Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-120/09 (S.L., D.P., M.L., M.M., M.M., Lj.G)
Odluka donesena 14. 03. 2012.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Neovlašteno lice
- Izvršni postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-120/09
Apelacija
Odluka o meritumu
14. 03. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 120/09, rješavajući apelaciju S.L. i dr., na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16 stav 4 tačka 5, člana 59 stav 2 tačka 2 i člana 61 st. 1 i 3 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:
Miodrag Simović, predsjednik Valerija Galić, potpredsjednica Seada Palavrić, potpredsjednica Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 14. marta 2012. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbija se kao neosnovana apelacija u odnosu na V.S., S.V., M.M., Lj.G., B.E., R.G., S.M., B.P., M.M., D.Š., B.Š., V.Š., G.B., B.R., S.B., M.M., M.M., D.B., M.Š., S.R., R.B., R.K., S.Lj., M.O., Z.Z., S.S., M.G., G.M., M.M., M.M., V.G., G.A., J.Š., A.G., Z.D., M.S., T.D., M.B., M.B., M.G. i S.R. podnesena zbog dužine trajanja izvršnih postupaka pred Osnovnim sudom u Gradišci u predmetima br.: 072-0-I-06-001111, 072-0-I-06-001290, 072-0-I- 06-001159, 072-0-I-07-000341, 072-0-I-07-000 085, 072-0-I-06- 001671, 072-0-I-06-000977, 072-0-I-06-001110, 072-0-I-06-001158, 072-0-I-06-000 246 i 072-0-I-08-000150.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija u odnosu na S.L., D.P., M.L., M.M., M.M., Lj.G., Z.Š., Ž.K., Z.B., B.M., M.M., R.M., D.J., S.B, G.B., S.P., R.P., Lj.B., D.S., Lj.M., M.K., Lj.Dž., M.M., S.Š., B.T., M.Z., Ž.Z., P.J., R.B., G.Z., M.K., R.M., I.K., J.D., V.D., B.P., D.L., M.G., P.G., M.G., D.K., Z.K., M.K., L.D., L.S., S.M., R.P., I.J., P.Š., J.K.,V.M., Lj.K., Z.N., S.S., N.Ć., M.B., D.P., S.R., D.Š., P.F., A.F., M.N., B.Z., J.Z., J.Š., B.Š., S.K., M.G.K., B.T., M.S., D.V., S.D., D.R., R.S., M.R., R.G., S.Š., P.P., L.V., S.S., S.Š., D.Š., J.M., Ž.M., I.G., N.Š., Ž.Lj., R.P., G.G., D.K., D.A., B.V., D.B., M.R., R.B., O.T., D.B., D.B., M.A., R.R., S.K., S.R., S.R., M.R., Ž.Z., J.Z., Lj.J., M.B., B.B., S.K., D.B., M.B., D.Z., I.J., D.K., M.S., D.R., M.R., B.D., V.U., M.R., N.Nj., D.Nj., B.C., O.K., D.D., M.K., B.A., V.M., V.K., Lj.S., E.G., M.J., M.S., M.B., S.S., P.M., R.S., M.R., O.K., H.H., M.B., G.B., D.M., M.V., V.P., B.B., M.B., B.M., R.Š., Z.Š., M.J., L.P., R.P., M.P., R.G., S.G., D.B., D.S., D.Ć., D.Ć., R.B., D.G., M.S., D.P., Z.Lj., R.D., O.M., Lj.L., A.M., B.T., P.Š., N.Ć., R.K., B.P., M.P., D.K., R.L., B.Š., M.K., B.B., O.T., Ž.O., B.M., V.M., B.A., P.R., D.B., R.G., L.V., B.M., R.B., M.M. i D.Ć. podnesena zbog dužine trajanja izvršnih postupaka pred Osnovnim sudom u Gradišci u predmetima br.: 072-0-I-06-001289, 072-0-I-06- 001111, 072-0-I-07-000342, 072-0-I-06-001290, 072-0-I-06-001159, 072-0-I-06-000962, 072-0-I-06-000978, 072-0-I-06-000975, 072-0-I- 07-000341, 072-0-I-06-000961, 072-0-I-07-000340, 072-0-I-07- 000085, 072-0-I-06-001671, 072-0-I-06-000977, 072-0-I-06-001110, 072-0-I-06-000963, 072-0-I-06-000976, 072-0-I-06-001258, 072-0-I- 06-000784, 072-0-000297, 072-0-I-08-000150, 072-0-I-07-000436, 072-0-I-08-00371, 072-0-I-08-000149, 072-0-I-08-000010, 072-0-I- 07-000363, 072-0-I-07-000075, 072-0-I-08-000194 i 072-0-I-07- 000284, zato što je podnesena od neovlašćenog lica.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod 1. a) S.L., D.P., M.L., M.M., M.M., Lj.G., Z.Š., Ž.K., Z.B., B.M., M.M., R.M., D.J., S.B, G.B., S.P., R.P., Lj.B., D.S., Lj.M., M.K., Lj.Dž., M.M., S.Š., B.T., M.Z., Ž.Z., P.J., R.B., G.Z., M.K., R.M., I.K., J.D., V.D., B.P., D.L., M.G., P.G., M.G., D.K., Z.K., M.K., L.D., L.S., S.M., R.P., I.J., P.Š., J.K.,V.M., Lj.K., Z.N., S.S., N.Ć., M.B., D.P., S.R., D.Š., P.F., A.F., M.N., B.Z., J.Z., J.Š., B.Š., S.K., M.G.K., B.T., M.S., D.V., S.D., D.R., R.S., M.R., R.G., S.Š., P.P., L.V., S.S., S.Š., D.Š., J.M., Ž.M., I.G., N.Š., Ž.Lj., R.P., G.G., D.K., D.A., B.V., D.B., M.R., R.B., O.T., D.B., D.B., M.A., R.R., S.K., S.R., S.R., M.R., Ž.Z., J.Z., Lj.J., M.B., B.B., S.K., D.B., M.B., D.Z., I.J., D.K., M.S., D.R., M.R., B.D., V.U., M.R., N.Nj., D.Nj., B.C., O.K., D.D., M.K., B.A., V.M., V.K., Lj.S., E.G., M.J., M.S., M.B., S.S., P.M., R.S., M.R., O.K., H.H., M.B., G.B., D.M., M.V., V.P., B.B., M.B., B.M., R.Š., Z.Š., M.J., L.P., R.P., M.P., R.G., S.G., D.B., D.S., D.Ć., D.Ć., R.B., D.G., M.S., D.P., Z.Lj., R.D., O.M., Lj.L., A.M., B.T., P.Š., N.Ć., R.K., B.P., M.P., D.K., R.L., B.Š., M.K., B.B., O.T., Ž.O., B.M., V.M., B.A., P.R., D.B., R.G., L.V., B.M., R.B., M.M. i D.Ć. ﴾u daljnjem tekstu: apelanti iz tačke a)﴿ i
b) V.S., S.V., M.M., Lj.G., B.E., R.G., S.M., B.P., M.M., D.Š., B.Š., V.Š., G.B., B.R., S.B., M.M., M.M., D.B., M.Š., S.R., R.B., R.K., S.Lj., M.O., Z.Z., S.S., M.G., G.M., M.M., M.M., V.G., G.A., J.Š., A.G., Z.D., M.S., T.D., M.B., M.B., M.G. i S.R. ﴾u daljnjem tekstu: apelanti iz tačke b)﴿, koje zastupa apelant Momčilo S. Glamočanin, advokat iz Gradiške, podnijeli su 16. januara 2009. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnih postupka pred Osnovnim sudom u Gradišci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud).
II. Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 22 st. 1 i 2 Pravila Ustavnog suda, od Osnovnog suda je zatraženo 4. maja 2009. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Osnovni sud je 19. maja 2009. godine dostavio odgovor na apelaciju.
4. Na osnovu člana 26 stav 2 Pravila Ustavnog suda, odgovor na apelaciju dostavljen je apelantima 8. juna 2009. godine.
5. Ustavni sud je zatražio 30. juna 2011. godine od zastupnika apelanata da dostavi punomoć za zastupanje.
6. Zastupnik apelanata je dostavio punomoć za zastupanje za apelante iz tačke b).
7. Ustavni sud je 13. septembra i 28. decembra 2011. i 20. januara 2012. godine zatražio od Osnovnog suda i Okružnog suda u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) da dostave kopije spisa izvršnih postupaka za apelante iz tačke b), koji su dostavljeni 11. oktobra 2011. godine, 19. januara i 30. januara 2012. godine.
8. Imajući u vidu da zastupnik apelanata nije dostavio punomoć za zastupanje apelanata iz tačke a), Ustavni sud nije tražio kopije spisa u kojima su isključivo navedeni apelanti iz tačke a), tako da su uzeti brojevi izvršnih postupaka onako kako je punomoćnik apelanata naveo u apelaciji.
III. Činjenično stanje
9. Činjenice predmeta koje proizilaze iz navoda apelanata iz tačke b) i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način:
10. Apelanti iz tačke b), kao radnici tada Prehrambene industrije „Levita“ a.d. Gradiška, podnijeli su predloge za izvršenje kao tražioci izvršenja protiv Mesne industrije „Levita“ a.d. Gradiška, odnosno njenog pravnog sljednika Prehrambene industrije „Prehrana“ a.d. Gradiška (u daljnjem tekstu: izvršenik) na osnovu presuda Osnovnog suda br. RS. 39/2001 od 8. jula 2003. godine, koja je postala pravosnažna 31. marta 2006. godine, br. RS-20/2002 od 3. decembra 2003. godine, koja je postala pravosnažna 16. avgusta 2006. godine, i br. 072-0-P-06-000245 od 16. marta 2007. godine, koja je postala pravosnažna 5. aprila 2007. godine. Apelanti iz tačke b) podnijeli su predloge za izvršenje pljenidbom novčanih sredstava ili prodajom pokretnih stvari izvršenika.
I. Izvršni postupak broj 072-0-I-06-001111 (apelant V.S.)
11. Apelant V.S. i drugi (u daljnjem tekstu: dr.) podnijeli su predlog za izvršenje 25. oktobra 2006. godine, a 11. januara 2007. godine podnijeli su predlog za pristupanje izvršnom postupku u predmetu broj I-81/06.
12. Osnovni sud je 31. januara 2007. godine donio rješenje o izvršenju na koje su izvršenik i „Agroexport-kompani“ d.o.o., kao treće lice, 9. i 12. februara 2007. godine izjavili prigovor. Osnovni sud je 28. juna 2007. godine donio rješenja kojim se prigovor izvršenika i „Agroexport-kompani“ d.o.o. odbija kao neosnovan. „Agroexport-kompani“ d.o.o. 18. jula 2007. godine uložio je žalbu na navedeno rješenje, koja je rješenjem Okružnog suda u Banjoj Luci od 26. marta 2009. godine odbijena i prvostepeno rješenje potvrđeno.
13. Apelant V.S. i dr. podnosili su nove predloge za izvršenje 26. decembra 2007. godine (po ovom predlogu sud je donio rješenje o izvršenju) i 25. decembra 2008. godine kojim su vršili promjene naziva izvršenika i predmeta izvršenja, a 4. februara 2009. godine dopunili su predlog za izvršenje novim zk. podacima za nepokretnosti koje su predložili kao predmet izvršenja.
14. Osnovni sud je Rješenjem od 12. februara 2011. godine odredio prekid izvršnog postupka zbog otvaranja stečajnog postupka nad izvršenikom.
II. Izvršni postupak broj 072-0-I-06-001290 (apelanti S.V., M.M. i Lj.G.)
15. Apelanti S.V., M.M. i Lj.G. i dr. podnijeli su predlog za izvršenje 8. decembra 2006. godine. Zaključkom od 16. januara 2007. godine apelantima S.V., M.M. i Lj.G. i dr. vraćen je predlog za izvršenje na ispravku i dopunu. Rješenjem od 30. marta 2007. godine odbačen je predlog za izvršenje kao nedopušten na koje su apelanti S.V., M.M. i Lj.G. i dr. izjavili prigovor 10. maja 2007. godine, koji je Rješenjem Osnovnog suda od 20. septembra 2007. godine odbačen kao nedopušten.
16. Apelanti S.V., M.M. i Lj.G. i dr. 23. oktobra 2008. godine podnijeli su novi predlog za izvršenje u kojem su izvršili promjenu u nazivu izvršenika, a 4. februara 2009. godine dopunili su predlog za izvršenje novim zk. podacima za nepokretnosti koje su predložili kao predmet izvršenja.
17. Iz odgovora Osnovnog suda iz 2011. godine slijedi da je ovaj predmet završen spajanjem sa predmetom broj 072-0-I-06-000 961.
III. Izvršni postupak broj 072-0-I-06-001159 (apelanti B.E., R.G., S.M., B.P.,
M.M., D.Š., B.Š. i V.Š.)
18. Apelanti B.E., R.G., S.M., B.P., M.M., D.Š., B.Š., V.Š. i dr. podnijeli su predlog za izvršenje 1. decembra 2006. godine. Zaključkom od 16. januara 2007. godine apelantima B.E., R.G., S.M., B.P., M.M., D.Š., B.Š., V.Š. i dr. vraćen je predlog za izvršenje na ispravku i dopunu. Rješenjem od 30. marta 2007. godine odbačen je predlog za izvršenje kao nedopušten na koje su apelanti B.E., D.Š., B.Š., R.G., S.M., B.P., M.M., V.Š. i dr. izjavili prigovor 10. maja 2007. godine, koji je Rješenjem Osnovnog suda od 20. septembra 2007. godine odbačen kao nedopušten.
19. Apelanti B.E., R.G., S.M., B.P., M.M., D.Š., B.Š., V.Š i dr. podnijeli su 17. januara 2007. godine predlog za pristupanje izvršenju broj 072-0-I-06-00 1110.
20. Apelanti B.E., R.G., S.M., B.P., M.M., D.Š., B.Š., V.Š. i dr. 23. oktobra 2008. godine podnijeli su novi predlog za izvršenje, koji su dopunili 4. februara 2009. godine novim zk. podacima za nepokretnosti koje su predložili kao predmet izvršenja.
21. Iz dopisa Osnovnog suda kojim su dostavljeni spisi iz 2011. godine slijedi da je ovaj predmet završen spajanjem sa predmetom broj 072-0-I-06-000 961.
IV. Izvršni postupak broj 072-0-I-07-000341 (apelanti G.B., S.B. i R.B.)
22. Apelanti G.B., S.B., R.B. i dr. podnijeli su predlog za izvršenje 8. juna 2007. godine. Osnovni sud je donio Rješenje o izvršenju 23. oktobra 2007. godine.
23. Iz dopisa Osnovnog suda slijedi da je ovaj predmet završen povlačenjem predloga za broj 072-0-I-08-000 155.
V. Izvršni postupak broj 072-0-I-07-000085 (apelanti M.M. i M.M.)
24. Apelanti M.M. i M.M. i dr. podnijeli su predlog za izvršenje 1. marta 2007. godine. Dopisom od 15. maja 2007. godine Osnovni sud je zatražio od apelanata M.M. i M.M. i dr. da dostave određene podatke koji su po traženom postupili 22. maja 2007. godine. Osnovni sud je 24. maja 2007. godine donio rješenje o izvršenju na koje je izvršenik 31. jula 2007. godine izjavio prigovor, koji je Rješenjem od 24. decembra 2007. godine odbijen.
25. Apelanti M.M. i M.M. i dr. podnosili su novi predlog za izvršenje 26. decembra 2007. godine i 15. avgusta 2008. godine i vršili promjene naziva izvršenika i predmeta izvršenja, koji su dopunili 4. februara 2009. godine novim zk. podacima za nepokretnosti koje su predložili kao predmet izvršenja. Sud je donosio rješenja o izvršenju po novim predlozima.
26. Osnovni sud je Rješenjem od 12. februara 2011. godine odredio prekid izvršnog postupka zbog otvaranja stečajnog postupka nad izvršenikom.
VI. Izvršni postupak broj 072-0-I-06-001671 (apelanti D.B., M.Š. i S.R.)
27. Apelanti D.B., M.Š i S.R. i dr. podnijeli su predlog za izvršenje 20. decembra 2006. godine. Rješenjem Osnovnog suda od 30. marta 2007. godine predlog za izvršenje odbačen je kao nedopušten zbog neusklađenosti predloga za izvršenje i izvršne isprave (presude) na koje su apelanti D.B., M.Š. i S.R. i dr. izjavili prigovor koji je odbačen kao nedopušten Rješenjem od 20. septembra 2007. godine. Apelanti D.B., M.Š. i S.R. i dr. 7. decembra 2007. godine izjavili su žalbu na Rješenje od 20. septembra 2007. godine. Rješenjem Okružnog suda u Banjoj Luci od 12. februara 2008. godine žalba apelanata D.B., M.Š. i S.R. i dr. je uvažena i predmet vraćen prvostepenom sudu na ponovni postupak.
28. Apelanti D.B., M.Š. i S.R. i dr. 26. decembra 2007. godine podnijeli su novi predlog za izvršenje na nepokretnostima izvršenika, koje je odobreno Rješenjem o izvršenju od 23. marta 2008. godine.
29. Osnovni sud je Rješenjem od 9. juna 2010. godine odredio prekid izvršnog postupka zbog otvaranja stečajnog postupka nad izvršenikom.
VII. Izvršni postupak broj 072-0-I-06-000977 (apelanti R.B., R.K., S.Lj., M.O. i
Z.Z.)
30. Apelanti R.B., R.K., S.Lj., M.O. i Z.Z. i dr. podnijeli su predlog za izvršenje 19. oktobra 2006. godine. Zaključkom od 19. aprila 2007. godine apelantima R.B., R.K., S.Lj., M.O. i Z.Z. i dr. vraćen je predlog za izvršenje na ispravku i dopunu. Osnovni sud je 15. maja 2007. godine donio rješenje o izvršenju na koji je 13. juna 2007. godine izvršenik izjavio prigovor, koji je odbijen Rješenjem od 31. oktobra 2007. godine, te žalbu koja je Rješenjem Okružnog suda od 27. juna 2008. godine odbijena.
31. Apelanti R.B., R.K., S.Lj., M.O. i Z.Z. i dr. podnijeli su 11. januara 2007. godine predlog za pristupanje izvršenju broj 072-0-I-06-00 1110.
32. Apelanti R.B., R.K., S.Lj., M.O. i Z.Z. i dr. 10. maja 2007. godine podnijeli su novi predlog za izvršenje u kojem su izvršili promjenu u nazivu izvršenika.
33. Osnovni sud je 31. maja 2007. godine dostavio Rješenje o izvršenju od 15. maja 2007. godine na sprovođenje bankama koje su obavijestile sud 14. i 22. juna 2007. godine da nema sredstava na računu izvršenika.
34. Iz Rješenja Osnovnog suda od 28. oktobra 2008. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Okružnog suda u Banjoj Luci od 14. aprila 2009. godine, slijedi da je, između ostalih, usvojen zahtjev apelanata R.B., R.K., S.Lj., M.O. i Z.Z. i dr. za pristupanje izvršenju broj I-395/04.
VIII. Izvršni postupak broj 072-0-I-06-001110 (apelanti S.S., M.G. i G.M.)
35. Apelanti S.S., M.G. i G.M. i dr. podnijeli su 25. oktobra 2006. godine predlog za izvršenje. Zaključkom od 8. februara 2007. godine predlog za izvršenje vraćen je na ispravku i dopunu, a apelanti S.S., M.G. i G.M. i dr. dostavili su 26. februara 2007. godine dopis sa pojašnjenjem.
36. Osnovni sud je 13. aprila 2007. godine donio rješenje kojim se predlog za izvršenje odbacuje kao neuredan, usvaja prigovor izvršenika i obustavljaju i ukidaju sprovedene radnje. Na ovo rješenje apelanti S.S., M.G. i G.M. i dr. 27. aprila 2007. godine izjavili su žalbu koja je uvažena Rješenjem Okružnog suda od 30. oktobra 2007. godine i predmet vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak.
37. Apelanti S.S., M.G. i G.M. i dr. 27. decembra 2007. godine podnijeli su predlog za pristupanje izvršenju broj I-395/04.
38. Osnovni sud je 5. februara 2008. godine donio rješenje kojim je po službenoj dužnosti ukinuo Rješenje o izvršenju od 2. decembra 2006. godine i obustavio izvršni postupak u cijelosti (zato što se među istim strankama i za isto potraživanje vodi drugi izvršni postupak).
IX. Izvršni postupak broj 072-0-I-06-001158 (apelanti M.M., M.M.. V.G., G.A.,
J.Š., A.G., Z.D., M.S., T.D., M.B. i M.B.)
39. Apelanti M.M., M.M., V.G., G.A., J.Š., A.G., Z.D., M.S., T.D., M.B. i M.B. i dr. podnijeli su predlog za izvršenje 1. decembra 2006. godine. Osnovni sud je 31. januara 2007. godine donio rješenje o izvršenju na koje je 22. februara 2007. godine izvršenik izjavio prigovor, koji je odbijen Rješenjem od 31. maja 2007. godine, te žalbu koja je Rješenjem Okružnog suda od 29. decembra 2009. godine odbijena i prvostepeno rješenje potvrđeno.
40. Apelanti M.M., M.M., V.G., G.A., J.Š., A.G., Z.D., M.S., T.D., M.B. i M.B. i dr. podnijeli su 11. januara 2007. godine predlog za pristupanje izvršenju broj 072-0-I-06-00 1110.
41. Osnovni sud je dopisom od 5. februara 2007. godine dostavio na sprovođenje rješenje o izvršenju bankama. Hypo Alpe Adria Bank je 7. marta 2007. godine obavijestila sud da je blokirala račun izvršenika, te da čeka daljnu instrukciju, a dopisom od 24. aprila 2007. godine da nema sredstava na računu izvršenika. Zepter banka je 15. juna 2007. godine obavijestila sud da nema sredstava na računu izvršenika. NLB Razvojna banka je 24. januara 2008. godine i 26. decembra 2009. godine obavijestila sud da je djelomično izvršila rješenje o izvršenju (14,64 KM).
42. Apelanti M.M., M.M., V.G., G.A., J.Š., A.G., Z.D., M.S., T.D., M.B. i M.B. i dr. ponovo su 21. februara 2008. godine podnijeli predlog za izvršenje na nepokretnostima izvršenika, a Osnovni sud 10. marta 2008. godine donio je rješenja o izvršenju. Dopisom od 4. februara 2009. godine dopunili su predlog za izvršenje novim zk. podacima za nepokretnosti.
43. Iz Rješenja Osnovnog suda od 28. oktobra 2008. godine, koje je potvrđeno Rješenjem Okružnog suda u Banjoj Luci od 14. aprila 2009. godine, slijedi da je, između ostalih, usvojen zahtjev apelanata M.M., M.M., V.G., G.A., J.Š., A.G., Z.D., M.S., T.D., M.B. i M.B. i dr. za pristupanje izvršenju broj I-395/04.
X. Izvršni postupak broj 072-0-I-06-000246 ﴾apelant M.G. i zastupnik svih
apelanata iz tačke b)﴿
44. Apelant M.G. podnio je 17. maja 2006. godine predlog za izvršenje, a Osnovni sud je donio Rješenje o izvršenju 1. juna 2006. godine na koje je izjavljen prigovor, koji je odbijen Rješenjem Osnovnog suda od 16. maja 2007. godine, te žalba koju je Okružni sud 29. aprila 2008. godine usvojio i predmet vratio prvostepenom sudu na ponovno odlučivanje.
45. Apelant M.G. je 11. jula 2006. godine podnio predlog za pristupanje izvršenju broj I-395/04.
46. Iz Rješenja Osnovnog suda od 28. oktobra 2008. godine slijedi da je, između ostalih, odbijen zahtjev apelanta M.G. za pristupanje izvršenju broj I-395/04, zato što je po žalbama izvršenika Okružni sud usvojio žalbe izvršenika i zato što ne postoji izvršno rješenje o izvršenju.
47. Iz dopisa Osnovnog suda iz 2011. godine slijedi da je ovaj predmet završen spajanjem sa predmetom broj 072-0-I-06-000 961.
XI. Izvršni postupak broj 072-0-I-08-000150 (apelant S.R.)
48. Apelant S.R. i dr. podnijeli su predlog za izvršenje 11. marta 2008. godine. Osnovni sud je donio 2. aprila 2008. godine rješenje o izvršenju. Apelant S.R. i dr. ponovo su podnijeli predlog za izvršenje sa novim podacima za nepokretnosti na kojim su predložili izvršenje.
49. Iz dopisa Osnovnog suda iz 2011. godine slijedi da je sud odredio prekid izvršnog postupka zbog otvaranja stečajnog postupka nad izvršenikom.
Ostale činjenice u vezi sa predmetnim izvršnim postupcima
50. Ustavni sud je ustanovio da su dostavljene kopije spisa sa nepotpunim sadržajem, imajući u vidu navode iz odgovora na apelaciju Osnovnog suda. Radi upotpunjavanja činjeničnog stanja, zatražena je i kopija spisa u predmetima sa kojima su pripojeni pojedini predmeti. U tim spisima Ustavni sud je ustanovio da je u predmetu broj I-395/04, sa kojim su, između ostalih, pripojeni predmeti br. 072-0-I-06-001158 i 072- 0-I-06-000977, doneseno rješenje o prekidu postupka zbog otvaranja stečajnog postupka nad izvršenikom. (Iz rješenja o prekidu postupka slijedi da je nad izvršenikom otvoren stečajni postupak Rješenjem broj 71 0 ST 053769 09 ST od 22. januara 2010. godine.) Dalje, ustanovljeno je da se trenutno vodi izvršni postupak u predmetu broj 072-0-I-06-000961 u kojem je Osnovni sud donio Rješenje o namirenju 16. septembra 2011. godine, da iz žalbe tražilaca izvršenja ﴾između ostalih i veći broj apelanata iz tačke b)﴿ slijedi da je u ovom predmetu sud donio Rješenje o nastavku ovog izvršnog postupka 11. jula 2011. godine, zaključak o prodaji izvršenikovih nepokretnosti, rješenje o dosudi na koje su oni uložili žalbu. Takođe, iz navedene žalbe slijedi da su tražioci izvršenja, među kojim je i veći broj apelanata iz tačke b), podnijeli predlog za pokretanje stečajnog postupka.
IV. Apelacija
a) Navodi iz apelacije
51. Apelanti iz tačke b) navode da im je povrijeđeno pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelanti iz tačke b) ističu da sud nije preduzeo niti jednu izvršnu radnju, odnosno da nije dostavio rješenja o izvršenju na sprovođenje bankama, nije preduzeo radnje pljenidbe, procjene i prodaje pokretnih stvari i nepokretnosti, zbog čega je omogućeno drugim povjeriocima da imaju prvenstvo namirenja prije njih koji su proveli svoj radni vijek kod izvršenika. Apelanti iz tačke b) navode da su zaključivani štetni ugovori o poslovno-tehničkoj saradnji, ugovori o kupoprodaji pokretnih stvari, a, zatim, ugovor o hipoteci na osnovu kojeg je tvrtka „Agroexport-Kompani“ d.o.o. Gradiška postala sopstvenik imovine izvršenika. Apelanti iz tačke b) navode da je Osnovni sud radio protivno članu 5 Zakona o izvršnom postupku i članu 3 Zakona o sudovima RS zbog čega je nastupila materijalna šteta u iznosu od 1.030.991,28 KM, te traže da Ustavni sud obaveže Republiku Srpsku da im naknadi materijalnu štetu u iznosu od 1.030.991,28 KM.
b) Odgovor na apelaciju
52. U odgovoru na apelaciju Osnovni sud je istakao da je apelacija neosnovana i nedopuštena jer su je podnijela neovlašćena lica koja uopšte nisu bila obuhvaćena presudom iz 2003. godine, te da nisu osnovani navodi da sud nije preduzeo niti jednu radnju. U predmetu broj 072-0-I-06-001 111 apelanti su stalnim promjenama predmeta izvršenja i označavanjem novih izvršenika uticali na tok postupka, u predmetima br. 072- 0-I-06-001290 i 072-0-I-06001159 apelanti nisu postupili po zaključku suda tako da je predlog za izvršenje rješenjem odbačen, na njega nije uložena žalba, te su ti postupci okončani. U predmetu broj 072-0-I-07-000341 postupak je okončan, jer je podnesen isti predlog za izvršenje u drugom postupku koji je u toku, u predmetu broj 072-0-I-07-000 085 apelanti su stalnim promjenama predmeta izvršenja i označavanjem novih izvršenika uticali na tok postupka, u predmetu broj 072-0-I-06-0016171, iako je izjavljena žalba, apelanti su mijenjali predmet izvršenja, a sud nije mogao da postupi zato što se predmet nalazio na rješavanju po žalbi, tako da nije bilo propusta suda. Dalje, u predmetu broj 072- 0-I-06-000977 izjavljen je prigovor na rješenje o izvršenju i predmet se nalazi na rješavanju po žalbi, u predmetu broj 072-0-I-06-001110 apelanti su obavijestili sud da su saglasni da rješenje o izvršenju ostane kod banke na izvršenju, nakon čega su ponovo promijenili predmet izvršenja. U predmetu broj 072-0-I-06-001158 stalno je mijenjan predmet izvršenja, te traženo da se ovaj predmet pripoji predmetu broj I-395/04, što je i učinjeno, te pošto je uložena žalba, predmet je ovom sudu vraćen 18. maja 2009. godine. U predmetu broj 072-0-I-06-000 246 doneseno je rješenje o izvršenju na koje je izjavljen prigovor, te se predmet nalazi na rješavanju po žalbi. U predmetu broj 072-0-I-08-000150 sud je donio rješenje o izvršenju koje je više puta pokušavao da dostavi izvršeniku, te u daljnjem toku postupka apelanti su mijenjali predmet izvršenja i izvršenika. Osnovni sud je istakao da zastupnik apelanata (isti zastupnik kao i u predmetnoj apelaciji) uz predloge za izvršenje nije prilagao punomoć, te da je, umjesto jednog predloga za izvršenje, podnosio veliki broj parcijalnih predloga sa različitim, a nekad i istim tražiocima izvršenja, tako da je stvorena „zbrka“, odnosno načinjene su procesne greške koje ne mogu da se stave na teret suda. Osim toga, nakon donošenja presuda došlo je do statusnih promjena tuženog, odnosno izvršenika, u predlozima za izvršenje navođeni su izvršenici koji nisu označeni kao tuženi u izvršnoj ispravi, te je vršena konstantna promjena predmeta izvršenja.
53. U dopisu iz 2011. godine, kojim je dostavio kopije spisa, Osnovni sud je istakao da su predmeti br. 072-0-I-06-001 111, 072-0-I-07-000 085, 072-0-I-06-001 671, 072-0- I-08-001 150 okončani donošenjem rješenja o prekidu postupka zbog otvaranja stečajnog postupka nad izvršenikom. Predmet broj 072-0-I-08-001 110 je završen donošenjem pravosnažnog rješenja o odbacivanju predloga za izvršenje i obustavi postupka. Predmeti br. 072-0-I-06-001 290, 072-0-I-06-001 159, 072-0-I-06-000 246 su na predlog apelanata završeni spajanjem sa predmetom broj 072-0-I-06-000 961. Predmet broj 072-0-I-06-000 977 je na predlog apelanata završen spajanjem sa predmetom broj I-395/04, koji je završen donošenjem rješenja o prekidu postupka zbog otvaranja stečajnog postupka. Predmet broj 072-0-I-06-001 158 je završen naplatom potraživanja kod banaka, a procesno je završen po predlogu apelanata spajanjem sa predmetom broj I-395/04, koji je završen donošenjem rješenja o prekidu postupku zbog otvaranja stečajnog postupka. Predmet broj 072-0-I-07-000 341 je završen povlačenjem predloga za izvršenje, jer su isti tražioci izvršenja podnijeli novi identičan predlog za izvršenje u predmetu broj 072-0-I-08-000 155.
54. U dopisu kojim je dostavio kopiju spisa od 19. januara 2012. godine Osnovni sud je izvijestio Ustavni sud da su predmeti br. 072-0-I-07-005720, 072-0- I-06-000961 i 072-0-I-08-000155 spojeni sa predmetom broj 72 0 I 0246 11 06 I, koji se od 10. decembra nalazi u radu po izjavljenoj žalbi.
55. Okružni sud je naveo da su izvršnom postupku broj 072-0-I-06-000961 pripojena još 34 predmeta i da je novi broj 72 0 I 024611 06 I, te da je na rješenje o namirenju izjavljena žalba koja će se razmatrati u prvoj polovini februara 2012. godine.
V. Relevantni propisi
56. Zakon o izvršnom postupku («Službeni glasnik Republike Srpske“ br.
32/03, 52/03, 33/06 i 39/06) u relevantnom dijelu glasi:
Član 5.
Hitnost i redoslijed postupanja (1)U postupku izvršenja sud je dužan postupati hitno.
[…].
Član 21. Primjena odredaba drugih zakona (1)U izvršnom postupku na odgovarajući način primjenjuju se odredbe Zakona o parničnom postupku, ako ovim ili drugim zakonom nije drukčije određeno.
[…].
57. Zakon o parničnom postupku («Službeni glasnik Republike Srpske» br.
58/03, 85/03, 74/05 i 63/07) u relevantnom dijelu glasi:
Član 378.
Postupak se prekida:
[…].
4) kad nastupe pravne posljedice otvaranja stečajnog postupka […].
Član 381.
Postupak koji je prekinut iz razloga navedenih u članu 378. tač. 1. do 4. ovog zakona nastaviće se kad nasljednik ili staratelj zaostavštine, novi zakonski zastupnik, stečajni upravnik ili pravni sljedbenici pravnog lica preuzmu postupak ili kad ih sud na predlog protivne strane pozove da to učine.
[…].
58. Zakon o stečajnom postupku («Službeni glasnik Republike Srpske» br.
67/02, 77/02, 38/03, 96/03 i 68/07) u relevantnom dijelu glasi:
Član 4.
(1) Stečajni postupak se pokreće pismenim predlogom. Za podnošenje predloga su ovlašćeni stečajni dužnik i svaki onaj povjerilac koji ima pravni interes za sprovođenje stečajnog postupka. Povjerilac je dužan u predlogu prilaganjem odgovarajuće dokumentacije učiniti vjerovatnim svoje potraživanje i platežnu nesposobnost stečajnog dužnika.
[…].
Član 55.
(1) Otvaranjem stečajnog postupka prekidaju se sudski postupci i postupci pred arbitražama, ukoliko se odnose na stečajnu masu. Prekid traje do zaključenja stečajnog postupka, ukoliko se pravni spor prije toga ne nastavi u skladu sa odredbama ovog člana.
[…].
VI. Dopustivost
59. U skladu sa članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
60. U skladu sa članom 16 stav 1 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može da razmatra apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.
61. U skladu sa članom 16 stav 3 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno da razmatra apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodna dokumenta koja se primjenjuju u Bosni i Hercegovini.
62. Prema članu 16 stav 4 tačka 5 Pravila Ustavnog suda, apelacija nije dopustiva ako je apelaciju podnijelo neovlašćeno lice.
a)Dopustivost u odnosu na apelante iz tačke a)
63. Ustavni sud smatra da je u predmetnoj apelaciji zastupnik naveo da zastupa i apelante iz tačke a) i apelante iz tačke b), ali uz apelaciju nije dostavio niti jednu punomoć za zastupanje. Na traženje Ustavnog suda zastupnik apelanata nije dostavio punomoć za zastupanje apelanata iz tačke a). U smislu člana 19 stav 6 Pravila Ustavnog suda, ako podnosilac apelacije ima zastupnika, zastupnik mora da priloži punomoć za zastupanje u pisanom obliku. Ustavni sud konstatuje da zastupnik nije dostavio punomoć za zastupanje apelanata iz tačke a) uz apelaciju, niti je naknadno, na traženje Ustavnog suda, dostavio punomoći. Ustavni sud, stoga, zaključuje da je apelaciju u ime apelanata iz tačke a) podnijelo neovlašćeno lice.
64. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16 stav 4 tačka 5 Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko ju je podnijelo neovlašćeno o lice, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
b) Dopustivost u odnosu na apelante iz tačke b)
65. Apelanti iz tačke b) obratili su se Ustavnom sudu zbog dužine trajanja izvršnih postupaka pred Osnovnim sudom, odnosno zbog navodne povrede prava na pravično suđenje u «razumnom roku», u smislu člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, pa je u konkretnom slučaju, u smislu člana 16 stav 3 Pravila Ustavnog suda, predmetna apelacija u odnosu na apelante iz tačke b) dopustiva. Konačno, apelacija ispunjava i uslove iz člana 16 st. 2 i 4 Pravila Ustavnog suda, jer nije očito (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija u ovom dijelu nije dopustiva.
VII. Meritum
66. Apelanti iz tačke b) osporavaju dužinu trajanja izvršnih postupaka pred Osnovnim sudom, tako da ovi navodi pokreću pitanje prava na «suđenje u razumnom roku» kao segmenta prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.
67. Član II/3 Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sve lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i osnovne slobode iz stava 2 ovog člana, a ona obuhvataju:
[…]
e) Pravo na pravičan postupak u građanskim i kaznenim stvarima i druga prava u svezi sa krivičnim postupkom.
Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravičnu i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristrasnim, zakonom ustanovljenim sudom. […] Suđenje u razumnom roku
a) Relevantni principi
68. Prema konzistentnoj praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, razumnost dužine trajanja postupka mora da se ocjenjuje u svjetlu okolnosti pojedinog predmeta, vodeći računa o kriterijumima uspostavljenim sudskom praksom Evropskog suda, a naročito o složenosti predmeta, ponašanju strana u postupku i nadležnog suda ili drugih javnih vlasti, te o značaju koji konkretna pravna stvar ima za apelanta (vidi, Evropski sud, Mikulić protiv Hrvatske, aplikacija broj 53176/99 od 7. februara 2002. godine, Izvještaj broj 2002-I, stav 38).
69. Evropski sud je ukazao na to da je potrebna naročita marljivost nadležnih vlasti u svim predmetima koji se tiču ličnog statusa i svojstva, a da je ovaj zahtjev naročito važan u državama u kojima domaći zakon propisuje da određeni sudski postupci imaju hitan karakter (vidi, Evropski sud, Borgese protiv Italije, presuda od 26. februara 1992. godine, serija A, broj 228-B, stav 18).
70. Takođe, Evropski sud je naglasio da država ima obavezu da organizuje sistem izvršenja presuda, koji je djelotvoran kako na nivou prava, tako i u praksi, te da obezbijedi njihovo izvršenje bez neopravdanog odugovlačenja (vidi, Evropski sud za ljudska prava, Fuklev protiv Ukrajine, presuda od 7. juna 2005. godine, broj 71186/01, stav 84), te je, takođe, istakao da se sa izvršnim postupkom, zbog same njegove naravi, treba postupati ekspeditivno (vidi, Evropski sud za ljudska prava, presuda Comingersoll S.A. protiv Portugalije [GC], broj 35382/97, stav 23, ECHR 2000-IV).
71. Ustavni sud, prije svega, konstatuje činjenicu da su se svi izvršni postupci vodili protiv istog izvršenika na osnovu pravosnažnih presuda kojim su im dosuđene naknade iz radnog odnosa, da su i nakon odbacivanja predloga za izvršenje podnošeni novi predlozi za izvršenje, da je u većem broju postupaka vršeno pripajanje drugim postupcima, da je u pojedinim postupcima dostavljano rješenje o izvršenju bankama kod kojih nije bilo sredstava na računu izvršenika, da je nad izvršenikom otvoren stečajni postupak zbog čega je u većini izvršnih postupaka doneseno rješenje o prekidu postupka, te da se trenutno vodi izvršni postupak u predmetu broj 072-0-I-06-000 961, kojem su pristupili određeni apelanti iz tačke b) ﴾iz dostavljenih spisa nije moguće precizno utvrditi koji apelanti iz tačke b)﴿. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud će dati zbirnu ocjenu dužine trajanja izvršnih postupaka koje su pokrenuli apelanti iz tačke b).
72. Dakle, izvršni postupci su pokrenuti 2006, 2007. i 2008. godine, prekinuti su zato što je nad izvršenikom otvoren stečajni postupak 22. januara 2010. godine, ali je izvršni postupak u predmetu broj 072-0-I-06-000 961, kojem su tražioci izvršenja, odnosno određeni apelanti iz tačke b), pristupili nastavljen. Ovdje se ukazuje na odgovor Okružnog suda koji je naveo da su izvršnom postupku broj 072-0-I-06-000961 pripojena još 34 predmeta. Imajući u vidu sve navedeno, Ustavni sud će uzeti da izvršni postupci traju više od pet, odnosno četiri, odnosno tri godine. S obzirom na vrstu i prirodu konkretne pravne stvari, Ustavni sud smatra da se ne radi o složenim postupcima.
73. Ustavni sud, dalje, uočava, upravo kako to navodi i Osnovni sud, da je zastupnik apelanata podnio veliki broj parcijalnih predloga za izvršenje iako je mogao da podnosi po jedan predlog za svaku izvršnu ispravu, da je više puta tražio pristupanje izvršnih postupaka drugim izvršnim postupcima, da je podnosio nekoliko istih predloga za izvršenje, te da je pogrešno označavao izvršenika. Navedeno ukazuje na doprinos apelanata u tački b) predmetnoj dužini izvršnih postupaka. Međutim, Ustavni sud smatra da je opravdano vršenje promjena predmeta za izvršenje, jer su apelanti iz tačke b) pokušavali na taj način da naplate svoja potraživanja od izvršenika koji nije imao sredstava na računu i koji je imao dugovanja prema drugim pravnim licima zbog čega je nad izvršenikom u konačnici i otvoren stečajni postupak, na predlog i određenih apelanata iz tačke b) (vidljivo iz žalbe u predmetu broj 072-0-I-06-000961), ali i nalazi da je i navedeno uticalo na trajanje ovih izvršnih postupaka. U ovom dijelu Ustavni sud ukazuje da apelanti iz tačke b) nisu obavještavali Ustavni sud niti o činjenici otvaranja stečajnog postupka, niti o prekidu, niti o nastavku izvršnih postupaka.
74. Dalje, Ustavni sud uočava da je Osnovni sud preduzeo veliki broj procesnih radnji u rokovima za koje ne može da se konstatuje da prelaze granice razumnog roka, ali i da u spisima nedostaju određene odluke koje je u odgovoru na apelaciju naveo da je donio. Ustavni sud je ustanovio da iz odgovora na apelaciju Osnovnog suda slijedi da nisu osnovani navodi da sud nije preduzeo niti jednu radnju, da je postupanje zastupnika apelanata koji je pogrešno preduzimao procesne radnje i vršio konstantne promjene predmeta izvršenja i izvršenika uticalo na dužinu izvršnih postupaka.
75. U odnosu na prekid izvršnih postupka zbog otvaranja stečajnog postupka, Ustavni sud ukazuje na odredbe člana 378 Zakona o parničnom postupku koje propisuju, između ostalog: Postupak se prekida: 4) kad nastupe pravne posljedice otvaranja stečajnog postupka, te na odredbe člana 381 istog zakona: Postupak koji je prekinut iz razloga navedenih u članu 378 tač. 1 do 4 ovog zakona nastaviće se kad nasljednik ili staratelj zaostavštine, novi zakonski zastupnik, stečajni upravnik ili pravni sljedbenici pravnog lica preuzmu postupak ili kad ih sud na predlog protivne strane pozove da to učine. Takođe, odredbama člana 55 Zakona o stečajnom postupku, između ostalog, propisano je: Otvaranjem stečajnog postupka prekidaju se sudski postupci i postupci pred arbitražama, ukoliko se odnose na stečajnu masu. Ustavni sud ne može da ustanovi da je Osnovni sud, kada je donio odluke o prekidu postupaka, postupao suprotno navedenim odredbama, što, uostalom, nije niti sporno određenim apelantima iz tačke b) ako se ima u vidu žalba u predmetu broj 072-0-I-06-000 961 i odluka o nastavku izvršnog postupka.
76. Ustavni sud smatra da činjenica jeste da apelanti iz tačke b) više od pet, odnosno četiri, odnosno tri godine pokušavaj da naplate svoja potraživanja, odnosno da izvršni postupci traju duže od pet, odnosno četiri, odnosno tri godine. Međutim, navedena analiza ukazuje da postoje objektivne okolnosti za navedeno i doprinos apelanata iz tačke b), odnosno da ne može da se zaključi da je za dužinu trajanja ovih izvršnih postupaka u odlučujućem dijelu odgovoran Osnovni sud. S tim u vezi, Ustavni sud smatra da nije povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku kao segment prava na pravično suđenje apelanata iz tačke b) iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.
VIII. Zaključak
77. Iako izvršni postupci traju duže od pet, odnosno četiri, odnosno tri godine, Ustavni sud nsmatra da ne postoji povreda prava na pravičan postupak u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, budući da postupanje Osnovnog suda nije imalo odlučujući uticaj na dužinu trajanja ovih izvršnih postupaka, a kada za navedeno postoje objektivne okolnosti i doprinos apelanata iz tačke b).
78. Na osnovu člana 16 stav 4 tačka 5 i člana 61 st. 1 i 3 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
79. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednik Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Prof. dr Miodrag Simović