Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1345/12 (V. B. i A. B.)
Odluka donesena 27. 06. 2012.
- Izvršni postupak
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1345/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
27. 06. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 27. juna 2012. godine, u predmetu broj AP 1345/12, rješavajući apelaciju Vinka Božića i Anice Božić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Vinka Božića i Anice Božić podnesene protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 I 048254 11 Gži od 28. februara 2012. godine i rješenja Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 I 048254 08 I od 20. decembra 2010. godine, zbog toga što su ratione materiae inkompatibilne sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Vinko Božić i Anica Božić (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Čitluka, koje zastupa zajednička advokatska kancelarija Sesar-Ćurić-Miletić iz Mostara, podnijeli su 11. aprila 2012. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 58 0 I 048254 11 Gži od 28. februara 2012. godine i rješenja Općinskog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 58 0 I 048254 08 I od 20. decembra 2010. godine.
2. Obzirom da je Ustavnom sudu dostavljeno više apelacija iz njegove nadležnosti, koje se odnose na isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju predmeta br. AP 1345/12 i AP 1346/12 u kojima će se voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 1345/12.
3. Hypo Alpe – Adria Bank d.d. Mostar (u daljnjem tekstu: tražilac izvršenja) je Općinskom sudu podnio prijedlog za izvršenje, protiv izvršenika «Helenas Šport» d.o.o. Čitluk, protiv apelanta Vinka Božića i Zdenka Božića, radi naplate novčanog potraživanja, na osnovu sporazuma stranaka o osiguranju tražbine pred Općinskim sudom u Čitluku, a koji je usvojen rješenjima suda broj Ip-52/02 od 25. aprila 2002. godine i broj Ip-147/02 od 11. decembra 2002. godine. Navedenim rješenjima je zasnovano založno pravo na nekretninama pobliže označenim u rješenju Općinskog suda u Čitluku, u vlasništvu apelanta Vinka Božića, a radi osiguranja novčanog potraživanja tražioca izvršenja po osnovu ugovora o dugoročnom kreditu od 22. aprila 2002. godine u iznosu do 350.000,00 KM, te na nekrenini u vlasništvu izvršenika Zdenka Božića za osiguranje novčanog potraživanja tražioca izvršenja po osnovu ugovora o izdavanju garancije na iznos od 103.291,40 EUR-a. Općinski sud je 29. aprila 2009. godine donio rješenje broj 58 0 I 048254 08 I kojim je dozvolio izvršenje kako je predložio tražitelj izvršenja u prijedlogu za izvršenje.
4. Odlučujući o prigovoru izvršenika, kao i o prigovoru apelantice, Anice Božić, kao trećeg lica, podnesenog protiv rješenja od 29. aprila 2009. godine, Općinski sud je donio rješenje broj 58 0 I 048254 08 I od 20. decembra 2010. godine, kojim je, stavom I izreke rješenja, prigovor izvršenika djelimično usvojio, obustavio izvršenje i ukinuo sve provedene radnje u odnosu na izvršenika «Helenas Šport» d.o.o. Čitluk. Stavom II izreke rješenja, sud je obustavio izvršenje i ukinuo sve provedene radnje u odnosu na apelanta kao izvršenika i izvršenika Zdenka Božića, za potraživanja pod tačkom II prijedloga za izvršenje donesenog na osnovu rješenja Općinskog suda u Čitluku broj Ip-
147/02 od 11. decembra 2002. godine. Stavom III izreke rješenja prigovor apelantice Anice Božić, kao trećeg lica je odbijen kao neosnovan, dok je stavom IV izreke rješenja, prigovor izvršenika odbijen kao neosnovan, rješenje o izvršenju ostalo na snazi za potraživanja pod tačkom I i određeno da se postapak izvršenja nastavlja u odnosu na apelanta kao izvršenika.
5. Kantonalni sud je, odlučujući o žalbama tražioca izvršenja, izvršenika i apelantice Anice Božić, kao trećeg lica protiv rješenja Općinskog suda broj 58 0 I 048254 08 I od 20. decembra 2010. godine, donio rješenje broj 58 0 I 048254 11 Gži od 28. februara 2012. godine, kojim su žalbe tražioca izvršenja i apelantice Anice Božić, kao trećeg lica, odbijene kao neosnovane, a žalbe izvršenika djelimično uvažene, pobijano rješenje preinačeno, tako da se u izreci dodaje stav V koji glasi: «dužan je tražilac izvršenja da izvršenicima isplati iznos od 792,26 KM, na ime troškova izvršnog postupka», dok je u ostalom dijelu žalba izvršenika odbijena kao neosnovana i pobijano rješenje potvrđeno.
6. Apelanti smatraju da im je pobijanim rješenjima povrijeđeno pravo na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“
8. Ustavni sud zapaža da su osporena rješenja donesena u izvršnom postupku a na osnovu izvršne isprave-sporazuma stranaka o osiguranju tražbine pred Općinskim sudom u Čitluku, a koji je usvojen rješenjima br. Ip-52/02 od 25. aprila 2002. godine i Ip-147/02 od 11. decembra 2002. godine.
9. S obzirom da apelanti osporavaju odluke Općinskog suda i Kantonalnog suda koje su donesene u izvršnom postupku, Ustavni sud prvenstveno treba odgovoriti na pitanje da li se predmetni izvršni postupak tiče određivanja građanskih prava i obaveza apelanata, u smislu člana 6. Evropske konvencije.
10. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća na praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava, u kojoj se navodi da se odluke koje donese sud u postupku izvršenja pravosnažne presude nužno ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u poređenju sa postupkom koji je prethodio i odlukom koja je rezultat tog postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, Anton Dornbach protiv Savezne Republike Njemačke, broj 11258/84 OI 46). Ustavni sud je u svojoj odluci, broj U-
21/02 od 26. marta 2004. godine (vidi „Službeni glasnik BiH“, broj 18/04 tačka 40.) podržao praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava u pogledu toga da odluke sudova koje se tiču izvršenja ne potpadaju pod član 6. Evropske konvencije, izuzev u slučajevima ako se njima utvrđuju nova građanska prava koja se tiču podnosioca apelacije (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, K. protiv Švedske, broj 13800/88 OI 94). Takođe, Ustavni sud je utvrdio da se izvršni postupak na osnovu sporazuma stranaka, koji predstavlja izvršni naslov, radi naplate novčanog potraživanja banke ne tiče utvrđivanja građanskih prava i obaveza u smislu člana 6. Evropske konvencije (vidi odluku Ustavnog suda, broj AP-1393/05 od 13. jula 2005. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba).
11. U konkretnom slučaju apelanti su sasvim slobodno disponirali svojim građanskim pravima i obavezama, zaključivši navedeni sporazum sa bankom. Imajući u vidu navedeno, kao i principe izložene u ovoj odluci, Ustavni sud zaključuje da se predmetni izvršni postupak ne tiče utvrđivanja građanskih prava i obaveza u smislu člana 6. Evropske konvencije, pa je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
12. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić