Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-524/10 (A.D. za ugostiteljstvo i turizam „Sava“ Gradiška)
Odluka donesena 09. 11. 2011.
- Vlasničko-pravni odnosi
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-524/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
09. 11. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 9. novembra 2011. godine, u predmetu broj AP 524/10, rješavajući apelaciju A.D. za ugostiteljstvo i turizam „Sava“ Gradiška, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija A.D. za ugostiteljstvo i turizam „Sava“ Gradiška podnesena protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 118 0 Dn 000645 10 Rev od 14. oktobra 2010.
godine, rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 011-0-Gž-10-000103 od 29. aprila 2010. godine, rješenja Osnovnog suda u Gradišci- Zemljišno-knjižna kancelarija broj 072-0-DN-09-001 480 od 26.
februara 2010. godine, rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 118 0 Dn 000644 10 Rev od 13. oktobra 2010. godine, rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 Dn 003685 10 Gz od 14. juna 2010. godine i rješenja Osnovnog suda u Gradišci-Zemljišno-knjižna kancelarija broj 072-0-DN-09-001 521 od 29. marta 2010. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. A.D. za ugostiteljstvo i turizam „Sava“ Gradiška (u daljnjem tekstu: apelant) podnio je 6. februara 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 118 0 Dn 000645 10 Rev od 14. oktobra 2010. godine, rješenja Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 011-0-Gž-10-000103 od 29. aprila 2010. godine, rješenja Osnovnog suda u Gradišci-Zemljišno-knjižna kancelarija (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 072-0-DN-09-001 480 od 26. februara 2010. godine, rješenja Vrhovnog suda broj 118 0 Dn 000644 10 Rev od 13. oktobra 2010. godine, rješenja Okružnog suda broj 11 0 Dn 003685 10 Gz od 14. juna 2010. godine i rješenja Osnovnog suda broj 072-0-DN-09-001 521 od 29. marta 2010. godine. Apelant je podnescima od 2. marta i 22. novembra 2010. godine dopunio apelaciju.
2. Rješenjem Osnovnog suda broj 072-0-DN-09-001 480 od 26. februara 2010. godine, koje je potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 011-0-Gž-10-000103 od 29. aprila 2010. godine dozvoljena je uknjižba prava vlasništva u kolonu upisi B lista zk uložak broj 178 KO Gradiška Grad na k.č. 437/1 ul. Mladena Stojanovića dvorište i k.č. 437/1 ul. Mladena Stojanovića hotel, u korist GP ARTING INVEST doo Gradiška, a na osnovu rješenja o dosudi Osnovnog suda broj 072-0-I- 06-001 945 od 22. decembra 2009. godine, na način pobliže preciziran dispozitivom navedenog rješenja.
3. U obrazloženju rješenja Okružni sud je naveo da je apelant u žalbi ukazao da Zemljišno-knjižna kancelarija nije mogla izvršiti promjenu prava vlasništva, jer je na rješenje o dosudi blagovremeno izjavljena žalba. Okružni sud je istakao da žalba na rješenje o dosudi nema suspenzivno dejstvo, te da je iz tog razloga prvostepeni sud pravilno postupio kada je po službenoj dužnosti dostavio rješenje zemljišno-knjižnom uredu da izvrši upis promjene prava vlasništva.
4. Vrhovni sud je 14. oktobra 2010. godine donio rješenje broj 118 0 Dn 000645 10 Rev kojim je odbacio reviziju apelanta izjavljenu protiv rješenja Okružnog suda broj 011-0-Gž-10-000103 od 29. aprila 2010. godine.
5. U obrazloženju rješenja Vrhovni sud je naveo da je „odredbom člana 254. stav 1. do 3. Zakona o parničnom postupku („Službeni glasnik Republike Srpske“ broj 58/05, 85/03, 74/05, 63/07 i 49/09; u daljnjem tekstu: ZPP), propisano da kada je revizija dozvoljena protiv rješenja drugostepenog suda prema stavu 2. te zakonske odredbe revizija nije dozvoljena u sporovima u kojima nebi bila dozvoljena revizija protiv meritorne odluke o glavnoj stvari“. Vrhovni sud je naglasio da se u konkretnom predmetu „radi o vanparničnom postupku u zemljišno-knjižnoj stvari, u kojem revizija nije dozvoljena prema odredbi člana 25. Zakona o vanparničnom postupku („Skužbeni glasnik Republike Srpske“ broj 36/09; u daljnjem teksu: ZVP), koji se u skladu sa članom 83. Zakona o zemljišnim knjigama RS („Službeni glasnik RS“ broj 67/03, 46/04, 109/05 i 119/08; u daljnjem tekstu: ZZKRS) primjenjuje u postupku upisa u zemljišnu knjigu, na pitanja koja nisu regulisana tim zakonom“. Nadalje Vrhovni sud je naglasio da je prema odredbi člana 76. ZZKRS žalba jedini pravni lijek koji se može izjaviti u ovoj vrsti postupka.
6. Rješenjem Osnovnog suda broj 072-0-DN-09-001 521 od 29. marta 2010. godine koje je potvrđeno rješenjem Okružnog suda broj 11 0 Dn 003685 10 Gz od 14. juna 2010. godine odbijen je apelantov zahtjev radi upisa zabilježbe sudskog spora u zk. ul. br. 178 KO Gradiška Grad. Navedenim rješenjem naložen je upis zabilježbe odbijenog zahtjeva u B listu kolona upisi zk. Ul. br. 178 KO Gradiška Grad.
7. U obrazloženju rješenja Okružni sud je naveo da je odluka prvostepenog suda pravilna i zakonita, s obzirom da se podaci zemljišne knjige ne slažu sa podacima iz zahtjeva za upis zabilježbe, jer apelant je naveo da je on vlasnik nekretnina iz zk.ul.br 178 KO Gradiška grad, dok iz navedenog zk ul proizilazi da je vlasnik navedenih nekretnina GP ARTING INVEST doo Gradiška sa 1/1.
8. Vrhovni sud je 13. oktobra 2010. godine donio rješenje kojim je odbacio reviziju apelanta izjavljenu protiv rješenja Okružnog suda broj 11 0 Dn 003685 10 Gz od 14. juna 2010. godine.
9. U obrazloženju rješenja Vrhovni sud je naveo da u vanparničnom postupku upisa u zemljišne knjige, a u skladu sa članom 25. ZVP, nije dozvoljena revizija.
10. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kao i pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije.
11. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tač. 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
12. S obzirom da je apelant osporio rješenja Općinskog, Kantonalnog i Vrhovnog suda, koja su donesena u postupku provedbe rješenja o dosudi, Ustavni sud će dopustivost predmetne apelacije ispitati u odnosu na osporene odluke. Kako su predmetne odluke donesene u postupku provedbe rješenja o dosudi, Ustavni sud prvenstveno treba odgovoriti na pitanje da li se predmetni postupak tiče određivanja apelantovih građanskih prava i obaveza, u smislu člana 6. Evropske konvencije.
13. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća na praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava, u kojoj se navodi da se odluke koje donese sud u postupku izvršenja pravosnažne presude nužno ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u poređenju sa postupkom koji je prethodio i odlukom koja je rezultat tog postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, Anton Dornbach protiv Savezne Republike Njemačke, broj 11258/84 OI 46). Ustavni sud je u svojoj odluci, broj U-21/02 od 26. marta 2004. godine (vidi „Službeni glasnik BiH“, broj 18/04 tačka 40.) podržao praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava u pogledu toga da odluke sudova koje se tiču izvršenja ne potpadaju pod član 6. Evropske konvencije, izuzev u slučajevima ako se njima utvrđuju nova građanska prava koja se tiču podnosioca apelacije (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, K. protiv Švedske, broj 13800/88 OI 94).
14. Ustavni sud smatra da se navedena praksa može analogno primjeniti i u konkretnom slučaju. Ustavni sud zapaža da su građanska prava i obaveze apelanta utvrđena rješenjem o dosudi Osnovnog suda broj 072-0-I-06-001 945 od 22. decembra 2009. godine, kojim su predmetne nekretnine apelanta, kao izvršenika, prodane kupcu ARTING INVEST doo Gradiška i naloženo apelantu da iste preda kupcu ARTING INVEST, a z.k. uredu je naloženo da apelanta izbriše kao vlasnika predmetnih nekretnina. Prema tome, Ustavni sud konstatuje da u predmetnom postupku koji se po službenoj dužnosti vodio radi provedbe rješenja o dosudi, nisu utvrđivana «nova građanska prava i obaveze apelanata».
15. Ustavni sud zaključuje da u okolnostima kada osporenim odlukama nisu utvrđena nova ni posebna građanska prava, odnosno obaveze apelanta, postupak koji je rezultirao tim odlukama ne uživa zaštitu i garancije iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
16. S obzirom na zaključak Ustavnog suda iznesen u prethodnoj tačci u vezi sa pravom na pravično suđenje, Ustavni sud navode apelanta da je osporenim rješenjima povrijeđeno njegovo pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju smatra, ratione materiae inkompatibilnim sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
17. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
18. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović