Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3610/10 (S. Š.)

Odluka donesena 15. 09. 2011.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Nije pravo koje uživa zaštitu Ustava i EK
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-3610/10

Apelacija

Odluka o dopustivosti

15. 09. 2011.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić, i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko Knežević na sjednici održanoj 15. septembra 2011. godine, u predmetu broj AP 3610/10, rješavajući apelaciju Servezada Šehovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Servezada Šehovića podnesene protiv rješenja Kantonalnog suda Novi Travnik broj 06 0 U 002355 11 U2 od 3. marta 2011. godine i presude Kantonalnog suda Novi Travnik broj 06 0 002355 10 U od 20. maja 2010. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Servezad Šehović (u daljnjem tekstu: apelant), iz Travnika, podnio je 20. avgusta 2010. godine apelaciju (AP 3610/10) Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda Novi Travnik (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 06 0 002355 10 U od 20. maja 2010. godine. Apelant je 7. jula 2011. godine podnio Ustavnom sudu apelaciju (AP 2749/11) protiv rješenja Kantonalnog suda broj 06 0 U 002355 11 U2 od 3. marta 2011. godine.

2. S obzirom na to da je apelant Ustavnom sudu dostavio dvije apelacije iz njegove nadležnosti koje se tiču istog pitanja, Ustavni sud je, u smislu člana 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta u kojoj će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 3610/10. Spojene su sljedeće apelacije: AP 3610/10 i AP 2749/11.

3. Povodom Oglasa načelnika Općine Travnik broj 01-1157/07 od 3. jula 2007. godine za prikupljanje zahtjeva za dodjelu stana apelant je 27. jula 2007. godine Komisiji za izradu prijedloga rang liste za dodjelu stanova podnio zahtjev. Općinsko vijeće Općine Travnik (u daljnjem tekstu: Općinsko vijeće) je na svojoj sjednici održanoj 18. juna 2009. godine donijelo: Oluku o usvajanju konačne rang liste za dodjelu stanova broj 01-1-4-320/09, Odluku o utvrđivanju liste stanova koji će biti predmet dodjele broj 01-1-1-4-321/09 i Odluku o usvajanju liste odbačenih i odbijenih zahtjeva broj 01-1-1-322/09, kojom je apelantov zahtjev odbačen jer je utvrđeno da apelant ne spada niti u jednu kategoriju za uvrštavanje na rang listu za dodjelu stanova. Apelant je protiv odluke Općinskog vijeća broj 01-1-1-322/09 pokrenuo upravni spor kod Kantonalnog suda. Kantonalni sud je 9. februara 2010. godine donio presudu broj 06 0 U 001708 U, kojom je apelantovu tužbu uvažio, pobijanu odluku Općinskog vijeća djelimično poništio i predmet vratio tuženom organu na ponovni postupak i odlučivanje.

4. Postupajući po presudi Kantonalnog suda od 9. februara 2010. godine, Općinsko vijeće je donijelo rješenje broj 01-1-01-3-2-200/10 od 18. marta 2010. godine, kojim je apelantov zahtjev za dodjelu stana odbačen. U obrazloženju je navedeno da apelant ne ispunjava uslove za ostvarivanje prava za rješavanje stambenih potreba.

5. Presudom Kantonalnog suda broj 06 0 002355 10 U od 20. maja 2010. godine odbijena je kao neosnovana apelantova tužba podnesena protiv rješenja Općinskog vijeća od 18. marta 2010. godine.

6. Presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 06 0 U 002355 10 Uvp od 23. decembra 2010. godine uvažen je apelantov zahtjev za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda od 20. maja 2010. godine, pobijana presuda ukinuta i predmet vraćen prvostepenom sudu na ponovno rješavanje.

7. Postupajući po presudi Vrhovnog suda od 23. decembra 2010. godine, Kantonalni sud je donio rješenje broj 06 0 U 002355 11 U2 od 3. marta 2011. godine, kojim je odbačena apelantova tužba. U obrazloženju je navedeno da, prema pravnom shvatanju ovog suda, osporeno rješenje ne predstavlja upravni akt u smislu odredbe člana 8. Zakona o upravnim sporovima („Službene novine FBiH“ broj 9/05; u daljnjem tekstu: ZUS), navodeći da je ovim članom propisano da je upravni akt (protiv kojeg se može voditi upravni spor) akt kojim nadležno tijelo iz člana 4. istog zakona rješava o izvjesnom pravu ili obavezi pojedinca ili pravne osobe u kakvoj pravnoj stvari. Odlukom o raspisivanju oglasa za dodjelu stanova određenim kategorijama stanovništva Općine Travnik, te shodno tome i odlukom, odnosno pobijanim rješenjem tuženog, kojim je zahtjev apelanta za dodjelu stana odbačen, nije se odlučivalo o pravu i obavezi apelanta u smislu citiranog člana 8. ZUS. Slijedom navedenog, a primjenom člana 25. stav 1. tačka 2. ZUS, odlučeno je kao u dispozitivu rješenja.

8. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije, pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i pravo na brak i zasnivanje porodice iz člana II/3.j) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 12. Evropske konvencije.

9. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;

10. Ustavni sud zapaža da je apelant prvobitno podnio apelaciju AP 3610/10 u kojoj je kao osporenu odluku označio presudu Kantonalnog suda broj 06 0 002355 10 U od 20. maja 2010. godine, te da je naknadno obavijestio Ustavni sud da je Vrhovni sud donio presudu broj 06 0 U 002355 10 Uvp od 23. decembra 2010. godine kojom je njegov zahtjev za vanredno preispitivanje uvažen, prvobitno osporena presuda Kantonalnog suda od 20. maja 2010. godine ukinuta i predmet vraćen Kantonalnom sudu na ponovno rješavanje. Dalje, Ustavni sud zapaža da je apelacija AP 2749/11 podnesena protiv odluke Kantonalnog suda broj 06 0 U 002355 11 U2 od 3. marta 2011. godine, odnosno rješenja koje je Kantonalni sud donio u ponovnom postupku postupajući po presudi Vrhovnog suda od 23. decembra 2010. godine.

11. Imajući u vidu naprijed navedeno, Ustavni sud smatra da je posljednja odluka u predmetnom postupku, a koja se odnosi na apelantov zahtjev za dodjelu stana, rješenje Kantonalnog suda od 3. marta 2011. godine. S tim u vezi, potrebno je da Ustavni sud odgovori na pitanje da li predmetni postupak, u kojem je doneseno osporeno rješenje, uživa zaštitu člana 6. stav 1 Evropske konvencije, odnosno člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.

12. U smislu gornjeg, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine, stav 47.). Imajući u vidu navedenu praksu Evropskog suda za ljudska prava, koju Ustavni sud podržava, Ustavni sud mora da ispita da li je ishod ili «posljedica» predmetnog postupka, bila odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanta.

13. Ustavni sud primjećuje je osporenim rješenjem Kantonalnog suda od 3. marta 2011. godine odbačena apelantova tužba podnesena protiv rješenja Općinskog vijeća broj 01-1-01-3-2-200/10 od 18. marta 2010. godine, zbog toga što, prema mišljenju Kantonalnog suda, predmetno rješenje ne predstavlja upravni akt u smislu odredbe člana 8. ZUS, odnosno akt protiv kojeg se može voditi upravni spor. Dakle, Ustavni sud konstatuje da se u predmetnom postupku pred Kantonalnim sudom utvrđivala samo procesna dopustivost predmetne tužbe, a nije odlučivalo o građanskim pravima apelanta, niti mu je nametnuta bilo kakva obaveza. Prema tome, ishod procedure u kojoj je donesena pobijana odluka nije bio odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanta. Stoga, pitanje pravičnosti predmetnog postupka ne ulazi u domen člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti u domen člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, zbog čega je apelacija ratione materiae inkopatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.

14. Budući da je Ustavni sud već zaključio da se predmetni postupak, u kojem je doneseno osporeno rješenje Kantonalnog suda od 3. marta 2011. godine, nije ticao određivanja građanskih prava i obaveza apelanta, s obzirom da je tužba odbačena kao nedozvoljena, slijedi da se njegovi navodi da su osporenom odlukom povrijeđena njegova prava iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i člana II/3.j) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 12. Evropske konvencije moraju, takođe, odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

15. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

16. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3610/10 (S. Š.) | Sudska praksa | Aktio