Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2290/11 (F. S., A. B., R. J., V. T., D. R. i drugi)
Odluka donesena 12. 10. 2011.
- Tužba
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2290/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
12. 10. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 12. oktobra 2011. godine, u predmetu broj AP-2290/11, rješavajući apelaciju Fuada Siočića i dr. na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Fuada Siočića, Abdulaha Begića, Ramiza Jukića, Viktora Tadića, Damira Ramića, Tomislava Kulića, Nenada Banovića, Zijada Šabanovića, Kemala Siočića i Jasime Hajdarević podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda u Tuzli broj 03 0 U 006945 11 U od 6. aprila 2011.
godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Fuad Siočić, Abdulah Begić, Ramiz Jukić, Viktor Tadić, Damir Ramić, Tomislav Kulić, Nenad Banović, Zijad Šabanović, Kemal Siočić i Jasima Hajdarević (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Vesna Jugović, advokat iz Tuzle, podnijeli su 1. juna 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 03 0 U 006945 11 U od 6. aprila 2011. godine.
2. Apelanti su 1. aprila 2011. godine podnijeli tužbu Kantonalnom sudu protiv Odluke Općinskog vijeća Općine Živinice o donošenju izmjena i dopuna dijela regulacionog plana „Riba“ Živinice – Sjeverni dio (finale) kompleksa „Konjuh“ Živinice (u daljnjem tekstu: Odluka Općinskog vijeća) od 24. marta 2011. godine koja je objavljena u „Službenom glasniku Općine Živinice“ broj 5/2011 od 28. marta 2011. godine.
3. Kantonalni sud je osporenim rješenjem broj 03 0 U 006945 11 U od 6. aprila 2011. godine tužbu apelanata odbacio. U obrazloženju rješenja je navedeno da je odredbom člana 25. stav 1. točka 2. Zakona o upravnim sporovima („Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine“, broj 9/05; u daljnjem tekstu: ZUP) propisano da će sud rješenjem odbaciti tužbu ako utvrdi da akt koji se osporava tužbom nije upravni akt. Dalje, Kantonalni sud je ukazao na odredbu člana 8. stav 2. ZUP kojom je propisano da je upravni akt samo akt kojim nadležni organ rješava o izvjesnom pravu ili obavezi pojedinca ii pravne osobe u nekoj upravnoj stvari. S obzirom da je, naveo je Kantonalni sud, Odluka Općinskog vijeća opšti akt koji kao takav nema karakteristike propisane odredbom člana 8. stav 2. ZUP, Kantonalni sud je tužbu apelanata odbacio.
4. Apelanti smatraju da je osporenom odlukom povrijeđeno njihovo pravo iz člana II/3. e), f) i k), čl. 6. i 8. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
«Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
«Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;»
6. U konkretnom slučaju apelanti osporavaju rješenje Kantonalnog suda broj 03 0 U 006945 11 U od 6. aprila 2011. godine kojim je odbačena njihova tužba protiv Odluke Općinskog vijeća. Tokom postupka pred Kantonalnim sudom utvrđeno je da Odluka Općinskog vijeća nema karakter upravnog akta i da se protiv nje ne može voditi upravni spor. Dakle, apelanti su osporavali opšti akt u kojemu nije raspravljano o pravima i obavezama apelanata već o izmjenama i dopunama Regulacionog plana.
7. Ustavni sud ukazuje na praksu Europskog suda za ljudska prava prema kojoj je odgovor na pitanje da li je član 6. stav 1. Europske konvencije primjenljiv ili ne sadržan u odgovoru na pitanje „da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza“ (vidi Europski sud za ljudska prava, odluke Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine, stav 41; i H. v. France od 24. oktobra 1989. godine, stav 47.). Imajući u vidu navedenu praksu Europskog suda za ljudska prava, koju Ustavni sud podržava, Ustavni sud mora da ispita da li su ishod ili „posljedica“ predmetnog postupka bili odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanata.
8. Ustavni sud zapaža da se u postupku pred Kantonalnim sudom nije odlučivalo o bilo kakvom građanskom pravu ili obavezi apelanata, budući da se pred navedenim sudom raspravljala samo procesna dopustivost tužbe za pokretanje upravnog spora. Prema tome, ishod procedure u kojoj je donesena osporena odluka nije bio odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanata. U skladu s navedenim Ustavni sud ukazuje da pitanje predmetnog postupka ne ulazi u domen člana 6. stav 1. Europske konvencije odnosno člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine zbog čega je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
9. U predmetnom se postupku, u skladu s navedenim, nije raspravljalo ni o pravima apelanata iz člana II/3. f) i k) Ustava Bosne i Hercegovine odnosno člana 8. Europske konvencije ) i člana 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, pa proizlazi da su i ovi navodi ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović