Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-1454/12 (A.B. i J.B.)
Odluka donesena 13. 06. 2012.
- Privremena mjera - odbijena
Sastav suda
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1454/12
Apelacija
Odluka o privremenoj mjeri
13. 06. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Malom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, i potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 13. juna 2912. godine, u predmetu broj AP 1454/12, rješavajući zahtjev A.B. i J.B. za donošenje privremene mjere, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 5. i člana 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI
Odbija se kao neosnovan zahtjev A.B. i J.B. za donošenje privremene mjere.
OBRAZLOŽENJE
1. A.B i J.B. (u daljnjem tekstu: prvoapelantica i drugopelantica, odnosno apelantice) iz Sarajeva, podnijele su 4. maja 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud), protiv Rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud), broj 65 0 I 128386 10 I od 11. oktobra 2010. godine. Apelantice su istovremeno tražile i donošenje privremene mjere kojom bi se obustavio postupak izvršenja.
2. Ustavni sud je od Općinskog suda 10. maja 2012. godine tražio izjašnjenje na navode predmetne apelacije, koji je 28. maja 2012. godine Ustavnom sudu uz odgovor na apelaciju dostavio dupli spis formiran radi provođenja izvršenja, budući da je originalni spis 16. februara 2012. godine dostavljen Kantonalnom sudu u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud).
3. Prema stanju spisa i prijedloga tražitelja izvršenja proizlazi da je Presudom Kantonalnog suda, broj Gž-1831/05 od 18. marta 2009. godine, koja je potvrđena Presudom Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine, broj 070-0-Rev-09-001241 od 3. decembra 2009. godine prvoapelantica, kao tužena, obavezana da oslobodi od lica i stvari stan, koji se nalazi u Sarajevu, u ul. Čekaluša broj 21, stan broj 5, desno, na prvom spratu, površine 79 m2 (u daljnjem tekstu: predmetni stan), te da ga preda u posjed tužitelju Vladi Federacije Bosne i Hercegovine, Služba za zajedničke poslove organa i tijela Vlade Federacije BiH (u daljnjem tekstu: tražitelj izvršenja).
4. Na prijedlog tražitelja izvršenja Općinski sud je Rješenjem o izvršenju, broj 65 0 I 128386 10 I od 11. oktobra 2010. godine odredio predloženo izvršenje protiv prvoapelantice kao izvršenika radi ispražnjenja i predaje u posjed predmetnog stana tražitelju izvršenja, a sve na temelju izvršne isprave, gore navedenih presuda.
5. Prema stanju spisa protiv rješenja Općinskog suda od 28. marta 2011. godine, kojim su odbijeni prijedlozi prvoapelantice za povrat u pređašnje stanje, obustavu postupka, te rješenja istog suda od 16. maja 2011. godine, kojim je odbačen prijedlog za prekid postupka, prvoapelantica i drugoapelantica (kao treća osoba) su podnijele žalbe Kantonalnom sudu. Prema stanju spisa Općinski sud je 16. februara 2012. godine dostavio spis Kantonalnom sudu, koji još uvijek Općinskom sudu nije dostavio odluke o žalbama.
6. Na temelju pravomoćnog Rješenja o izvršenju, broj 65 0 I 128386 10 I od 11. oktobra 2010. godine Općinski sud je donio Zaključak o danu i času provođenja iseljenja, broj 65 0 I 128386 10 I od 15. februara 2012. godine, kojim je obavijestio prvoapelatnicu da je ročište radi provođenja predmetnog izvršenja zakazao za srijedu 25. april 2012. godine u 9,00 sati.
7. Odlučujući o prijedlozima apelantica kojim su tražile odgodu zakazanog provođenja iseljenja, odnosno prekid postupka do pravomoćnosti presude od 13. januara 2012. godine, u predmetu broj 65 0 P 128776 10 P Općinski sud je donio Rješenje, broj 65 0 I 128386 10 I od 25. aprila 2012. godine kojim je prijedloge odbacio kao nedopuštene. U obrazloženju je, između ostalog, navedeno da je prijedlog za odlaganje postupka nedopušten, u smislu odredbe člana 60. Zakona o izvršnom postupku Federacije BiH (u daljnjem tekstu: ZIP), budući da je navedenom odredbom jasno propisano da se izvršenje može odložiti samo na zahtjev tražitelja izvršenja, a takav zahtjev od tražitelja izvršenja nije dat. Općinski sud je dalje pojasnio da je prijedlog za prekid postupka nedopušten, u skladu sa odredbom člana 34. ZIP-a iz razloga što sud ne može prekinuti izvršni postupak da bi sačekao odluku nadležnog suda ili drugog organa, jer ne postoje razlozi za obustavu postupka, s obzirom da izvršna isprava na temelju koje je određeno predmetno izvršenje nije pravosnažno ukinuta, preinačena, poništena ili stavljena van snage.
