Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-3988/11 («BOSNA S» d.o.o. Sarajevo)
Odluka donesena 26. 01. 2012.
- Privremena mjera - odbijena
Sastav suda
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3988/11
Apelacija
Odluka o privremenoj mjeri
26. 01. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Malom vijeću, u sastavu: predsjednik Miodrag Simović i potpredsjednice Valerija Galić i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 26. januara 2012. godine, u predmetu broj AP-3988/11, rješavajući zahtjev «BOSNA S» d.o.o. Sarajevo za donošenje privremene mjere, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 5. i člana 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI
Odbija se kao neosnovan zahtjev «BOSNA S» d.o.o. Sarajevo za donošenje privremene mjere.
OBRAZLOŽENJE
1. «BOSNA S» d.o.o. Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Zajednička advokatska kancelarija – Edina Jahić i Tanja Hadžagić, iz Sarajeva, podnio je 17. oktobra 2011. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju zbog nedonošenja odluke u razumnom roku od strane Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u postupku po prijedlogu apelanta za uknjižbu prava vlasništva u knjigu položenih ugovora i brisanje zabilježbe izvršenja broj DN 25485/10 od 3. decembra 2010. godine. Istovremeno apelant je podnio zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud naložio Općinskom sudu da u roku od 15 dana donese rješenje o upisu prava vlasništva apelanta u predmetu broj DN 25485/10.
2. U izvršnom postupku tražioca izvršenja Jasminke Karačić iz Sarajeva protiv izvršenika «ŠIPAD EXPORT IMPORT» d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: izvršenik) Općinski sud je donio rješenje o dosudi broj 65 0 I 096597 09 I od 27. oktobra 2010. godine kojim je nekretnine preciznije označene u izreci rješenja na kojima je upisano pravo raspolaganja izvršenika sa dijelom 1/1 dosudio apelantu kao kupcu za postignutu cijenu od 617.628,00 KM po osnovu ugovora o kupoprodaji putem neposredne pogodbe zaključenog u Sarajevu 13. septembra 2010. godine. Istim rješenjem se navedene nepokretnosti predaju u posjed i slobodno raspolaganje apelantu što je izvršenik dužan trpiti kao i svako treće lice. Navedenim rješenjem je naloženo Zemljišno knjižnom uredu Općinskog suda da izvrši upis promjene prava vlasništva u korist apelanta sa dijelom 1/1 i briše zabilježbu izvršenja upisanu u teretnom listu zemljišno knjižnih uložaka preciziranih u izreci rješenja.
3. Apelant je 3. decembra 2010. godine, na temelju navedenog rješenja od 27. oktobra 2010. godine, podnio Općinskom sudu prijedlog za uknjižbu prava vlasništva u knjigu položenih ugovora i brisanje zabilježbe izvršenja. U prijedlogu je apelant predložio da Općinski sud izvrši upis promjene prava vlasništva u korist apelanta i briše zabilježbe izvršenja upisane u teretnom listu zemljišno knjižnih uložaka u kojima su upisane predmetne nekretnine.
4. U vrijeme podnošenja apelacije apelant nije dobio nikakvu odluku Općinskog suda o podnesenom prijedlogu već obavijest Zemljišno knjižnog ureda da je podnesena žalba na rješenje o zabilježbi spora u drugom predmetu izvršenika o kojoj treba da odluči Kantonalni sud, a što predstavlja smetnju, odnosno onemogućava postupanje u konkretnom predmetu.
5. Apelant se žali na povredu prava na pristup sudu iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i prava na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije. Naveo je da je na osnovu pravosnažnog rješenja o dosudi Općinskog suda od 27. oktobra 2010. godine Zemljišno knjižnom uredu Općinskog suda podnio prijedlog za uknjižbu prava vlasništva i brisanje zabilježbe izvršenja budući da je navedenim rješenjem o dosudi izvršni postupak okončan. Međutim, kako je dalje istaknuto Zemljišno knjižni ured nije odlučio o podnesenom prijedlogu ni do dana podnošenja apelacije. Apelant ističe da je više puta urgirao pismenim urgencijama da Općinski sud donese rješenje o podnesenom prijedlogu. Nakon navedenih uregencija apelant je dobio dopis potpisan od strane šefa Zemljišno knjižnog ureda u kojem je navedeno da se ne može postupiti po apelantovom prijedlogu zato što je u B listu navedenog zemljišno knjižnog uloška zabilježena žalba protiv rješenja o zabilježbi spora. Naime, izvršenik je podnio Zemljišno knjižnom uredu Općinskog suda prijedlog za zabilježbu spora koji se pred Općinskim sudom vodio pod brojem 65 0 Ps 105568 09 Ps radi utvrđivanja prava vlasništva i brisanja pogrešnog upisa uz predaju nekretnina u posjed. Spor je zabilježen, a izvršenik je kao zemljišno knjižni vlasnik poslovnog prostora uložio žalbu protiv rješenja o zabilježbi spora. Predmetni spis broj Dn-21565/09 je 1. oktobra 2009. godine dostavljen Kantonalnom sudu u Sarajevu, koji još uvijek nije odlučio o žalbi. Apelant smatra da zabilježba spora nije isto što i zabrana raspolaganja nekretninom i da ne predstavlja smetnju za postupanje po njegovom prijedlogu za uknjižbu prava vlasništva. Međutim, kako je dalje istakao Zemljišno knjižni ured ne postupa prema Zakonu o zemljišnim knjigama, odnosno ne primjenjuje ga jednako na sve predmete. Apelant je naveo da je Zemljišno knjižni ured u sličnim predmetima dozvolio uknjižbu prava valsništva zbog čega je povrijedio apelantovo pravo na nediskriminaciju. Dalje je istaknuto da je apelant privredno društvo koje zbog nedonošenja rješenja o upisu prava vlasništva svakodnevno trpi štetu. Naime, predmetna nekretnina za apelanta predstavlja i hipotekarnu vrijednost, kako bi obezbijedio obrtni kapital i sl. Navedenim ponašanjem Općinskog suda apelant ne može koristiti svoju hipotekarnu vrijednost, iako je isplatio cjelokupnu kupoprodajnu vrijednost i porez na promet nepokretnosti i prava. Iz navedenih činjenica po mišljenju apelanta proizilazi da Općinski sud bez zakonskog uporišta skoro godinu dana (iako zemljišno knjižni postupak uobičajeno traje maksimalno deset dana) nije donio rješenje o podnesenom prijedlogu, čime je prekršio apelantovo pravo na donošenje odluke u razumnom roku zbog čega apelant predlaže da Ustavni sud naloži Općinskom sudu da u roku od 15 dana donese rješenje o upisu prava vlasništva apelanta u predmetu broj DN 25485/10.
6. Pri ispitivanju osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda glasi:
Malo vijeće može, na zahtjev podnosioca zahtjeva ili apelanta, odrediti strankama svaku privremenu mjeru za koju smatra da je treba donijeti u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka.
7. Ustavni sud, prije svega, napominje da prilikom odlučivanja o osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere cijeni isključivo razloge koji su navedeni u članu 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda. Pri tome, Ustavni sud naglašava da navodi o kršenju ustavnih prava apelanata tokom postupka koji je rezultirao osporenim odlukama, bez obzira koliko eventualno ozbiljna pitanja pokretali, ne mogu predstavljati, sami po sebi, argument za donošenje privremene mjere. Stoga, apelanti moraju posebno obrazložiti i dokazati zašto traže donošenje privremene mjere.
8. Ustavni sud ukazuje da se ovako postavljen zahtjev za donošenje privremene mjere „da Ustavni sud naloži Općinskom sudu „da u roku od 15 dana donese rješenje o upisu prava vlasništva u predmetu broj DN 25485/10“ u svojoj suštini svodi na donošenje odluke o merituma predmeta povodom apelantovog zahtjeva za upis u zemljišne knjige, o kojem Ustavni sud u ovom apelacionom postupku, u kojem je apelant podnio apelaciju zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, ne može odlučivati. Naime, udovoljavanjem ovako postavljenom zahtjevu za donošenje privremene mjere Ustavni sud bi prejudicirao odluku redovnih sudova u postupku upisa u zemljišne knjige a što bi bilo u direktnoj suprotnosti sa pozicijom Ustavnog suda na način na koji je ona definirana Ustavom Bosne i Hercegovine i Pravilima Ustavnog suda. Imajući u vidu da se apelantov zahtjev za donošenje privremene mjere, dakle, zasniva na činjenicama koje se tiču donošenja odluke o zahtjevu za upis u zemljišne knjige a što je u nadležnosti redovnih sudova, Ustavni sud smatra da je apelantov zahtjev za donošenje privremene mjere neosnovan.
9. Na osnovu izloženog odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.
10. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri ni u kom slučaju ne prejudicira odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu, predmetne apelacije.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr. Miodrag Simović