, uz pomoć nezakonitih radnji prvostepenog suda.
5. Apelant se žali da je osporenim rješenjima povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) kao i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokla broj 1 uz Evropsku konvenciju.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
7. S obzirom da je apelant osporio rješenja Općinskog i Kantonalnog suda, koja su donesena u izvršnom postupku, Ustavni sud će dopustivost predmetne apelacije ispitati u odnosu na osporene odluku. Kako su predmetne odluke donesene u izvršnom postupku, Ustavni sud prvenstveno treba odgovoriti na pitanje da li se predmetni izvršni postupak tiče određivanja građanskih prava i obaveza apelanata, u smislu člana 6. Evropske konvencije.
8. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća na praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava, u kojoj se navodi da se odluke koje donese sud u postupku izvršenja pravosnažne presude nužno ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u poređenju sa postupkom koji je prethodio i odlukom koja je rezultat tog postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, Anton Dornbach protiv Savezne Republike Njemačke, broj 11258/84 OI 46). Ustavni sud je u svojoj odluci, broj U-21/02 od 26. marta 2004. godine (vidi „Službeni glasnik BiH“, broj 18/04 tačka 40.) podržao praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava u pogledu toga da odluke sudova koje se tiču izvršenja ne potpadaju pod član 6. Evropske konvencije, izuzev u slučajevima ako se njima utvrđuju nova građanska prava koja se tiču podnosioca apelacije (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, K. protiv Švedske, broj 13800/88 OI 94).
9. U konkretnom slučaju građanska prava i obaveze apelanta utvrđena su Presudom Kantonalnog suda broj, 58 0 Ps 901124 07 Ps od 3. marta 2008. godine, a kojim je naloženo apelantu da tražiocu izvršenja isplati dug, a da se u izvršnom postupku, uglavnom na insistiranje apelanta, raspravljalo pitanje oblika društva apelanta te da li je u tom smislu prijedlog za izvršenje usklađen sa izvršnom ispravom što je dovelo do ispravki i dopuna rješenja o izvršenju, a što je Kantonalni sud ocijenio kao nastojanje apelanta da odugovlači postupak izvršenja i na taj način izbjegne izvršiti obavezu prema tražitelju izvršenja po pravosnažnoj i izvršnoj sudskoj odluci. Prema tome, Ustavni sud konstatuje da u predmetnom izvršnom postupku nisu utvrđivana «nova građanska prava i obaveze apelanata».
10. Ustavni sud zaključuje da u okolnostima kada osporenim odlukama nisu utvrđena nova ni posebna građanska prava, odnosno obaveze apelanata, postupak koji je rezultirao tim odlukama ne uživa zaštitu i garancije iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
11. S obzirom na zaključak Ustavnog suda iznesen u prethodnoj tačci u vezi sa pravom na pravično suđenje, Ustavni sud navode apelanta da je osporenim rješenjima povrijeđeno njegovo pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju smatra, takođe, ratione materiae inkompatibilnim sa Ustavom Bosne i Hercegovine
12. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.
14. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović