Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2134/11 (Kanton Sarajevo)

Odluka donesena 13. 06. 2012.

Nema povrede
Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Kolektivni ugovor
  • Prava iz radnog odnosa
  • Očigledno (prima facie) neosnovana
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje-primjena zakona i utvrđivanje činjenica (proizvoljnost)
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2134/11

Apelacija

Odluka o dopustivosti

13. 06. 2012.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 13. juna 2012. godine, u predmetu broj AP 2134/11, rješavajući apelaciju Kantona Sarajevo, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 2. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Kantona Sarajevo podnesene protiv presuda Kantonalnog suda u Sarajevu i Kantonalnog suda u Zenici broj 65 0 Rs 112543 11 Rsz od 11. marta 2011. godine, broj 65 0 Rs 112866 11 Rsž od 18. marta 2011. godine, broj 65 0 Rs 152569 11 Rsz od 15. marta 2011. godine, broj 65 0 Rs 130921 11 Rsz od 13. aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 112525 11 Rsz od 10.

marta 2011. godine, broj 65 0 Rs 113799 11 Rsž od 28. marta 2011.

godine, broj 65 0 Rs 112569 10 Rsz od 11. aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 112684 10 Rsz od 15. marta 2011. godine, broj 65 0 Rs 112874 10 Rsz od 13. aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 124404 11 Rsz od 23. marta 2011. godine, broj 65 0 Rs 103462 11 Rsž od 29.

aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 112847 11 Rsž od 29. aprila 2011.

godine, broj 65 0 Rs 112571 11 Rsž od 5. aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 112544 10 Rsz od 29. aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 113798 11 Rsž od 13. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 155769 11 Rsz od 15.

aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 124200 11 Rsz od 8. aprila 2011.

godine, broj 65 0 Rs 142354 11 Rsz od 15. aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 165533 11 Rsž od 27. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 114347 11 Rsz od 30. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 112786 11 Rsz od 22. aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 132835 11 Rsz od 8. aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 0112530 10 Rsz od 25. aprila 2011.

godine, broj 65 0 Rs 112670 11 Rsž od 4. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 165538 11 Rsž od 4. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 113900 11 Rsz od 13. aprila 2011. godine, broj 41 0 P 012060 11 Gž od 14.

aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 126685 11 Rsz od 28. aprila 2011.

godine, broj 65 0 Rs 112978 11 Rsž od 13. aprila 2011. godine, broj 65 0 Rs 130975 10 Rsz od 19. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 163613 11 Rsz od 25. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 130976 11 Rsž od 11. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 098614 11 Rsž od 19. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 165534 11 Rsž od 13. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 131725 11 Rsž od 2. juna 2011. godine, broj 65 0 Rs 152566 11 Rsz od 27. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 152557 10 Rsž od 7. juna 2011. godine, broj 65 0 Rs 113753 11 Rsz od 11. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 112969 11 Rsz od 18. maja 2011. godine, broj 41 0 P 011349 11 Gž od 31. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 112778 11 Rsž od 18. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 112994 11 Rsz od 13. maja 2011. godine, broj 65 0 Rs 112524 11 Rsz od 9. juna 2011. godine, broj 65 0 Rs 131725 11 Rsž od 6. jula 2011. godine, broj 65 0 Rs 130901 11 Rsž od 8. jula 2011. godine, broj 65 0 Rs 115309 11 Rsž od 10. juna 2011. godine, broj 65 0 Rs 185604 11 Rsž od 8. jula 2011. godine, broj 65 0 Rs 113805 11 Rsž od 15. jula 2011.

godine, broj 65 0 Rs 112591 11 Rsž od 13. jula 2011. godine, broj 65 0 Rs 126604 11 Rsz od 13. jula 2011. godine, broj 09 0 P 185906 11 Rsz od 13. jula 2011. godine, broj 65 0 Rs 130288 11 Rsž od 13. jula 2011. godine, broj 65 0 Rs 188906 11 Rsz od 8. septembra 2011.

godine, broj 65 0 Rs 166371 11 Rsž od 9. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 153839 11 Rsž od 21. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 112782 11 Rsz od 29. augusta 2011. godine, broj 65 0 Rs 153619 11 Rsz od 29. augusta 2011. godine, broj 65 0 Rs 189969 11 Rsz od 26. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 113749 11 Rsž od 13.

oktobra 2011. godine, broj 65 0 Rs 126580 11 Rsz od 7. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 184340 11 Rsž od 8. septembra 2011.

godine, broj 65 0 Rs 185064 11 Rsž od 15. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 194352 11 Rsž od 21. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 191424 11 Rsz od 13. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 184484 11 Rsž od 13. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 178087 11 Rsz od 13. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 124409 11 Rsž od 21. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 185733 11 Rsž od 26.

oktobra 2011. godine, broj 65 0 Rs 199129 11 Rsž od 16. novembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 126327 11 Rsz od 28. septembra 2011.

godine, broj 65 0 Rs 188334 11 Rsž od 21. septembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 187785 11 Rsž od 10. oktobra 2011. godine, broj 65 0 Rs 187068 11 Rsž od 5. oktobra 2011. godine, broj 65 0 Rs 165540 11 Rsž od 13. oktobra 2011. godine, broj 65 0 Rs 201818 11 Rsž od 29.

novembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 124195 11 Rsz od 14. oktobra 2011. godine, broj 65 0 Rs 200907 11 Rsž od 19. oktobra 2011.

godine, broj 65 0 Rs 112788 11 Rsz od 20. oktobra 2011. godine, broj 65 0 Rs 188154 11 Rsž od 16. novembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 193798 11 Rsž od 27. oktobra 2011. godine, broj 65 0 Rs 165535 11 Rsž od 2. novembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 202249 11 Rsž od 1.

decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 169822 11 Rsž od 1. decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 201155 11 Rsž od 7. decembra 2011.

godine, broj 65 0 Rs 201326 11 Rsz od 16. novembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 198740 11 Rsz od 23. decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 198738 11 Rsž od 7. decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 194701 11 Rsz od 23. decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 198763 11 Rsž od 20. decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 203083 11 Rsž od 10.

novembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 182919 11 Rsž od 11. januara 2012. godine, broj 65 0 Rs 201820 11 Rsž od 19. januara 2012.

godine, broj 65 0 Rs 179209 11 Rsž od 24. novembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 199372 11 Rsz od 26. januara 2012. godine, broj 65 0 Rs 199316 11 Rsž od 26. decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 193197 11 Rsž od 21. decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 158974 11 Rsž od 7.

februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 199777 11 Rsž od 15. decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 198759 11 Rsž od 23. decembra 2011.

godine, broj 65 0 Rs 185734 11 Rsž od 8. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 199977 12 Rsž od 2. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 202248 11 Rsž od 20. decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 169827 11 Rsž od 26. decembra 2011. godine, broj 65 0 Rs 202932 12 Rsž od 24.

februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 190712 11 Rsž od 27. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 198748 11 Rsž od 12. januara 2012.

godine, broj 65 0 Rs 202398 11 Rsž od 13. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 191452 11 Rsž od 6. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 196424 11 Rsz od 26. januara 2012. godine, broj 65 0 Rs 202204 12 Rsž od 19. januara 2012. godine, broj 65 0 Rs 201824 12 Rsž od 26.

januara 2012. godine, broj 65 0 Rs 212227 12 Rsž od 5. marta 2012.

godine, broj 65 0 Rs 198766 12 Rsž od 15. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 201157 12 Rsž od 8. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 194913 11 Rsž od 15. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 202602 11 Rsž od 26. januara 2012. godine, broj 65 0 Rs 209067 11 Rsz od 31.

januara 2012. godine, broj 65 0 Rs 214211 11 Rsž od 6. februara 2012. godine , broj 65 0 Rs 198744 11 Rsž od 26. januara 2012.

godine, broj 65 0 Rs 179950 11 Rsž od 9. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 198436 11 Rsž od 18. januara 2012. godine, broj 65 0 Rs 199130 11 Rsž od 13. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 200455 12 Rsž od 27. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 212943 12 Rsž od 21.

marta 2012. godine, broj 65 0 Rs 210677 12 Rsž od 22. marta 2012.

godine, broj 65 0 Rs 169836 11 Rsž od 8. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 190858 12 Rsž od 9. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 211716 12 Rsž od 1. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 210678 12 Rsz od 22. marta 2012. godine, broj 65 0 Rs 208513 12 Rsž od 28.

marta 2012. godine, broj 65 0 Rs 203100 12 Rsž od 26. marta 2012.

godine, broj 65 0 Rs 213642 12 Rsž od 29. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 202510 11 Rsž od 8. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 212226 12 Rsž od 22. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 197220 12 Rsž od 6. marta 2012. godine, broj 65 0 Rs 200451 12 Rsž od 11.

aprila 2012. godine, broj 65 0 Rs 202072 12 Rsž od 11. aprila 2012.

godine, broj 65 0 Rs 199985 11 Rsž od 15. februara 2012. godine, broj 65 0 Rs 209229 12 Rsž od 12. aprila 2012. godine, broj 65 0 Rs 201724 11 Rsž od 14. marta 2012. godine, broj 65 0 Rs 207055 12 Rsž od 19. aprila 2012. godine, broj 65 0 Rs 213008 11 Rsž od 19.

aprila 2012. godine, broj 65 0 Rs 220358 12 Rsž od 19. aprila 2012.

godine, broj 65 0 Rs 227743 12 Rsž od 11. aprila 2012. godine, broj 65 0 Rs 217933 12 Rsž od 25. aprila 2012. godine, broj 65 0 Rs 209665 12 Rsz od 26. aprila 2012. godine, broj 65 0 Rs 190847 12 Rsz od 24. aprila 2012. godine i broj 65 0 Rs 208511 12 Rsž od 19.

aprila 2012. godine, zbog toga što su očigledno (prima facie) neosnovane.

OBRAZLOŽENJE

1. Kanton Sarajevo (u daljnjem tekstu: apelant), koga zastupa Pravobranilaštvo Kantona Sarajevo, podnio je u periodu od 20. maja 2011. godine do 16. maja 2012. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Kantonalnog suda u Sarajevu i Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sudovi), navedenih u izreci ove odluke.

2. Predmetne apelacije su evidentirane pod slijedećim brojevima: AP 2134/11, AP 2135/11, AP 2136/11, AP 2175/11, AP 2176/11, AP 2193/11, AP 2221/11, AP 2222/11, AP 2312/11, AP 2313/11, AP 2314/11, AP 2315/11, AP 2316/11, AP 2317/11, AP 2318/11, AP 2382/11, AP 2383/11, AP 2468/11, AP 2469/11, AP 2537/11, AP 2543/11, AP 2544/11, AP 2646/11, AP 2648/11, AP 2649/11, AP 2650/11, AP 2651/11, AP 2682/11, AP 2683/11, AP 2739/11, AP 2740/11, AP 2741/11, AP 2742/11, AP 2743/11, AP 2744/11, AP 2745/11, AP 2746/11, AP 2772/11, AP 2871/11, AP 2990/11, AP 2991/11, AP 2992/11, AP 3060/11, AP 3373/11, AP 3374/11, AP 3375/11, AP 3542/11, AP 3543/11, AP 3544/11, AP 3613/11, AP 3614/11, AP 3710/11, AP 3711/11, AP 3867/11, AP 4051/11, AP 4281/11, AP 4282/11, AP 4305/11, AP 4306/11, AP 4307/11, AP 4364/11, AP 4421/11, AP 4422/11, AP 4423/11, AP 4486/11, AP 4487/11, AP 4488/11, AP 4578/11, AP 4579/11, AP 4580/11, AP 4581/11, AP 4706/11, AP 4744/11, AP 4745/11, AP 4746/11, AP 4747/11, AP 4771/11, AP 4823/11, AP 4824/11, AP 4957/11, AP 5016/11, AP 5017/11, AP 5018/11, AP 5019/11, AP 135/12, AP 136/12, AP 137/12, AP 264/12, AP 265/12, AP 266/12, AP 479/12, AP 480/12, AP 569/12, AP 570/12, AP 571/12, AP 759/12, AP 760/12, AP 761/12, AP 762/12, AP 763/12, AP 819/12, AP 820/12, AP 917/12, AP 920/12, AP 921/12, AP 922/12, AP 1003/12, AP 1004/12, AP 1005/12, AP 1006/12, AP 1007/12, AP 1108/12, AP 1109/12, AP 1110/12, AP 1111/12, AP 1183/12, AP 1184/12, AP 1185/12, AP 1186/12, AP 1187/12, AP 1188/12, AP 1189/12, AP 1270/12, AP 1271/12, AP 1272/12, AP 1273/12, AP 1274/12, AP 1275/12, AP 1411/12, AP 1412/12, AP 1413/12, AP 1414/12, AP 1415/12, AP 1416/12, AP 1417/12, AP 1527/12, AP 1528/12, AP 1529/12, AP 1530/12, AP 1630/12, AP 1631/12, AP 1632/12, AP 1633/12, AP 1795/12, AP 1796/12, AP 1797/12, AP 1798/12 i AP 1799/12. Dakle, ukupno je podneseno 148 apelacija, ali, s obzirom da se apelacije odnose na isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 2134/11.

3. Zaposlenici organa uprave i sudske vlasti u Kantonu Sarajevo, kao tužitelji podnijeli su tužbe protiv apelanta kao tuženog radi isplate novčanih potraživanja iz radnog odnosa.

4. Odlučujući o tužbama, Općinski sud u Sarajevu i Općinski sud u Visokom (u daljnjem tekstu: Općinski sudovi) su donijeli presude broj 65 0 P 112543 09 P od 21. decembra 2010. godine; broj 65 0 P 112866 09 P od 30. novembra 2010. godine; broj 65 0 Rs 152569 10 Rs od 13. januara 2011. godine; broj 65 0 Rs 130921 10 Rs od 29. decembra 2010. godine; broj 65 0 Rs 112525 10 Rs od 8. novembra 2010. godine; broj 65 0 P 113799 09 P od 14. januara 2011. godine; broj 65 0 P 112569 10 P od 26. januara 2011. godine; broj 65 0 P 112684 09 P od 16. jula 2010. godine; broj 65 0 P 112874 09 P od 29. septembra 2010. godine; broj 65 0 Rs 124404 10 Rs od 13. januara 2011. godine; broj 65 0 P 103462 09 P od 30. marta 2011. godine; broj 65 0 P 112847 11 P 2 od 12. januara 2011. godine; broj 65 0 P 112571 09 P od 12. novembra 2010. godine; broj 65 0 P 112544 10 P od 13. oktobra 2010. godine; broj 65 0 P 113798 09 P od 30. novembra 2010. godine; broj 65 0 Rs 155769 10 Rs od 21. februara 2011. godine; broj 65 0 Rs 124200 10 Rs od 12. januara 2011. godine; broj 65 0 Rs 142354 10 Rs od 18. februara 2011. godine; broj 65 0 Rs 165533 10 Rs od 21. februara 2011. godine; broj 65 0 P 114347 10 P 2 od 30. marta 2011. godine; broj 65 0 Rs 112786 10 Rs od 19. januara 2011. godine; broj 65 0 Rs 132835 10 Rs od 12. novembra 2010. godine; broj 65 0 Rs 112530 10 Rs od 18. juna 2010. godine; broj 65 0 P 112670 09 P od 20. decembra 2010. godine; broj 65 0 Rs 165538 10 Rs od 4. aprila 2011. godine; broj 65 0 P 113900 09 P od 17. januara 2011. godine; broj 41 0 P 012060 09 P od 27. decembra 2010. godine; broj 65 0 Rs 126685 10 Rs od 20. decembra 2010. godine; broj 65-0-P-112978-09-P od 20. januara 2011. godine; broj 65 0 Rs 130975 10 Rs od 27. septembra 2010. godine; broj 65 0 Rs 163613 10 Rs od 18. marta 2011. godine; broj 65 0 RS 130976 10 RS od 24. februara 2011. godine; broj 65 0 P 098614 09 P od 4. februara 2011. godine; broj 65 0 Rs 165534 10 Rs od 28. februara 2011. godine; broj 65 0 Rs 131725 10 Rs od 7. aprila 2011. godine; broj 65 0 Rs 152566 10 P od 29. decembra 2010. godine; broj 65 0 Rs 152557 10 Rs od 30. decembra 2010. godine; broj 65 0 P 113753 09 P od 29. decembra 2010. godine; broj 65 0 P 112969 09 P od 26. oktobra 2010. godine; broj 41 0 P 011349 09 P od 14. oktobra 2010. godine; broj 65 0 P 112778 09 P od 17. decembra 2010. godine; broj 65 0 P 112994 09 P od 25. februara 2011. godine; broj 65 0 P 112524 09 P od 6. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 188954 11 Rs od 27. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 130901 10 Rs od 11. marta 2011. godine; broj 65 0 P 115302 10 P 2 od 9. februara 2011. godine; broj 65 0 Rs 185604 11 Rs od 4. maja 2011. godine; broj 65 0 P 113805 10 P 2 od 15. aprila 2011. godine; broj 65 0 P 112591 09 P od 31. januara 2011. godine; broj 65 0 Rs 126604 10 Rs od 3. marta 2011. godine; broj 65 0 Rs 185906 11 Rs od 9. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 130288 10 Rs 2 od 18. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 188906 11 Rs od 3. juna 2011. godine; broj 65 0 Rs 166371 10 Rs od 24. juna 2011. godine; broj 65 0 Rs 153839 10 Rs od 27. aprila 2011. godine; broj 65 0 P 112782 09 P od 19. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 153619 10 Rs od 16. marta 2011. godine; broj 65 0 Rs 189969 11 Rs od 13. jula 2011. godine; broj 65 0 P 113749 09 P od 25. februara 2011. godine; broj 65 0 Rs 126580 10 Rs od 26. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 184340 11 Rs od 6. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 185064 11 Rs od 8. jula 2011. godine; broj 65 0 Rs 194352 11 Rs od 17. juna 2011. godine; broj 65 0 Rs 191424 11 Rs od 21. juna 2011. godine; broj 65 0 Rs 184484 11 Rs od 4. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 178087 10 Rs od 9. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 124409 10 Rs od 17. marta 2011. godine; broj 65 0 Rs 185733 11 Rs od 4. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 199129 11 Rs od 20. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 126327 10 Rs od 11. februara 2011. godine; broj 65 0 Rs 188334 11 Rs od 27. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 187785 11 Rs od 3. juna 2011. godine; broj 65 0 Rs 187068 11 Rs od 27. juna 2011. godine; broj 65 0 Rs 165540 10 Rs od 6. aprila 2011. godine; broj 65 0 Rs 201818 11 Rs od 27. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 124195 10 Rs od 24. maja 2011. godine; broj 65 0 Rs 200907 11 Rs od 9. septembra 2011. godine; broj 65 0 P 112788 09 P od 3. decembra 2010. godine; broj 65 0 Rs 188154 11 Rs od 13. juna 2011. godine; broj 65 0 Rs 193798 11 Rs od 8. jula 2011. godine; broj 65 0 Rs 165535 10 Rs od 22. juna 2011. godine; broj 65 0 Rs 202249 11 Rs od 7. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 169822 10 Rs od 23. augusta 2011. godine; broj 65 0 Rs 201155 11 Rs od 3. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 201326 11 Rs od 16. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 198740 11 Rs od 19. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 198738 11 Rs od 9. septembra 2011. godine; 65 0 Rs 194701 11 Rs od 14. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 198763 11 Rs od 27. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 203083 11 Rs od 26. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 182919 11 Rs od 28. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 201820 11 Rs od 27. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 179209 11 Rs od 11. jula 2011. godine; broj 65 0 Rs 199372 11 Rs od 3. novembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 199316 11 Rs od 23. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 193197 11 Rs od 20. septembra 2011. godine; broj 65 0 P 158974 10 P od 18. februara 2011. godine; broj 65 0 Rs 199777 11 Rs od 27. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 198759 11 Rs od 12. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 185734 11 Rs od 29. augusta 2011. godine; broj 65 0 Rs 199977 11 Rs od 19. novembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 202248 11 Rs od 29. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 169827 10 Rs od 9. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 202932 11 Rs od 14. decembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 190712 11 Rs od 16. juna 2011. godine; broj 65 0 Rs 198748 11 Rs od 28. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 202398 11 Rs od 3. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 191452 11 Rs od 31. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 196424 11 Rs od 21. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 202204 11 Rs od 22. novembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 201824 11 Rs od 12. decembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 212227 11 Rs od 13. januara 2012. godine; broj 65 0 Rs 198766 11 Rs od 6. januara 2012. godine; broj 65 0 Rs 201157 11 Rs od 14. decembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 194913 11 Rs od 12. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 202602 11 Rs od 8. novembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 209067 11 Rs od 28. decembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 214211 11 Rs od 26. decembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 198744 11 Rs od 7. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 179950 10 Rs od 12. jula 2011. godine; broj 65 0 Rs 198436 11 Rs od 6. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 199130 11 Rs od 26. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 200455 11 Rs od 15. decembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 212943 11 Rs od 19. januara 2012. godine; broj 65 0 Rs 210677 11 Rs od 5. januara 2012. godine; broj 65 0 Rs 169836 10 Rs od 7. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 190858 11 Rs od 20. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 211716 11 Rs od 20. decembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 210678 11 Rs od 27. januara 2012. godine; broj 65 0 Rs 208513 11 Rs od 13. februara 2012. godine; broj 65 0 Rs 203100 11 Rs od 21. decembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 213642 11 Rs od 9. januara 2012. godine; broj 65 0 Rs 202510 11 Rs od 20. septembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 212226 11 Rs od 16. januara 2012. godine; broj 65 0 Rs 197220 11 Rs od 23. decembra 2011. godine; broj 65 0 Rs 200451 11 Rs od 7. februara 2012. godine; broj 65 0 Rs 202072 11 Rs od 22. februara 2012. godine; broj 65 0 Rs 199985 11 Rs od 21. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 209229 11 Rs od 27. januara 2012. godine; broj 65 0 Rs 201724 11 Rs od 3. oktobra 2011. godine; broj 65 0 Rs 207055 11 Rs od 17. februara 2012. godine; broj 65 0 Rs 213008 11 Rs od 7. februara 2012. godine; broj 65 0 Rs 220358 11 Rs od 3. februara 2012. godine; broj 65 0 Rs 227743 12 Rs od 29. februara 2012. godine; broj 65 0 Rs 217933 11 Rs od 24. februara 2012. godine; broj 65 0 Rs 209665 11 Rs od 23. januara 2012. godine; broj 65 0 Rs 190847 11 Rs od 2. novembra 2011. godine i broj 65 0 Rs 208511 11 Rs od 21. februara 2012. godine, kojima su usvojeni tužbeni zahtjevi tužitelja i naloženo apelantu da tužiteljima na ime razlike plaća, razlike naknada za korištenje godišnjeg odmora, razlike naknada za topli obrok, neisplaćenih naknada za prekovremeni rad i razlike naknada za prekovremeni rad, te naknada na ime jubilarnih nagrada, isplati iznose pobliže navedene u izrekama osporenih presuda, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama i troškovima parničnih postupaka.

5. U obrazloženju prvostepenih presuda je, između ostalog, navedeno da su u činjeničnim navodima tužbi tužitelji naveli da su, kao zaposlenici organa uprave i sudske vlasti u Kantonu Sarajevo, u utuženom periodu obavljali poslove na koje su raspoređeni i da im je tuženi tj. apelant za taj period isplaćivao umanjenu plaću i nije isplaćivao pripadajuće naknade po osnovu rada i to naknadu za topli obrok u skladu sa članom 31. Kolektivnog ugovora za službenike organa uprave i sudske vlasti u FBiH („Službene novine FBiH“ broj 23/00, u daljnjem tekstu: Kolektivni ugovor), kao i naknadu za korištenje godišnjeg odmora za 2009. i 2010. godinu u skladu sa članom 32. Kolektivnog ugovora, a čija razlika je utvrđena nalazima vještaka finansijske struke sačinjenim u konkretnim pravnim stvarima, u skladu sa kojim su tužitelji i konačno opredijelili tužbene zahtjeve. Obrazlažući presude Općinski sudovi su naveli da je pozivanje apelanta na zaključak Vlade Kantona Sarajevo u cijelosti neosnovan s obzirom da je članom 43. Zakona o državnoj službi u FBiH ("Službene novine FBiH" br. 29/03, 23/04, 39/04, 54/04, 67/05 i 8/06; u daljnjem tekstu: Zakon o državnoj službi) i članom 45. Zakona o namještenicima u organima državne službe u FBiH ("Službene novine FBiH" broj 49/05 - stupio na snagu 17. avgusta 2005. godine; u daljnjem tekstu: Zakon o namještenicima), određeno da se visina naknada iz radnog odnosa utvrđuje Kolektivnim ugovorom, a u pregovorima Vlade FBiH i Vlade Kantona sa sindikatom, iz čega proizlazi da je navedeni zaključak zaključen mimo zakonske procedure i da kao takav ne proizvodi pravno dejstvo.

6. Nadalje je istaknuto da budući da je nalazima i mišljenjima vještaka finansijske struke utvrđeno da tužiteljima nisu isplaćene naknade u skladu sa čl. 31. i 32. Kolektivnog ugovora, tužbeni zahtjev tužitelja osnovan. Naime članom 31. Kolektivnog ugovora predviđeno je da službeniku pripada naknada za ishranu (topli obrok) u toku rada najmanje u iznosu od 2% prosječne plaće u Federaciji BiH prema posljednjim objavljenim statističkim podacima, a članom 32. Kolektivnog ugovora propisano je da službeniku pripada naknada plaće za korištenje godišnjeg odmora (regresa) najmanje u visini od 70% njegove plaće ili najmanje u visini prosječne plaće isplaćene u Federaciji BiH za prethodna tri mjeseca prije donošenja odluke o regresu ako je to za službenika povoljnije. Članom 3. Općeg kolektivnog ugovora za teritorij Federacije Bosne i Hercegovine ("Službene novine FBiH", broj 54/05, u daljnjem tekstu; Opći kolektivni ugovor) je propisano da se kolektivnim ugovorima na nivou područja djelatnosti, pravilnicima o radu ne mogu utvrđivati manja prava za zaposlenike od prava utvrđenih Zakonom o radu...,dok je stavom 3. iste odredbe propisano da ukoliko je neko pravo iz radnog odnosa različito uređeno ovim Kolektivnim ugovorom, Granskim kolektivnim ugovorom, pravilnikom o radu, ugovorom o radu ili zakonom primjenjivat će se za zaposlenika najpovoljnije pravo. Konačno, Općinski sudovi su naveli da prijelaznim i završnim odredbama Općeg kolektivnog ugovora, članom 39., nisu stavljeni van snage postojeći Granski kolektivni ugovori. Slijedom izloženog prvostepeni sudovi su i donijeli odluke kao u izrekama presuda.

7. Odlučujući o žalbama apelanta, Kantonalni sudovi su donijeli osporene presude navedene u dispozitivu ove odluke, kojima su potvrđivali u cijelosti prvostepene presude, odnosno žalbe apelanta djelimično uvažavali i prvostepene presude preinačavali u dijelu odluke o troškovima postupka ili zakonskim zateznim kamatama. U obrazloženju presuda Kantonalni sudovi su, između ostalog, naveli da su neosnovani žalbeni navodi apelanta da su prvostepeni sudovi povrijedili odredbe parničnog postupka iz člana 67. st. 1. tačka 2. Zakona o parničnom postupku, te da su trebali odbaciti tužbe kao nedopuštene i neblagovremene, u smislu čl. 21. i 65. Zakona o državnoj službi, a u vezi sa čl. 15. i 16. Zakona o namještenicima. Naime navedenim odredbama je propisano da o pravima i dužnostima državnih službenika odnosno namještenika iz radnog odnosa odlučuje rukovodilac organa državne službe rješenjem protiv kojeg je dozvoljena žalba. Međutim, činjenica da rukovodilac organa državne službe nije donio rješenje o isplati plaća i drugih naknada, ne isključuje mogućnost vođenja sudskog postupka radi ostvarenja navedenog prava. Shodno tome, Kantonalni sudovi su istakli da to što tužitelji kao zaposlenici organa uprave i sudske vlasti u Kantonu Sarajevo nisu prije podnošenja tužbe tražili zaštitu povrijeđenog prava kod organa tuženog ne predstavlja smetnju za ostvarivanje spornog prava putem suda.

8. Nadalje, Kantonalni sudovi su zaključili da su prvostepeni sudovi na pravilno utvrđeno činjenično stanje pravilno primijenili materijalno pravo uz obrazloženje da nije osnovan prigovor apelanta o prestanku važenja Kolektivnog ugovora jer je odredbom člana 72. Kolektivnog ugovora isti zaključen na neodređeno vrijeme, a članom 113. Zakona o radu je propisano da se Kolektivni ugovor može zaključiti na neodređeno ili određeno vrijeme, a ako nije drugačije određeno nakon isteka roka na koji je zaključen, primjenjivat će se Kolektivni ugovor sve do zaključenja novog Kolektivnog ugovora. Konačno, Kantonalni sudovi su konstatovali da okolnost da je članom 39. Općeg kolektivnog ugovora propisano usklađivanje postojećih kolektivnih ugovora za područja djelatnosti tj. Granskih ugovora izvršiti u roku od šest mjeseci od dana stupanja na snagu tog ugovora nije od značaja za primjenu Granskog kolektivnog ugovora, jer ne predviđa posljedice nepostupanja po toj odredbi.

9. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Analizirajući osporene presude apelant, između ostalog, navodi da je u konkretnim slučajevima osnovno sporno pravno pitanje zašto su redovni sudovi i za potraživanja tužitelja nakon 8. septembra 2005. godine primjenili odredbe Granskog kolektivnog ugovora koji je, po apelantovom mišljenju prestao da važi, umjesto odredbi novog Općeg kolektivnog ugovora iz 2005. godine, a što su isticali i u žalbenom postupku pred Kantonalnim sudovima. Apelant ukazuje da su obrazloženja redovnih sudova nedostatna i neargumentovana, a primjena Granskog kolektivnog ugovora proizvoljna, navodeći da se nakon stupanja na snagu Zakona o namještenicima u augustu 2005. godine i Općeg kolektivnog ugovora u septembru 2005. godine predmetna potraživanja tužitelja mogu jedino raspraviti u skladu sa odredbama čl. 17. i 19. Općeg kolektivnog ugovora. Također, apelant tvrdi da je u konkretnom slučaju došlo do protivriječnosti pravnih normi (antinomija) između prijašnjega specijalnog propisa i kasnijeg općeg, odnosno da je došlo do antinomije između višeg i općeg propisa s jedne strane i nižeg i specijalnog, s druge strane, pa ukazuje da prema načelu zakonitosti, u konkretnom slučaju dolazi u obzir kriterij hijerarhije, odnosno vremenski kriterij lex posterior derogat legi priori, prema kojem kasniji opći propis ukida raniji posebni propis. Apelant ističe da su to ujedno i argumenti koji opravdavaju njegove tvrdnje da je došlo do kršenja njegovih ustavnih prava na pravično suđenje i prava na imovinu.

10. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

Član 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda glasi:

Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ni na koji način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.

11. S obzirom da je apelant nositelj javne vlasti, Ustavni sud podsjeća da apelant ne uživa zaštitu prava zagarantovanih odredbama Evropske konvencije i njenih protokola, koji regulišu odnos javne vlasti i pojedinaca i pružaju pojedincima zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu sa javnom vlašću. Međutim, Ustavni sud se poziva na svoj stav ustanovljen u odluci broj AP-39/03 od 27. februara 2004. godine (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu, „Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“, broj 19/04) u kojoj je zaključeno da Evropska konvencija pruža minimum zaštite u pogledu ljudskih prava i osnovnih sloboda, dok Ustav Bosne i Hercegovine daje širu zaštitu, te da prema članu VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, svako ko je bio stranka u određenom postupku i ko ima presudu bilo kog suda za koju smatra da su mu njome povrijeđena prava, može podnijeti apelaciju Ustavnom sudu. U citiranoj odluci je pored navedenog zaključeno, da državni organi i javna vlast kao učesnici sudskih postupaka uživaju garancije prava na pravičan postupak i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud će ispitati dopustivost apelacije u odnosu na apelantovo ustavno pravo na pravično suđenje i pravo na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine, (vidi odluku Ustavnog suda broj AP 1207/07 od 10. juna 2009. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba).

12. Ustavni sud, u fazi ispitivanja dopustivosti predmeta, mora utvrditi, između ostalog, i da li su ispunjeni uslovi za meritorno odlučivanje koji su nabrojani u članu 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerovatno. Apelacija je očigledno neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji, sa dovoljnom jasnoćom pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi Evropski sud, Vanek protiv Slovačke presuda od 31. maja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99 i Ustavni sud, odluka broj AP156/05 od 18. maja 2005. godine), te ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očigledno ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema «opravdan zahtjev» (vidi Evropski sud, Mezőtúr-Tiszazugi Vízgazdálkodási Társulat protiv Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, aplikacija broj 5503/02), kao i kad se utvrdi da apelant nije «žrtva» kršenja Ustavom Bosne i Hercegovine zaštićenih prava.

13. U vezi sa navodima apelanta o kršenju prava na pravično suđenje i prava na imovinu koji se zasnivaju isključivo na tvrdnji o pogrešno i nepravilno utvrđenom činjeničnom stanju i o pogrešnoj primjeni materijalnog prava, Ustavni sud ukazuje da prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, zadatak ovih sudova nije da preispituju zaključke redovnih sudova u pogledu činjeničnog stanja i primjene materijalnog prava (vidi, Evropski sud, Pronina protiv Rusije, Odluka o dopustivosti od 30. juna 2005. godine, aplikacija broj 65167/01). Naime, Ustavni sud nije nadležan supstituirati redovne sudove u procjeni činjenica i dokaza, već je općenito zadatak redovnih sudova da ocijene činjenice i dokaze koje su izveli (vidi, Evropski sud, Thomas protiv Ujedinjenog Kraljevstva, presuda od 10. maja 2005. godine, aplikacija broj 19354/02). Zadatak Ustavnog suda je da ispita da li je eventualno došlo do povrede ili zanemarivanju ustavnih prava (pravo na pravično suđenje, pravo na pristup sudu, pravo na djelotvoran pravni lijek i dr.), te da li je primjena zakona bila, eventualno, proizvoljna ili diskriminacijska. Dakle, u okviru apelacione nadležnosti Ustavni sud se bavi isključivo pitanjem eventualne povrede ustavnih prava, pa će u konkretnom slučaju Ustavni sud ispitati da li je postupak u cjelini bio pravičan, odnosno da li je prekršeno pravo na imovinu (vidi, Ustavni sud, odluka broj AP- 20/05 od 18. maja 2005. godine, objavljena u «Službenom glasniku BiH» broj 58/05).

14. Apelant navodi da je osnovno sporno pravno pitanje, zašto su redovni sudovi i za potraživanja tužitelja nakon 8. septembra 2005. godine primjenili odredbe Granskog kolektivnog ugovora koji je po njegovom mišljenju prestao da važi, umjesto odredbi novog Općeg kolektivnog ugovora iz 2005. godine. U konkretnom slučaju Ustavni sud zapaža da je ista činjenična i pravna pitanja već razmatrao u predmetu broj AP 3417/08 (vidi odluka Ustavnog suda broj AP 3417/08 od 15. maja 2012. godine, objavljena na www.ustavnisud.ba), u kojoj je zaključio da su redovni sudovi dovoljno jasno i argumentovano obrazložili zašto se na potraživanja tužitelja iz radnog odnosa, nastala nakon 8. septembra 2005. godine imaju primijeniti relevantne odredbe Granskog kolektivnog ugovora iz 2000. godine, kao povoljnijeg propisa za zaposlenike, koji je još uvijek na snazi, a ne odredbe novog Općeg kolektivnog ugovora koji je stupio na snagu 8. septembra 2005. godine. Ustavni sud smatra da se isti zaključak može donijeti i u konkretnom slučaju, u odnosu na ove apelacione navode, pa se umjesto posebnog obrazloženja ove odluke poziva na obrazloženje iz navedene odluke AP 3417/08.

15. Ustavni sud također ukazuje da apelant u apelaciji ne nudi bilo kakve argumente koji bi opravdali njegovu tvrdnju da je na bilo koji način došlo do kršenja prava na pravično suđenje ili prava na imovinu, osim što je nezadovoljan ishodom konkretnog postupka. Stoga, imajući u vidu stavove Evropskog i Ustavnog suda navedene u ovoj odluci, Ustavni sud smatra da u vezi sa apelantovim navodima o kršenju prava na pravično suđenje i prava na imovinu nema ništa što ukazuje da apelant ima «opravdan zahtjev» koji pokreće pitanje iz Ustava Bosne i Hercegovine koje bi trebalo meritorno ispitati. Zbog toga, Ustavni sud zaključuje da su navodi o kršenju prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine očigledno (prima facie) neosnovani.

16. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbe člana 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda, prema kojima će se apelacija odbaciti kao očigledno (prima facie) neosnovana, ukoliko ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ni na koji način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da nije „žrtva“ kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

17. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2134/11 (Kanton Sarajevo) | Sudska praksa | Aktio