8. Prema stanju spisa iz Zapisnika sudskog izvršitelja, broj I-128386/10 od 25. aprila 2012. godine proizlazi da zakazano ročište nije provedeno i isto je odgođeno, sa napomenom da će se naredno ročište zakazati naknadno, službenim putem.
9. Prema stanju spisa naredno ročište radi provođenja izvršenja nije zakazano.
10. Apelantice su uz apelaciju dostavile nepravomoćnu Presudu Općinskog suda, broj 65 0 P 128776 10 P od 13. januara 2012. godine (u toku je žalbeni postupak pred Kantonalnim sudom), kojom je, između ostalog, utvrđeno da su na predmetnom stanu stekle svojstvo nositelja stanarskog prava do 6. decembra 2000. godine, pa je tražitelj izvršenja, kao tuženi u predmetnom postupku dužan priznati im sva prava kao i ostalim nosiocima stanarskog prava koja im po zakonu pripadaju.
11. Apelantice smatraju da im je Rješenjem o izvršenju, broj 65 0 I 128386 10 I od 11. oktobra 2010. godine (budući da zajedno žive u predmetom stanu, kojim im je naloženo da isprazne i isele iz predmetnog stana) povrijeđeno pravo na dom iz člana II/3.f) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 8. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelantice su, bez posebnog obrazloženja, predložile Ustavnom sudu da donese odluku o privremenoj mjeri, kojom bi se obustavio postupak izvršenja, dostavljajući u prilogu apelacije nepravomoćnu Presudu Općinskog suda, broj 65 0 P 128776 10 P od 13. januara 2012. godine kojom je utvrđeno da su na predmetnom stanu stekle svojstvo stanarskog prava.
12. Pri ispitivanju osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda glasi:
Malo vijeće može, na zahtjev podnosioca zahtjeva ili apelanta, odrediti strankama svaku privremenu mjeru za koju smatra da je treba donijeti u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka.
13. Ustavni sud ukazuje da prilikom odlučivanja o osnovanosti zahtjeva za donošenje privremene mjere cijeni isključivo razloge koji su navedeni u članu 77. stav 1. Pravila Ustavnog suda. Stoga, apelant mora posebno obrazložiti i dokazati zašto traži donošenje privremene mjere.
14. U vezi sa navedenim Ustavni sud zapaža da apelantice zapravo nisu posebno obrazložile zahtjev za donošenje privremene mjere, već su, umjesto obrazloženja, dostavile nepravomoćnu presudu Općinskog suda u Sarajevu, broj 65 0 P 128776 10 P od 13. januara 2012. godine, kojom je utvrđeno da su apelantice stekle svojstvo nositeljica stanarskog prava na predmetnom stanu. Ustavni sud isto tako zapaža da su apelantice iz tog razloga od Općinskog suda i tražile obustavu predmetnog izvršnog postupka, dostavljajući tom sudu navedenu presudu, te da taj postupak još nije okončan, jer Kantonalni sud o žalbama apelantica još uvijek nije odlučio.
15. Ustavni sud podsjeća da je u brojnim odlukama ukazao da pravo na izvršenje pravosnažne sudske odluke predstavlja dio prava na «pristup sudu» što je neodvojiv element prava na pravično suđenje iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije (vidi Ustavni sud, odluka broj AP-288/03 od 17 decembra 2004. godine, broj AP-464/04 od 17. februara 2005. godine i broj AP-774/04 od 20. decembra 2005. godine sve objavljenje na web stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Stoga, zahtjev za donošenje privremene mjere kojom se traži odlaganje izvršenja pravosnažne sudske odluke mora imati jasne i argumentovane razloge iz kojih bi Ustavni sud nesumnjivo zaključio da je neophodno i opravdano da se napravi izuzetak od navedenog stava. U konkretnom slučaju Ustavni sud smatra da je zahtjev apelantica za donošenje privremene mjere neosnovan, istovremeno imajući u vidu i činjenicu da su apelantice od Općinskog suda već tražile obustavu izvršnog postupka i da taj postupak zapravo još nije ni okončan, jer, prema stanju spisa, Kantonalni sud još uvijek nije odlučio o žalbama apelantica. S obzirom na navedeno Ustavni sud zaključuje da apelantice nisu ponudile razloge, koji bi rukovodili Ustavni sud da donese privremenu mjeru kojom bi zabranio postupanje nadležnih organa po odluci koja je konačna i izvršna.
16. Na osnovu izloženog odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.
17. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri ni u kom slučaju ne prejudicira odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu, predmetne apelacije.
18. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić