Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3657/11 (Sindikalna podružnica "Granit" d.d. Jablanica)
Odluka donesena 20. 12. 2011.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Stečaj
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3657/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
20. 12. 2011.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: : predsjednik Miodrag Simović, potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 20. decembra 2011. godine, u predmetu broj AP 3657/11, rješavajući apelaciju Sindikalne podružnice "Granit" d.d. Jablanica , na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Sindikalne podružnice "Granit" d.d. Jablanica podnesena protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu broj 65 0 St 115069 10 St 2 od 11. jula 2011. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Sindikalna podružnica "Granit" d.d. Jablanica (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Nenad Gvozdić Nino, odvjetnik iz Mostara, podnio je 12. septembra 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 65 0 St 115069 10 St 2 od 11. jula 2011. godine. Apelant je istovremeno predložio da Ustavni sud donese privremenu mjeru kojom će privremeno obustaviti izvršenje rješenja Općinskog suda broj 65 0 St 115069 10 St 2 od 6. septembra 2011. godine, do okončanja postupka pred Ustavnim sudom.
2. Rješenjem Općinskog suda broj 65 0 St 115069 09 St od 18. maja 2010. godine, razrješen je dužnosti stečajni upravnik Refik Biber iz Sarajeva, ulica Envera Šehovića 44, u stečajnom postupku nad stečajnim dužnikom Društvom za eksploataciju i obradu krasnih kamena i mermera "Granit Jablanica" d.d. Sarajevo, ulica Fra Anđela Zvizdovića 1B6/08, a za novog stečajnog upravnika imenovan je Abdulaziz Mahmutović, ulica Hamdije Čemerlića 21. Istim rješenjem novoimenovanom stečajnom upravniku naložene su zakonske obaveze koje mora izvršiti na način kako je to precizirano u dispozitivu rješenja.
3. Rješenjem Općinskog suda broj 65 0 St 115069 10 St 2 od 11. jula 2011. godine odbačen je zahtjev apelanata za prekid postupka i izuzeće stečajnog upravnika Abdulaziza Mahmutovića. U obrazloženju rješenja Općinski sud je naveo da je podneseni zahtjev nedopušten jer apelant kao podnositelj nije ovlašten za podnošenje ovakvih zahtjeva u stečajnom postupku u skladu sa Zakonom o stečajnom postupku. U obrazloženju rješenja je navedeno da Zakon o stečajnom postupku u članu 29. stav 3. propisuje da se radi zaštite interesa povjerilaca, među kojima su svakako i radnici, u toku stečajnog postupka bira Odbor povjerilaca u kome moraju biti predstavnici zaposlenika. Međutim, sud u skladu sa odredbom člana 293. stav 3. Zakona o praničnom postupku po službenoj dužnosti pazi može li osoba koja se pojavljuje kao stranka u postupku biti stranka u postupku. Naime kako Zakon o stečajnom postupku, Zakon o praničnom postupku, niti bilo koji drugi zakon ne predviđa da u stečajnom postupku sindikalna organizacija može učestvovati kao stranka, sud je odlučio kao u izreci primjenom člana 295. stav 4. Zakona o parničnom postupku.
4. Rješenjem Općinskog suda broj 65 0 St 115069 10 St 2 od 6. septembra 2011. godine, između ostalog upućen je stečajni upravnik Abdulaziz Mahmutović da počev od 20. septembra 2011. godine nastavi provoditi naloge ovog suda iz rješenja broj 65 0 St 115069 09 St od 18. maja 2010. godine i izvršavati druge zakonske obaveze koje su nastupile kao pravne posljedice otvaranja stečajnog postupka.
5. Apelant smatra da je u konkretnom slučaju povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na slobodu izražavanja iz člana II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tač. 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
7. U konkretnom slučaju apelant se žali da mu povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije.
8. Apelant apelacijom osporava rješenje Općinskog suda kojim je njegov zahtjev za prekid postupka i izuzeće stečajnog upravnika odbačen iz razloga što zakon ne predviđa da u stečajnom postupku sindikalna organizacija može učestvovati kao stranka. U vezi s tim, Ustavni sud zaključuje da se u postupku u kojem je doneseno osporeno rješenje odlučivalo o procesnoj dopustivosti zahtjeva, a nije se odlučivalo o sticanju ili gubitku građanskih prava i obaveza apelanta, odnosno osnovanosti krivične optužbe protiv apelanta, u smislu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije, pa proizlazi da je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
9. Imajući u vidu da je Ustavni sud zaključio da su navodi apelanta u pogledu kršenja prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine odnosno člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, odnosno Ustavni sud je već zaključio da se postupak u kojem je doneseno osporeno rješenje odlučivalo o procesnoj dopustivosti tužbe, a nije se ticao određivanja građanskih prava i obaveza apelanta, pa se stoga navodi u vezi sa povredom prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju moraju odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
10. Imajući u vidu da je apelant naveo da smatra da mu je povrijeđeno pravo na slobodu izražavanja iz člana II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije. Kako član
10. Evropske konvencije štiti slobodu izražavanja, a stav 2. ovog člana regulira u kojim slučajevima ta sloboda može biti ograničena, Ustavni sud smatra da apelant nije bio «žrtva» kršenja člana 10. Evropske konvencije. U konkretnom slučaju, predmetni postupak nije se ticao apelantovog prava na slobodu izražavanja, pa se apelantovi navodi u vezi s povredom člana II/3.h) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 10. Evropske konvencije, također, moraju odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni s Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje prijedloga apelanata za donošenje privremene mjere.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović