Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3115/11 (O. A.)
Odluka donesena 15. 09. 2011.
- Nenadležnost za odlučivanje
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3115/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
15. 09. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko Knežević, na sjednici održanoj 15. septembra 2011. godine, u predmetu broj AP 3115/11, rješavajući apelaciju Osmana Avdića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 1. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Osmana Avdića podnesena protiv obavještenja Okružnog tužilaštva u Istočnom Sarajevu broj PR-17/11 od 5. maja 2011. godine, obavještenja Okružnog tužilaštva u Istočnom Sarajevu, Podružna kancelarija u Vlasenici broj Kta-02-41/10 od 4. oktobra 2010. godine i obavještenja Policijske stanice Milići broj 10-1-8/01-230-69/10 od 1. jula 2010.
godine, zbog nenadležnosti Ustavnog suda Bosne i Hercegovine za odlučivanje.
OBRAZLOŽENJE
1. Osman Avdić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Srebrenika, podnio je 3. augusta 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv obavještenja Okružnog tužilaštva u Istočnom Sarajevu (u daljnjem tekstu: Okružno tužilaštvo) broj PR-17/11 od 5. maja 2011. godine, obavještenja Okružnog tužilaštva, Podružna kancelarija u Vlasenici broj Kta- 02-41/10 od 4. oktobra 2010. godine i obavještenja Policijske stanice Milići (u daljnjem tekstu: PS Milići) broj 10-1-8/01-230-69/10 od 1. jula 2010. godine.
2. PS Milići je dostavila obavještenje broj 10-1-8/01-230-69/10 od 1. jula 2010. godine Okružnom tužilaštvu, Podružnoj kancelariji u Vlasenici na ocjenu i daljnje postupanje.
3. Okružno tužilaštvo, Podružna kancelarija u Vlasenici je aktom broj Kta-02-41/10 od 4. oktobra 2010. godine obavijestilo apelanta da se neće provoditi istraga protiv prijavljenih M.A. i H.A., jer je iz prijave i pratećih spisa očigledno da prijavljeno djelo nije krivično djelo.
4. Okružno tužilaštvo je postupajući po pritužbi apelanta protiv obavještenja broj Kta-02-41/10 od 4. oktobra 2010. godine, izvršilo uvid u kompletnu predmetnu stvar i utvrdilo da je odluka tužioca o nesprovođenju istrage pravilna, o čemu je obavijestilo apelanta aktom broj PR-17/11 od 5. maja 2011. godine.
5. Apelant smatra da je u konkretnom slučaju povrijeđeno njegovo pravo na zabranu mučenja ili nečovječnog ili ponižavajućeg tretmena iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na privatni i porodični život, dom i prepisku iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije, pravo na slobodu misli, savjesti i vjere iz člana II/3.g) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 9. Evropske konvencije, pravo na slobodu izražavanja iz člana II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije, kao i pravo na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 1. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 1. Pravila Ustavnog suda glasi:
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
1. Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje;
7. U konkretnom slučaju Ustavni sud smatra da nije nadležan da odlučuje o apelaciji koja je izjavljena protiv obavještenja PS Milići broj 10-1-8/01-230-69/10 od 1. jula 2010. godine, obavještenja Okružnog tužilaštva, Podružna kancelarija u Vlasenici broj Kta-02-41/10 od 4. oktobra 2010. godine i obavještenja Okružnog tužilaštva broj PR-17/11 od 5. maja 2011. godine, jer navedena obavještenja nemaju svojstvo presude, bar ne u onoj mjeri da ju je donio «bilo koji sud u Bosni i Hercegovini», odnosno nemaju svojstvo odluke u smislu člana 16.stav 1. Pravila Ustavnog suda.
8. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 1. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
9. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović