Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3713/08 (V. A. iz Kladnja, S. G. iz Živinica, F. T. iz Živinica, Z. M. iz Živinica, N. Š. iz Živinica, M. J. iz Lukavca, M. I. iz Dobošnice i drugi)
Odluka donesena 19. 07. 2012.
- Nema povrede
- Član 14. EK i član II/4. Ustava BiH (Zabrana diskriminacije)
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
- Kolektivni ugovor
- Prava iz radnog odnosa
- Građanski postupak
- Pravično suđenje-primjena zakona i utvrđivanje činjenica (proizvoljnost)
- Očigledno (prima facie) neosnovana
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3713/08
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 07. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 19. jula 2012. godine, u predmetu broj AP 3713/08, rješavajući apelacije Vesne Avdibegović i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. st. 1. i 2. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Vesne Avdibegović, Sadike Goletić, Ferzije Tutić, Zorana Manojlovića, Nihade Šabanović, Mirsade Jaranović, Mersije Isaković, Nesihe Jusufović, Hasana Tokića, Senade Dežmić, Senije Dežmić, Zumrete Kasapović, Amira Brčaninovića, Behije Imamović, Samira Bjelića, Mevlije Fehrić, Musije Mahmutbegović, Behije Imamović, Šefike Salihović, Nihade Nišić, Nihade Šabanović, Elvire Arapčić, Selme Đulović, Bule Pozderović, Šefike Salihović, Melihe Trumić, Nisvete Lapendić, Alme Brigić, Jasmine Selimović, Bajre Dostovića, Samira Glavića, Nataše Todorović, Asima Tulumovića, Azre Mujić, Musije Mahmutbegović, Mevlije Fehrić, Derviše Dajdžić, Sanela Arapčića, Sidika Hasanovića, Avde Hodžića, Hasana Husića, Senaida Ćasurovića, Mevludina Ćasurovića, Zijada Čičkušića, Ibrišima Čerkezovića, Rame Jajića, Melihe Trumić, Samira Glavića, Ibrahima Mešića, Suada Mujagića, Senada Osmanovića, Tahira Brčaninovića, Sulejmana Brčaninovića, Nusreta Halilovića, Nurfeta Selimovića, Ćazima Salkanovića, Rajfe Aličić, Safije Mandalović, Advije Ćasurović, Šefike Salihović, Fadile Mušanović, Dude Salković, Edina Delića, Murata Husovića, Perice Pejića, Sabire Mujkić, Samira Bijelića, Mustafe Hasića, Fahrudina Hasića, Nataše Todorović, Amira Brčaninovića, Nermina Smajića, Advije Hadžić, Safeta Nurkovića, Bajre Dostovića, Amele Suljić, Osmana Alispahića, Dejana Ilića, Nermina Imamovića, Lj. P., Sabine Alihodžić, Sanela Arapčića, Elvisa Bajrića, Erne Bašić, Fadile Bošnjić, Hedije Cibrić, Mirsade Cibrić, Munevere Ćosić, Envera Ćosićkića, Vesne Delhunie, Belkise Garagić, Mersihe Hasanović, Sidika Hasanovića, Vahide Halilović, Selme Đulović, Indire Huskić, Murata Husovića, Mersije Isaković, Mirsade Jaranović, Nesihe Jusufović, Sadine Jusufović, Nermine Kehonjić, Ibrahima Lipjankića, Elvira Mahmutovića, Nure Maljanović, Ekrema Memića, Alme Muftić, Elvire Arapčić, Naze Mujanović, Tefide Mušanović, Sibe Nurković, Mensura Omerdića, Senije Osmanović, Perice Pejića, Nihzade Podhratski, Enise Priluškić, Fahrudina Priluškića, Enise Sarajlić, Hasana Tokića, Azire Dedić, Ismete Subašić, Safije Musić, Lutvije Avdić, Emine Hrustić, Medihe Trumić, Vesne Avdibegović, Dude Salković, Bule Pozderović, Šemse Hasanbašić, Zehre Huskić, Senaide Dautović, Emine Huskić, Ćaze Aljić, Musije Mahmutbegović, Adema Mešića, Vahida Maslića, Vahida Brčaninovića, Šefketa Brkića, Edina Halilovića, Mevludina Paprikića, Mirsada Omerovića, Azre Havalić, Šehzade Jamaković, Fahrudina Dedića, Nijaza Demirovića, Nevresa Kahrića, Ismire Paprikić, Alme Šišić, Ibrahima Mujčinovića, Muharema Mujčinovića, Ćaze Aljić, Davora Erkića, Zirajeta Bešića, Sejfulaha Brčaninovića, Almira Mešikića, Senada Mehmedičevića, Enira Sejdića, Mirsada Sofića, Admire Salihović, Zuhre Paočić, Medihe Bektić, Time Salihović, Sedine Džambić, Mehmeda Tučića, Nihade Nišić, Senada Mostarlića, Safije Mandalović, Smaile Bečić, Zorana Manojlovića, J. Ž., Anite Akrapović, Ante Krešića, Teufika Zoletića, Ediba Taletovića, Eniza Salkića, Hedije Cibrić, Senije Osmanović, Senada Destanovića, Zinaide Šišić, Ružice Krešić, Merise Nurkić, Behrije Konjić, Ismete Bašić, Ramiza Halilovića, Alme Jahić, Enise Halilović, Svjetlane Jaganjac, Sadete Krasnić, Seke Marković, Adise Zonić, Viktorije Tufekčić, Ismete Šahman, Hasne Altumbabić, Nermine Suljić, Mirsade Mustafić, Nihade Gavranović, Nesibe Avdović, Mirsade Kadrić, Edine Softić, Amire Zukić, Habibe Tupković, Vasvije Biković, Senade Hadžiselimović, Mehmeda Čame, Dijane Halilović, Maide Božić, Naze Soljankić, Satke Šabić, Halide Cifrić, Edine Hasić, Cvijete Sailović, Zulfije Lonić, Mare Ibrahimović, Lutvije Avdić, Azrinke Galić, Zibe Šehomerović, Emire Aličić, Vesne Benković, Karmele Saračić, Fatime Huremović, Suade Zulić, Tahire Mehinović, Suzane Kahrimanović, Suade Granić, Zinete Abdul-Razzak, Mirsade Ćenanović, Selme Mešić, Mirjane Kulić, Razije Avdić, Mehmeda Kulaševića, Alije Halilčevića, Mensura Gulamovića, Mevludina Balvanovića, Osmana Terzića, Ifete Muratović, Izete Sinanović, Zehte Kulanić, Mevludina Subašića, Sadete Smajić, Kadire Jahić, Samire Resić, Besima Nišića, Zijade Žigić, Seadine Muslimović, Ankice Cvjetinović, Mashara Numanovića, Sejdefe Smajić, Nezire Tobudović, Besime Rizvo, Samira Murića, Damira Sulejmanovića, Slavice Jokić, Vehbije Selimbašića, Haše Šarić, Zirajete Mašić, Milene Imamović, Senije Habibović, Sabine Berkovac, Time Habibović, Džemile Jahić, Seada Bečića, Adija Ismailefendića, Ankice Cvjetinović, Drage Dvanaešćaka, Osmana Džafića, Senade Suljetović, Aide Subašić, Elvire Majdančić, Hasije Avdović, Muniba Mujkića, Snežane Beganović, Suvade Hasanović, Jusufa Avdispahića, Zlatka Anića, Bahrije Novalić, Adnana Gradaščevića, Mirsade Muharemović, Milke Mujezinović, Nermine Gavranović, Selme Tanović, Slađane Babić, Rasima Mujkanovića, Nermina Osmanlića, Esmera Hasanbašića, Emira Ademovića, Zehre Salamović, Senije Sejdinović, Nasihe Mujanović, Nihade Kalesić, Fatime Trakić, Melihe Terzić, Elvire Halilagić, Jasminke Delalić, Slađanke Vrtagić, Mehridžane Avdaković, Rešada Tirića, Minete Mustafagić, Selima Alića, Enese Jusić, Pere Udovčića, Erkame Čampare, Amre Ibrahimagić, Rizafete Mehmedović, Zdravka Slavenskog, Ejuba Jahića, Osmana Kovača, Idriza Jahića, Zlatana Peleševića, Đulse Bahić, Begajete Morankić, Osmana Hadžića, Šefike Bazardžanović, Sandre Morić,
Mehe Spahića, Ksenije Dužnović, Sadije Ramić, Miroslavke Jašarević, Mirsada Kravića, Amire Omerbašić, Habibe Tupković, Amire Zukić, Teufika Kikanovića, Dragice Đukanović, Ifete Emkić, Nafije Žunić, Mirele Haračić, Senahide Mahmutović, Novalije Zukića, Nejre Cvjetinović, Munevere Mešković, Samira Ćosićkića, Edine Bektić, Arife Halilagić, Sene Okić, Sadike Pedljić, Hanke Tursunović, Fatime Malkić, Jasmine Ibrišimović, Zahide Lamešić, Refije Suljić, Mirsade Okić, Kadire Saračević, Admire Buljubašić, Ahmeta Ahmetovića, Nehrudina Kopačića, Sadika Pjevića, Admira Sendića, Fuada Mahmutovića, Mevlije Čović, Jovana Stojanovića, Sulje Pedljića, Mirhe Ćosić, Mine Vikalo, Muharema Selimovića i Ismete Tursunović podnesene protiv
- presuda Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 070-0-Rev-09-001475 od 13. maja 2010. godine, broj 070-0-Rev-10-
000097 od 30. novembra 2010. godine, broj 70 0 Rs 001098 10 Rev od 24. januara 2012. godine, broj 70 0 Rs 001110 10 Rev od 6. decembra 2011. godine, broj 70 0 Rs 001078 10 Rev od 17. novembra 2011. godine, broj 32 0 P 052203 11 Rev od 21. februara 2012. godine, broj 70 0 Rs 000859 10 Rev od 10. januara 2012. godine, broj 32 0 Rs 052336 11 Rev od 9. februara 2012. godine, broj 32 0 P 055935 11 Rev od 2. februara 2012. godine i broj 32 0 P 052207 11 Rev od 29. marta 2012. godine;
- presuda Kantonalnog suda u Tuzli broj 29 0 P 000700 08 Gž od 30. oktobra 2008. godine, broj 29 0 P 000967 08 Gž od 19. decembra 2008. godine, broj 29 0 P 000975 08 Gž od 24. decembra 2008. godine, broj 29 0 P 000969 09 Gž od 30. marta 2009. godine, broj 29 0 P 000609 09 Gz od 19. novembra 2009. godine, broj 29 0 P 000301 09 Gž od 26. novembra 2009. godine, broj 29 0 P 000033 09 Gž od 27. oktobra 2009. godine, broj 003-0-Gž-08-001499 od 21. januara 2010. godine, broj 29 0 P 000976 08 Gz od 18. januara 2010. godine, broj 29 0 P 000979 09 Gž od 19. januara 2010. godine, broj 29 0 P 000977 09 Gž od 19. januara 2010. godine, broj 29 0 P 000323 08 Gž od 15. januara 2010. godine, broj 29 0 P 000590 09 Gž od 12. februara 2010. godine, broj 29 0 P 001844 09 Gž od 25. februara 2010. godine, broj 33 0 P 002483 09 Gž od 25. februara 2010. godine, broj 003-0-Gž-09-000705 od 22. februara 2010. godine, broj 29 0 P 000978 09 Gz od 29. marta 2010. godine, broj 29 0 P 000612 09 Gž od 23. marta 2010. godine, broj 29 0 P 000163 08 Gž od 23. marta 2010. godine, broj 29 0 P 001727 09 Gž od 30. marta 2010. godine, broj 29 0 P 000972 08 Gž od 31. marta 2010. godine, broj 29 0 P 000270 09 Gž od 23. marta 2010. godine, broj 29 0 P 001728 09 Gž od 23. marta 2010. godine, broj 003-0-Gž-08-001241 od 25. februara 2010. godine, broj 29 0 P 000145 09 Gž od 30. marta 2010. godine, broj 33 0 P 005467 09 Gž od 8. aprila 2010. godine, broj 33 0 P 005466 09 Gž od 8. aprila 2010. godine, broj 33 0 P 005476 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, broj 33 0 P 005591 10 Gz od 13. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 000287 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 000616 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, broj 33 0 P 005465 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, broj 33 0 P 005737 09 Gž od 23. marta 2010. godine, broj 33 0 P 005462 09 Gz od 29. marta 2010. godine, broj 33 0 P 008317 10 Gž od 25. marta 2010. godine, broj 33 0 P 005478 10 Gž od 15. aprila 2010. godine, broj 33 0 P 001188 08 Gž od 13. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 000614 09 Gž od 27. aprila 2010. godine, broj 33 0 P 001613 08 Gž od 13. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 000271 09 Gž od 13. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 000322 08 Gž od 27. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 000607 09 Gž od 22. aprila 2010. godine, broj 003-
0-Gž-09-001278 od 7. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 001442 09 Gž od 23. marta 2010. godine, broj 33 0 P 000761 09 Gž od 7. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 000179 09 Gž od 28. aprila 2010. godine, broj 33 0 P 005480 09 Gž od 23. aprila 2010. godine, broj 003-0-Gž-09-000412 od 21. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 000203 09 Gž od 28. aprila 2010. godine, broj 33 0 P 005461 09 Gž od 28. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 000157 09 Gz od 19. maja 2010. godine, broj 29 0 P 000152 09 Gž od 28. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 001329 09 Gž od 28. aprila 2010. godine, broj 03 0 P 002769 10 Gž od 19. aprila 2010. godine, broj 29 0 P 000974 09 Gž od 25. maja 2010. godine, broj 33 0 P 005459 09 Gz od 27. maja 2010. godine, broj 003-0-Gž-09-001125 od 18. maja 2010. godine, broj 03 0 P 003082 09 Gž od 15. jula 2010. godine, broj 33 0 P 001878 08 Gž od 28. juna 2010. godine, broj 32 0 P 002460 10 Gž od 11. augusta 2010. godine, broj 29 0 P 002688 09 Gž od 14. septembra 2010. godine, broj 29 0 P 000218 09 Gž od 27. augusta 2010. godine, broj 29 0 P 001308 09 Gž od 20. augusta 2010. godine, broj 29 0 P 000698 08 Gž od 14. septembra 2010. godine, broj 33 0 P 005474 10 Gž od 17. septembra 2010. godine, broj 33 0 P 005441 10 Gž od 26. augusta 2010. godine, broj 33 0 P 005992 09 Gž od 30. septembra 2010. godine, broj 33 0 P 005443 09 Gz od 30. augusta 2010. godine, broj 29 0 P 000622 09 Gz od 6. jula 2010. godine, broj 03 0 P 004185 10 Gž od 29. septembra 2010. godine, broj 33 0 P 005479 10 Gž od 30. septembra 2010. godine, broj 03 0 P 002851 10 Gž od 21. septembra 2010. godine, broj 29 0 P 000267 08 Gž od 14. septembra 2010. godine, broj 03 0 P 002903 09 Gž od 14. oktobra 2010. godine, broj 33 0 P 005442 09 Gz od 14. septembra 2010. godine, broj 29 0 P 000597 08 Gz od 12. oktobra 2010. godine, broj 03 0 P 003215 09 Gz od 26. oktobra 2010. godine, broj 33 0 P 005440 09 Gž od 28. oktobra 2010. godine, broj 03 0 P 003680 09 Gž od 2. novembra 2010. godine, broj 29 0 P 001575 10 Gž od 28. oktobra 2010. godine, broj 33 0 P 005037 09 Gž od 28. oktobra 2010. godine, broj 33 0 P 002365 08 Gz od 12. oktobra 2010. godine, broj 33 0 P 002125 08 Gž od 10. decembra 2010. godine, broj 29 0 P 000159 08 Gž od 30. novembra 2010. godine, broj 29 0 P 001102 09 Gž od 28. oktobra 2010. godine, broj 03 0 P 003225 09 Gž od 12. novembra 2010. godine, broj 03 0 P 003753 09 Gz od 26. oktobra 2010. godine, broj 33 0 P 008318 09 Gz od 18. oktobra 2010. godine, broj 33 0 P 002378 08 Gž od 29. oktobra 2010. godine, broj 33 0 P 004773 09 Gž od 12. novembra 2010. godine, broj 03 0 P 004607 08 Gž od 15. decembra 2010. godine, broj 29 0 P 000165 10 Gz od 14. januara 2011. godine, broj 32 0 P 003748 10 Gz od 17. novembra 2010. godine, broj 003-0-
Gž-09-001090 od 23. marta 2010. godine, broj 33 0 P 010986 10 Gž 2 od 31. januara 2011. godine, broj 03 0 P 005685 10 Gž od 27. juna 2011. godine, broj 32 0 P 003896 10 Gž od 8. juna 2011. godine, broj 32 0 P 012942 10 Gž od 12. jula 2011. godine, broj 29 0 P 001444 09 Gž od 15. jula 2011. godine, broj 32 0 P 006955 10 Gž od 29. juna 2011. godine, broj 03 0 P 003728 09 Gž od 27. maja 2010. godine, broj 32 0 P 006370 11 Gž od 22. augusta 2011. godine, broj 03 0 P 003962 10 Gž od 15. augusta 2011. godine, broj 29 0 P 002195 10 Gž od 26. augusta 2011. godine, broj 32 0 P 010249 11 Gž od 27. oktobra 2011. godine, broj 29 0 P 001686 09 Gž od 27. oktobra 2011. godine, broj 29 0 P 001691 11 Gž 2 od 14. novembra 2011. godine, broj 03 0 P 003114 09 Gž od 18. oktobra 2011. godine, broj 32 0 P 003408 10 Gž od 3. novembra 2011. godine, broj 29 0 P 002306 10 Gž od 9. decembra 2011. godine, broj 03 0 P 004393 10 Gž od 15. decembra 2011. godine, broj 03 0 P 006242 10 Gž od 15. decembra 2011. godine, broj 33 0 P 005431 12 Gž 2 od 23. februara 2012. godine, broj 32 0 P 010804 11 Gž od 12. aprila 2012. godine, broj 32 0 P 004952 10 Gž od 23. aprila 2012. godine, broj 03 0 P 003860 10 Gž od 12. aprila 2012. godine i broj 32 0 P 003281 11 Gž od 12. aprila 2012. godine, zbog toga što su očigledno (prima facie) neosnovane.
OBRAZLOŽENJE
1. Vesna Avdibegović iz Kladnja, Sadika Goletić iz Živinica, Ferzija Tutić iz Živinica, Zoran Manojlović iz Živinica, Nihada Šabanović iz Živinica, Mirsada Jaranović iz Lukavca, Mersija Isaković iz Dobošnice, Nesiha Jusufović iz Lukavca, Hasan Tokić iz Lukavca, Senada Dežmić iz Kladnja, Senija Dežmić iz Kladnja, Zumreta Kasapović iz Kladnja, Amir Brčaninović iz Živinica, Behija Imamović iz Živinica, Samir Bjelić iz Banovića, Mevlija Fehrić iz Živinica, Musija Mahmutbegović iz Živinica, Behija Imamović iz Živinica, Šefika Salihović iz Živinica, Nihada Nišić iz Živinica, Nihada Šabanović iz Živinica, Elvira Arapčić iz Lukavca, Selma Đulović iz mjesta Pasci, općina Tuzla, Bula Pozderović iz Živinica, Šefika Salihović iz Živinica, Meliha Trumić iz Đurđevika, Nisveta Lapendić iz Đurđevika, Alma Brigić iz Živinica, Jasmina Selimović iz Živinica, Bajro Dostović iz Živinica, Samir Glavić iz Živinica, Nataša Todorović iz Živinica, Asim Tulumović iz Živinica, Azra Mujić iz Banovića, Musija Mahmutbegović iz Živinica, Mevlija Fehrić iz Živinica, Derviša Dajdžić iz Tuzle, Sanel Arapčić iz Lukavca, Sidik Hasanović iz Tuzle, Avdo Hodžić iz Živinica, Hasan Husić iz Živinica, Senaid Ćasurović iz Živinica, Mevludin Ćasurović iz Živinica, Zijad Čičkušić iz Živinica, Ibrišim Čerkezović iz Živinica, Ramo Jajić iz Živinica, Meliha Trumić iz Đurđevika, Samir Glavić iz Banovića, Ibrahim Mešić iz Živinica, Suad Mujagić iz Živinica, Senad Osmanović iz Živinica, Tahir Brčaninović iz Živinica, Sulejman Brčaninović iz Živinica, Nusret Halilović iz Živinica, Nurfet Selimović iz Živinica, Ćazim Salkanović iz Živinica, Rajfa Aličić iz Banovića, Safija Mandalović iz Živinica, Advija Ćasurović iz Živinica, Šefika Salihović iz Živinica, Fadila Mušanović iz Živinica, Duda Salković iz Živinica, Edin Delić iz Tuzle, Murat Husović iz Lukavca, Perica Pejić iz Lukavca, Sabira Mujkić iz Banovića, Samir Bijelić iz Banovića, Mustafa Hasić iz Živinica, Fahrudin Hasić iz Živinica, Nataša Todorović iz Banovića, Amir Brčaninović iz Živinica, Nermin Smajić iz Živinica, Advija Hadžić iz Živinica, Safet Nurković iz Banovića, Bajro Dostović iz Banovića, A.S. iz Tuzle, Osman Alispahić iz Banovića, Dejan Ilić iz Živinica, Nermin Imamović iz Živinica, Lj. P. iz Tuzle, Sabina Alihodžić, Sanel Arapčić, Elvis Bajrić, Erna Bašić, Fadila Bošnjić, Hedija Cibrić, Mirsada Cibrić, Munevera Ćosić, Enver Ćosićkić, Vesna Delhunia, Belkisa Garagić, Mersiha Hasanović, Sidik Hasanović, Vahida Halilović, Selma Đulović, Indira Huskić, Murat Husović, Mersija Isaković, Mirsada Jaranović, Nesiha Jusufović, Sadina Jusufović, Nermina Kehonjić, Ibrahim Lipjankić, Elvir Mahmutović, Nura Maljanović, Ekrem Memić, Alma Muftić, Elvira Arapčić, Naza Mujanović, Tefida Mušanović, Siba Nurković, Mensura Omerdić, Senija Osmanović, Perica Pejić, Nihzada Podhratski, Enisa Priluškić, Fahrudin Priluškić, Enisa Sarajlić, Hasan Tokić, Azira Dedić iz Tuzle, Ismeta Subašić iz Tuzle, Safija Musić iz Tuzle, Lutvija Avdić iz Tuzle, Emina Hrustić iz Tuzle, Mediha Trumić iz Đurđevika, Vesna Avdibegović iz Kladnja, Duda Salković iz Živinica, Bula Pozderović iz Živinica, Šemsa Hasanbašić iz Tuzle, Zehra Huskić iz Dobošnice, Senaida Dautović iz Lukavca, Emina Huskić iz Lukavca, Ćaza Aljić iz Živinica, Musija Mahmutbegović iz Živinica, Adem Mešić iz Živinica, Vahid Maslić iz Živinica, Vahid Brčaninović iz Živinica, Šefket Brkić iz Živinica, Edin Halilović iz Kladnja, Mevludin Paprikić iz Živinica, Mirsad Omerović iz Živinica, Azra Havalić iz Tuzle, Šehzada Jamaković iz Banovića, Fahrudin Dedić iz Živinica, Nijaz Demirović iz Živinica, Nevres Kahrić iz Živinica, Ismira Paprikić iz Živinica, Alma Šišić iz Živinica, Ibrahim Mujčinović iz Živinica, Muharem Mujčinović iz Živinica, Ćaza Aljić iz Živinica, Davor Erkić iz Bijeljine, Zirajet Bešić iz Živinica, Sejfulah Brčaninović iz Živinica, Almir Mešikić iz Gradačca, Senad Mehmedičević iz Gradačca, Enir Sejdić iz Gradačca, Mirsad Sofić iz Gradačca, Admira Salihović iz Tuzle, Zuhra Paočić iz Šićkog Broda, Mediha Bektić iz Mramora, Tima Salihović iz Tuzle, Sedina Džambić iz Dobrnje, Mehmed Tučić iz Tuzle, Nihada Nišić iz Živinica, Senad Mostarlić iz Brezovače, Safija Mandalović iz Živinica, Smaila Bečić iz Živinica, Zoran Manojlović iz Živinica, J. Ž. iz Tuzle, Anita Akrapović iz Tuzle, Anto Krešić iz Tuzle, Teufik Zoletić iz Živinica, Edib Taletović iz Živinica, Eniz Salkić iz Banovića, Hedija Cibrić iz Lukavca, Senija Osmanović iz Puračića, Senad Destanović, Zinaida Šišić, Ružica Krešić, Merisa Nurkić, Behrija Konjić, Ismeta Bašić, Ramiz Halilović, Alma Jahić, Enisa Halilović, Svjetlana Jaganjac, Sadeta Krasnić, Seka Marković, Adisa Zonić, Viktorija Tufekčić, Ismeta Šahman, Hasna Altumbabić, Nermina Suljić, Mirsada Mustafić, Nihada Gavranović, Nesiba Avdović, Mirsada Kadrić, Edina Softić, Amira Zukić, Habiba Tupković, Vasvija Biković, Senada Hadžiselimović, Mehmed Čamo, Dijana Halilović, Maida Božić, Naza Soljankić, Satka Šabić, Halida Cifrić, Edina Hasić, Cvijeta Sailović, Zulfija Lonić, Mara Ibrahimović, Lutvija Avdić, Azrinka Galić, Ziba Šehomerović, Emira Aličić, Vesna Benković, Karmela Saračić, Fatima Huremović, Suada Zulić, Tahira Mehinović, Suzana Kahrimanović, Suada Granić, Zineta Abdul-Razzak, Mirsada Ćenanović, Selma Mešić, Mirjana Kulić, Razija Avdić, Mehmed Kulašević, Alija Halilčević, Mensur Gulamović, Mevludin Balvanović, Osman Terzić, Ifeta Muratović, Izeta Sinanović, Zehta Kulanić, Mevludin Subašić, Sadeta Smajić, Kadira Jahić, Samira Resić, Besim Nišić, Zijada Žigić, Seadina Muslimović, Ankica Cvjetinović, Mashar Numanović, Sejdefa Smajić, Nezira Tobudović, Besima Rizvo, Samir Murić, Damir Sulejmanović, Slavica Jokić, Vehbija Selimbašić iz Kladnja, Haša Šarić iz Kladnja, Zirajeta Mašić iz Kladnja, Milena Imamović iz Kladnja, Senija Habibović iz Kladnja, Sabina Berkovac iz Kladnja, Tima Habibović iz Živinica, Džemila Jahić iz Tuzle, Sead Bečić iz Tuzle, Adi Ismailefendić iz Tuzle, Ankica Cvjetinović iz Tuzle, Drago Dvanaešćak iz Banovića, Osman Džafić iz Lukavca, Senada Suljetović iz Tuzle, Aida Subašić iz Tuzle, Elvira Majdančić iz Tojšića, Hasija Avdović iz Tuzle, Munib Mujkić iz Tuzle, Snežana Beganović iz Tuzle, Suvada Hasanović iz Tuzle, Jusuf Avdispahić iz Tuzle, Zlatko Anić iz Gradačca, Bahrija Novalić iz Gradačca, Adnan Gradaščević iz Gradačca, Mirsada Muharemović iz Tuzle, Milka Mujezinović iz Tuzle, Nermina Gavranović iz Tuzle, Selma Tanović iz Tuzle, Slađana Babić iz Tuzle, Rasim Mujkanović iz Mionice, Nermin Osmanlić iz Gradačca, Esmer Hasanbašić iz Gradačca, Emir Ademović iz Gradačca, Zehra Salamović iz Tuzle, Senija Sejdinović iz Tuzle, Nasiha Mujanović iz Tuzle, Nihada Kalesić iz Tuzle, Fatima Trakić iz Tuzle, Meliha Terzić iz Tuzle, Elvira Halilagić iz Tuzle, Jasminka Delalić iz Tuzle, Slađanka Vrtagić iz Tuzle, Mehridžana Avdaković iz Gradačca, Rešad Tirić iz Gradačca, Mineta Mustafagić iz Srebrenika, Selim Alić iz Srebrenika, Enesa Jusić iz Srebrenika, Pero Udovčić iz Srebrenika, Erkama Čampara iz Tuzle, Amra Ibrahimagić iz Tuzle, Rizafeta Mehmedović iz Tuzle, Zdravko Slavenski iz Tuzle, Ejub Jahić iz Gradačca, Osman Kovač iz Gradačca, Idriz Jahić iz Gradačca, Zlatan Pelešević iz Gradačca, Đulsa Bahić iz Gradačca, Begajeta Morankić iz Gradačca, Osman Hadžić iz Gradačca, Šefika Bazardžanović iz Tuzle, Sandra Morić iz Tuzle, Meho Spahić iz Tuzle, Ksenija Dužnović iz Tuzle, Sadija Ramić iz Tuzle, Miroslavka Jašarević iz Tuzle, Mirsad Kravić iz Tuzle, Amira Omerbašić iz Tuzle, Habiba Tupković iz Kalesije, Amira Zukić iz Tuzle, Teufik Kikanović iz Tuzle, Dragica Đukanović iz Tuzle, Ifeta Emkić iz Ljubača, Nafija Žunić iz Gornje Tuzle, Mirela Haračić iz Tuzle, Senahida Mahmutović iz Gradačca, Novalija Zukić iz Gradačca, Nejra Cvjetinović iz Gradačca, Munevera Mešković iz Lukavca, Samir Ćosićkić iz Lukavca, Edina Bektić iz Lukavca, Arifa Halilagić iz Lukavca, Sena Okić iz Srebrenika, Sadika Pedljić iz Srebrenika, Hanka Tursunović iz Srebrenika, Fatima Malkić iz Srebrenika, Jasmina Ibrišimović iz Srebrenika, Zahida Lamešić iz Srebrenika, Refija Suljić iz Srebrenika, Mirsada Okić iz Srebrenika, Kadira Saračević iz Srebrenika, Admira Buljubašić iz Srebrenika, Ahmet Ahmetović iz Srebrenika, Nehrudin Kopačić iz Srebrenika, Sadik Pjević iz Srebrenika, Admir Sendić iz Srebrenika, Fuad Mahmutović iz Srebrenika, Mevlija Čović iz Srebrenika, Jovan Stojanović iz Srebrenika, Suljo Pedljić iz Srebrenika, Mirha Ćosić iz Lukavca, Mina Vikalo iz Srebrenika, Muharem Selimović iz Srebrenika i Ismeta Tursunović iz Srebrenika (u daljnjem tekstu: apelanti), podnijeli su u periodu od 28. novembra 2008. godine do 4. juna 2012. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) i presuda Kantonalnog suda u Tuzli (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), preciziranih u izreci ove odluke. Apelante u predmetnim postupcima zastupaju Zlatan Bektić, advokat iz Živinica, Jakub Memić i Sulejman Hasanović, advokati iz Lukavca, Muriz Gurda, advokat iz Kladnja, te Amir Morankić, Zlata Begić, Zlatko Garić i Drago Reljić, advokati iz Tuzle.
2. Predmetne apelacije su evidentirane pod slijedećim brojevima: AP 3713/08, AP 190/09, AP 192/09, AP 1237/09, AP 3976/09, AP 72/10, AP 73/10, AP 359/10, AP 641/10, AP 642/10, AP 643/10, AP 645/10, AP 787/10, AP 939/10, AP 1137/10, AP 1377/10, AP 1378/10, AP 1380/10, AP 1381/10, AP 1446/10, AP 1449/10, AP 1450/10, AP 1451/10, AP 1488/10, AP 1681/10, AP 1738/10, AP 1739/10, AP 1740/10, AP 1741/10, AP 1742/10, AP 1743/10, AP 1751/10, AP 1753/10, AP 1755/10, AP 1758/10, AP 1851/10, AP 1852/10, AP 1853/10, AP 1854/10, AP 1855/10, AP 1856/10, AP 1857/10, AP 1859/10, AP 1889/10, AP 2026/10, AP 2028/10, AP 2030/10, AP 2031/10, AP 2160/10, AP 2162/10, AP 2315/10, AP 2316/10, AP 2317/10, AP 2360/10, AP 2494/10, AP 2560/10, AP 3040/10, AP 3169/10, AP 3276/10, AP 3716/10, AP 3791/10, AP 4337/10, AP 4338/10, AP 4563/10, AP 4564/10, AP 4565/10, AP 4566/10, AP 4567/10, AP 4568/10, AP 4569/10, AP 4766/10, AP 4767/10, AP 4768/10, AP 4769/10, AP 5190/10, AP 5191/10, AP 5375/10, AP 5376/10, AP 5551/10, AP 5572/10, AP 5573/10, AP 5642/10, AP 5650/10, AP 5875/10, AP 5876/10, AP 5877/10, AP 174/11, AP 197/11, AP 198/11, AP 223/11, AP 378/11, AP 457/11, AP 519/11, AP 531/11, AP 625/11, AP 856/11, AP 994/11, AP 3138/11, AP 3184/11, AP 3321/11, AP 3322/11, AP 3335/11, AP 3612/11, AP 3766/11, AP 3802/11, AP 4009/11, AP 5013/11, AP 5052/11, AP 28/12, AP 146/12, AP 147/12, AP 148/12, AP 711/12, AP 713/12, AP 880/12, AP 882/12, AP 883/12, AP 1260/12, AP 1494/12, AP 1495/12, AP 1496/12, AP 1497/12, AP 2036/12, AP 2038/12, AP 2039/12, AP 2040/12 i AP 2117/12. Dakle, ukupno je podneseno 127 apelacija, ali, s obzirom da se apelacije odnose na isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 3713/08.
3. Ustavni sud je odlukama br. AP 2159/10 od 21. jula 2010. godine i AP 3077/10 od 13. oktobra 2010. godine donosenim povodom apelacija Seada Bečića, te Snežane Beganović, Suvada Hasanovića i Jusufa Avdispahića, protiv presuda Kantonalnog suda broj 003-0-Gž-09-001090 od 23. marta 2010. godine i broj 03 0 P 003728 09 Gž od 27. maja 2010. godine, te presuda Općinskog suda u Tuzli broj 032-0-P-08-001639 od 19. juna 2009. godine i broj 032-0-P-08-002215 od 13. oktobra 2009. godine, odbacio apelacije kao preuranjene s obzirom da su postupci o revizijama apelanata protiv citiranih presuda Kantonalnog suda bili u toku pred Vrhovnim sudom. Ustavni sud je u citiranim odlukama apelante uputio da nakon donošenja odluka o revizijama, bez obzira na vrstu i razloge tih odluka, imaju mogućnost da ponovo podnesu apelacije u kojima su, u smislu člana 19. stav
3. Pravila Ustavnog suda, dužni na propisanom obrascu apelacije navesti i odluke Ustavnog suda kojima su njihove apelacije odbačene kao preuranjene, što su apelanti i učinili podnoseći apelacije, broj AP 856/11 i AP 3612/11 protiv rješenja Vrhovnog suda broj 70 0 P 000061 10 Rev od 23. decembra 2010. godine i broj 70 0 Rs 001055 10 Rev od 24. maja 2011. godine.
4. Svi apelanti su u periodu na koji su se odnosile njihove tužbe bili, ili su još uvijek zaposlenici Općinskog suda u Banovićima, Općinskog suda u Gradačcu, odnosno Općinskog suda u Tuzli, Općinskog suda u Živinicama, Općinskog suda u Kalesiji, (u daljnjem tekstu: općinski sudovi), općinskih sudova za prekršaje, Kantonalnog tužilaštva u Tuzli, Kantonalnog suda, te organa uprave Tuzlanskog kantona. Tužbe su podnijeli protiv Tuzlanskog kantona (u daljnjem tekstu: tuženi) radi isplate manje isplaćenih iznosa po osnovu plaća, regresa ili toplog obroka u određenim periodima preciziranim u izrekama prvostepenih presuda. Neki od apelanata su tražili i isplatu naknade na ime jubilarne nagrade za određeni broj godina neprekidnog staža u organima uprave i pravosuđa.
5. Apelanti su svoje tužbene zahtjeve temeljili na odredbama Zakona o radnim odnosima i plaćama službenika organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Zakon o radnim odnosima), kao i odredbama čl. 24., 28., 31. i 32. Kolektivnog ugovora za službenike organa uprave i sudske vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Kolektivni ugovor).
6. Odlučujući o tužbama apelanata, Općinski sudovi su donijeli presude broj 29 0 P 000700 07 P od 26. maja 2008. godine; broj 29 0 P 000967 08 P od 16. oktobra 2008. godine; broj 29 0 P 000520 07 P od 15. maja 2008. godine; broj 29 0 P 000969 08 P od 20. oktobra 2008. godine; broj 29 0 P 000609 07 P od 10. novembra 2008. godine; broj 29 0 P 000301 08 P od 26. juna 2009. godine; broj 29 0 P 000033 08 P od 29. juna 2009. godine; broj 033-1-P-07-000106 od 11. augusta 2008. godine; broj 29 0 P 000976 07 P od 16. oktobra 2008. godine; broj 29 0 P 000979 07 P od 3. novembra 2008. godine; broj 29 0 P 000977 07 od 24. oktobra 2008. godine; broj 29 0 P 000323 07 P od 8. maja 2008. godine; broj 29 0 P 000590 07 P od 21. novembra 2008. godine; broj 29 0 P 001844 08 P od 12. marta 2009. godine; broj 33 0 P 002483 08 P od 6. novembra 2008. godine; broj 032-0-P-07-003341 od 23. februara 2009. godine; broj 29 0 P 000978 07 P od 20. oktobra 2008. godine; broj 29 0 P 000612 07 P od 10. novembra 2008. godine; broj 29 0 P 000163 07 P od 28. jula 2008. godine; broj 29 0 P 001727 08 P od 6. aprila 2009. godine; broj 29 0 P 000972 08 P od 16. oktobra 2008. godine; broj 29 0 P 000270 07 P od 6. novembra 2008. godine; broj 29 0 P 001728 08 P od 30. oktobra 2009. godine; broj 032-0-P-003148 od 13. juna 2008. godine; broj 29 0 P 000145 08 P od 27. februara 2009. godine; broj 33 0 P 005467 08 P od 8. maja 2009. godine; broj 33 0 P 005466 08 P od 4. novembra 2009. godine; broj 33 0 P 005476 08 P od 11. februara 2009. godine; broj 33 0 P 005591 08 P od 22. januara 2010. godine; broj 29 0 P 000287 08 P od 17. oktobra 2008. godine; broj 29 0 P 000616 07 P od 10. novembra 2008. godine; broj 33 0 P 005465 08 P od 15. juna 2009. godine; broj 33 0 P 005737 08 P od 7. maja 2009. godine; broj 33 0 P 005462 08 P od 30. aprila 2009. godine; broj 33 0 P 008317 08 P od 18. decembra 2009. godine; broj 33 0 P 005478 08 P od 26. januara 2010. godine; broj 33 0 P 001188 07 P od 3. jula 2008. godine; broj 29 0 P 000614 07 P od 7. novembra 2008. godine; broj 33 0 P 001613 07 P od 16. juna 2008. godine; broj 29 0 P 000271 07 P od 21. novembra 2008. godine; broj 29 0 P 000322 07 P od 8. maja 2008. godine; broj 29 0 P 000607 07 P od 17. jula 2009. godine; broj 032-
0-P-09-000030 od 3. septembra 2009. godine; broj 29 0 P 001442 08 P od 29. maja 2009. godine; broj 33 0 P 000761 07 P od 1. decembra 2008. godine; broj 29 0 P 000179 08 P od 22. oktobra 2008. godine; broj 33 0 P 005480 08 P od 26. decembra 2008. godine; broj 032-0-P-07-003070 od 13. februara 2009. godine; broj 29 0 P 000203 07 P od 17. oktobra 2008. godine; broj 33 0 P 005461 08 P od 26. februara 2009. godine; broj 29 0 P 000157 07 P od 6. novembra 2008. godine; broj 29 0 P 000152 08 P od 27. oktobra 2008. godine; broj 29 0 P 001329 07 P od 7. novembra 2008. godine; broj 032-0-P-08-001752 od 16. februara 2010. godine; broj 29 0 P 000974 08 P od 24. oktobra 2008. godine; broj 33 0 P 005459 08 P od 26. decembra 2008. godine; broj 032-0-P-08-001750 od 3. jula 2009. godine; broj P-187/05 od 5. maja 2008. godine; broj 032-0-P-07-002780 od 30. decembra 2008. godine; broj 33 0 P 001878 07 P od 26. juna 2008. godine; broj 32 0 P 002460 08 P od 21. maja 2010. godine; broj 29 0 P 002688 08 P od 14. septembra 2009. godine; broj 29 0 P 000218 08 P od 6. augusta 2009. godine; broj 29 0 P 001308 07 P od 10. novembra 2008. godine; broj 29 0 P 000698 07 P od 26. maja 2008. godine; broj 33 0 P 005474 08 P od 12. januara 2010. godine; broj 33 0 P 005441 08 P od 15. juna 2010. godine; broj 33 0 P 005992 08 P od 15. maja 2009. godine; broj 33 0 P 5443 08 P od 8. maja 2009. godine; broj 29 0 P 000622 08 P od 20. oktobra 2008. godine; broj 032-0-P-08-002139 od 31. marta 2010. godine; broj 33 0 P 005479 08 P od 22. marta 2010. godine; broj 032-0-P-07-002831 od 24. februara 2010. godine; broj 29 0 P 000267 07 P od 28. jula 2008. godine; broj 032-0-P-06-
000168 od 6. januara 2009. godine; broj 33 0 P 5442 08 P od 20. maja 2009. godine; 29 0 P 000597 07 P od 15. maja 2008. godine; broj 032-0-P-08-003715 od 12. juna 2009. godine; broj 33 0 P 005440 08 P od 26. decembra 2008. godine; broj 032-0-P-08-002462 od 8. maja 2009. godine; broj 29 0 P 001575 08 P od 6. novembra 2009. godine; broj 33 0 P 005037 08 P od 29. juna 2009. godine; broj 33 0 P 002365 07 P od 10. aprila 2008. godine; broj 33 0 P 002125 07 P od 9. maja 2008. godine; broj 29 0 P 000159 07 P od 29. jula 2008. godine; broj 29 0 P 001102 07 P od 4. maja 2009. godine; broj 032-
0-P-08-001754 od 3. jula 2009. godine; broj 032-0-P-08-003467 od 28. septembra 2009. godine; broj 33 0 P 008318 08 P od 16. oktobra 2009. godine; broj 33 0 P 002378 07 P od 30. maja 2008. godine; broj 33 0 P 004773 08 P od 8. jula 2009. godine; broj 029-0-P-06-000313 od 14. januara 2008. godine; broj 032-0-P-07-003106 od 27. augusta 2008. godine; broj 29 0 P 000165 07 P od 8. aprila 2010. godine; broj 32 0 P 003748 08 P od 14. jula 2010. godine; broj 032-0-P-08-001639 od 19. juna 2009. godine; broj 33 0 P 010986 09 P od 13. jula 2010. godine; broj 032-0-P-08-003445 od 8. jula 2010. godine; broj 32 0 P 003896 08 P od 14. oktobra 2010. godine; broj 32 0 P 012942 08 P od 15. novembra 2010. godine; broj 29 0 P 001444 08 P od 13. februara 2009. godine; broj 32 0 P 006955 09 P od 9. novembra 2010. godine; broj 032-0-P-08-002215 od 13. oktobra 2009. godine; broj 32 0 P 006370 08 P od 30. maja 2011. godine; broj 032-0-P-08-002813 od 30. novembra 2009. godine; broj 29 0 P 002195 08 P od 30. decembra 2009. godine; broj 32 0 P 010249 08 P od 14. marta 2011. godine; broj 29 0 P 001686 08 P od 6. jula 2009. godine; broj 29 0 P 001691 08 P od 17. augusta 2009. godine; broj 032-0-P-08-001487 od 26. maja 2009. godine; broj 32 0 P 003408 08 P od 10. septembra 2010. godine; broj 29 0 P 002306 08 P od 23. marta 2010. godine; broj 032-0-P-08-002445 od 11. februara 2010. godine; broj 032-0-P-08-001484 od 29. septembra 2010. godine; broj 032-0-P-07-003080 od 10. juna 2009. godine; broj 032-0-P-06-000 271 od 13. jula 2009. godine; broj 032-0-P-06-002 149 od 16. maja 2008. godine; broj 33 0 P 005431 08 P od 3. novembra 2010. godine; broj 032-0-P-07-
003082 od 1. septembra 2008. godine; broj 032-0-P-07-003079 od 3. septembra 2008. godine; broj 032-0-P-08-000096 od 3. februara 2010. godine; broj 032-0-P-06-002041 od 2. oktobra 2009. godine; broj 32 0 P 010804 09 P od 14. januara 2011. godine; broj 32 0 P 004952 08 P od 19. oktobra 2010. godine; broj 032-0-P-08-002112 od 21. januara 2010. godine; broj 32 0 P 003281 09 P od 3. juna 2011. godine i broj 032-0-P-06-000 520 od 28. septembra 2009. godine, sa različitim odlučenjima, kojima su usvajali u cijelosti ili djelimično tužbene zahtjeve apelanata, odnosno tužbene zahtjeve odbijali kao neosnovane.
7. Tuženi je u svim predmetima osporavao primjenu Kolektivnog ugovora iz razloga što je 8. septembra 2005. godine stupio na snagu novi Opći kolektivni ugovor za teritoriju Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Opći kolektivni ugovor) kojim je regulisano pitanje potraživanih naknada. Tuženi je, također, u svim predmetima isticao prigovor zastare potraživanja, prigovor nedostatka pasivne i aktivne legitimacije na strani tuženog, odnosno apelanata, te je osporavao tužbene zahtjeve zbog neblagovremenosti njihovog podnošenja. Sve prigovore su sudovi ocijenili neosnovanim.
8. Sporno pitanje koje su sudovi rješavali u konkretnim slučajevima je da li je apelantima pripadalo pravo na isplatu potraživanih naknada u visini koju je propisivao Kolektivni ugovor ili prema odredbama kasnije donesenog Općeg kolektivnog ugovora i Zakona o namještenicima u organima državne službe FBiH (u daljnjem tekstu: Zakon o namještenicima). Rješavajući ovo pitanje, sudovi su zaključili da se Kolektivni ugovor primjenjivao kao mjerodavno pravo samo do 8. septembra 2005. godine kada je na snagu stupio novi Opći kolektivni ugovor. Sudovi su ukazali da tim novim Općim kolektivnim ugovorom nije propisano da prestaje važenje Kolektivnog ugovora, ali su obrazložili da tuženi nikada nije ni zaključio, niti pristupio Kolektivnom ugovoru do stupanja na snagu novog Općeg kolektivnog ugovora.
9. U vezi sa primjenom Kolektivnog ugovora i Sporazuma o uređenju odnosa o primjeni tog Kolektivnog ugovora (u daljnjem tekstu: Sporazum) općinski sudovi su se u pojedinim predmetima pozvali na stav Ustavnog suda izražen u odluci, broj AP 1315/06 od 8. novembra 2008. godine u kojoj je, između ostalog, utvrđeno da Sporazum koji je zaključila Vlada tuženog 2. aprila 2002. godine sa Samostalnim sindikatom službenika organa uprave i sudske vlasti u Federaciji BiH nema pravnu snagu jer nikada nije objavljen u službenim novinama tuženog.
10. Općinski sudovi su također obrazložili da je primjena Kolektivnog ugovora do 8. septembra 2005. godine bila posljedica pravne praznine u regulisanju visine novčanih naknada iz radnog odnosa službenika i namještenika, koja je nastala zbog propusta tuženog da taj ugovor zaključi odnosno da mu, u zakonom propisanoj proceduri, naknadno pristupi. Sudovi su naveli da je 16. augusta 2005. godine stupio na snagu novi Zakon o namještenicima koji je propisao da se taj Zakon primjenjuje i na namještenike u organima sudske vlasti, te da namještenici imaju pravo na naknadu na regres i topli obrok u visini koja bude ugovorena kolektivnim ugovorom. Nakon toga je zaključen novi Opći kolektivni ugovor koji je stupio na snagu 8. septembra 2005. godine, a u kojem je utvrđena visina naknade koja pripada namještenicima po osnovu regresa i toplog obroka. Sudovi su, s obzirom na navedeno, zaključili da su se do 8. septembra 2005. godine trebale primijeniti odredbe Kolektivnog ugovora, a nakon toga relevantne odredbe novog Općeg kolektivnog ugovora kojima je utvrđena visina ovih naknada.
11. Osim toga, općinski sudovi su u pojedinim odlukama naveli da apelanti nisu dokazali, niti su u tom pravcu iznosili činjenice i tvrdnje, da im je nakon 8. septembra 2005. godine izvršena isplata manjeg iznosa regresa ili toplog obroka od onog koji je zagarantovan Općim kolektivnim ugovorom. U vezi sa ovim sudovi su naveli da je teret dokazivanja da je visina isplaćenih naknada bila manja od one zagarantovane odredbama Općeg kolektivnog ugovora bio na strani apelanata.
12. Općinski sudovi su pojedinim apelantima, koji su to tužbenim zahtjevom tražili, dosuđivali naknadu na ime jubilarne nagrade, uz obrazloženje da primjena odredbe člana 28. Kolektivnog ugovora iz 2000. godine proizlazi iz člana 45. stav 1. tačka 6. i st. 2. i 3. Zakona o namještenicima prema kojoj apelantima pripada pravo na isplatu jubilarne nagrade i to u visini od 2% prosječne mjesečne plaće ostvarene u Federaciji BiH u prethodna tri mjeseca. Sudovi su prigovor tuženog da nije planirao isplatu jubilarne nagrade i da ona nikome nije isplaćena ocijenili neosnovanim jer tokom postupaka nisu uspjeli dokazati da sredstva za tu namjenu nisu predviđena u budžetu tuženog.
13. Odlučujući o žalbama tuženog i apelanata protiv prvostepenih presuda, Kantonalni sud je, u zavisnosti od presuđenja prvostepenih sudova, donio osporene presude navedene u izreci ove odluke, kojima je potvrđivao u cijelosti prvostepene presude ili djelimično uvažavao žalbe tuženog ili apelanata, odnosno u cijelosti uvažavao žalbe tuženog, te preinačavao prvostepene presude odbijajući kao neosnovane tužbene zahtjeve apelanata za potraživanja nastala nakon 8. septembra 2005. godine.
14. U obrazloženjima presuda u kojima je Kantonalni sud potvrđivao prvostepene presude je istaknuto da su prvostepene presude utemeljene na pravilnoj primjeni materijalnog prava, a svi žalbeni navodi apelanata su od strane tog suda ocijenjeni kao neosnovani.
15. U pojedinim predmetima Kantonalni sud je, između ostalog, istakao da su neosnovani žalbeni prigovori apelanata da im je plaću nakon 8. septembra 2005. godine trebalo obračunavati prema čl. 7. i 8. Općeg kolektivnog ugovora, a u vezi sa članom 24. Kolektivnog ugovora. Naime, Kantonalni sud je naveo da plaće radnika organa uprave tuženog od 8. septembra 2005. godine ne mogu biti ispod najniže plaće iz člana 8. Općeg kolektivnog ugovora (isplaćena plaća ne može biti manja od najniže plaće, a najniža plaća se utvrđuje množenjem radne satnice sa iznosom od 1,75 KM), kao i da stupanjem na snagu Općeg kolektivnog ugovora, više ne postoji pravna praznina, pa se Kolektivni ugovor od 8. septembra 2005. godine ne primjenjuje. Shodno navedenom, Kantonalni sud je konstatovao da apelanti tokom prvostepenog postupka nisu tvrdili, kao što to ne čine ni u žalbi, da im je tuženi u periodu nakon 8. septembra 2005. godine, isplatio manju plaću od one koja se dobija primjenom parametara iz odredbe člana 8. Općeg kolektivnog ugovora, koji je na snazi od 8. septembra 2005. godine, pa su prvostepeni sudovi pravilno odlučili kada su tužbene zahtjeve apelanata za isplatu razlike plaća nakon 8. septembra 2005. godine, odbili kao neosnovane.
16. Također, u pojedinim predmetima Kantonalni sud je našao osnovanim prigovor tuženog da su dosuđeni iznosi naknade na ime toplog obroka i regresa utvrđeni na temlju pogrešne primjene materijalnog prava. Prema ocjeni Kantonalnog suda apelanti tokom prvostepenog postupka nisu ni tvrdili, niti dokazivali da im je nakon 8. septembra 2005. godine tuženi isplatio manje naknade za topli obrok i regres od onih koje su kao minimum zagarantovane odredbama čl. 17. i 19. Općeg kolektivnog ugovora, niti to proizlazi iz nalaza i mišljenja vještaka financijske struke, pa je taj sud zaključio da tuženi osnovano ukazuje da prvostepeni sudovi nisu pravilno primijenili odredbe čl. 31. i 32. Kolektivnog ugovora kada su apelantima dosudili razliku toplog obroka i regresa, koje odredbe se, prema shvatanju tog suda, ne mogu primijeniti za period nakon 8. septembra 2005. godine.
17. Kantonalni sud je u nekim odlukama našao neosnovanim pozivanje apelanata na odluku Ustavnog suda, broj AP 1318/06, budući da se sadržaj navedene apelacije ne može primijeniti na predmetne slučajeve jer je u citiranoj odluci raspravljano potpuno drugačije činjenično i pravno pitanje u odnosu na predmetne postupke.
18. Rješenjima Vrhovnog suda broj 70 0 P 000061 10 Rev od 23. decembra 2010. godine i broj 70 0 Rs 001055 10 Rev od 24. maja 2011. godine odbačene su kao nedopuštene revizije Seada Bečića, te Snežane Beganović, Suvada Hasanovića i Jusufa Avdispahića izjavljene protiv presuda Kantonalnog suda. U obrazloženjima rješenja Vrhovni sud se pozvao na odredbu člana 237. stav 2. Zakona o parničnom postupku («Službene novine Federacije BiH» br. 53/03, 73/05 i 19/06; u daljnjem tekstu: ZPP) prema kojoj revizija nije dopuštena ako vrijednost pobijanog dijela osporene presude ne prelazi iznos od 10.000,00 KM, odnosno Vrhovni sud je naveo da se u predmetnom sporu apelanti javljaju kao formalni suparničari iz člana 362. stav 1. tačka 2. ZPP-a, čiji je procesni položaj, svakog od njih, samostalan, pa se pravo na izjavljivanje revizije cijeni za svakog odvojeno. Budući da je u konkretnim predmetima vrijednost pobijanog dijela osporenih presuda ispod propisanog cenzusa, te da odlučivanje o reviziji u konkretnim predmetima nije od značaja za primjenu prava u drugim slučajevima u smislu stava 3. člana 237. ZPP-a, Vrhovni sud je odlučio kao u dispozitivu rješenja.
19. U predmetima br. AP 3169/10, AP 457/11, AP 880/12, AP 882/12, AP 883/12, AP 1494/12, AP 1495/12, AP 1496/12, AP 1497/12 i AP 2117/12, Vrhovni sud je revizije pojedinih apelanata odbio, odnosno djelimično uvažio, dok su revizije Envera Ćosićkića, Vahide Halilović, Tefide Mušanović, Mensura Omerdića i Nihzade Podhratski odbačene, te je u odnosu na njih konačna odluka presuda Kantonalnog suda broj 003-0-Gž-08-001116 od 6. aprila 2009. godine. U obrazloženju presuda kojima su revizije odbijene Vrhovni sud je, između ostalog, naveo da su po ocjeni tog suda pravilno nižestepeni sudovi primjenili materijalno pravo kada su apelantima pružili pravnu zaštitu u okvirima određenim pozitivnim pravnim propisima, a odbili apelante sa viškom tužbenih zahtjeva koji prelaze te okvire. Također, Vrhovni sud je istakao da je Kantonalni sud za svoje odluke u obrazloženjima svojih presuda dao razloge koje kao pravilne prihvata i Vrhovni sud, te da prema tome nema potrebe da se isti ponavljaju u revizijskim presudama. Shodno navedenom, Ustavni sud konstatuje da su konačne odluke u odnosu na apelante čije su revizije odbijene presude Vrhovnog suda navedene u izreci ove odluke.
20. Svi apelanti smatraju da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Neki apelanti smatraju da im je osporenim odlukama povrijeđeno i pravo iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, a u vezi sa članom 6. stav 1. Evropske konvencije kao i pravo iz člana 17. Evropske konvencije. Pojedini apelanti ukazuju i na povredu člana 7. Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima (u daljnjem tekstu: Međunarodni pakt). U navodima apelacija se uglavnom hronološki opisuje tok postupaka. Apelanti obrazlažu zašto smatraju da je tuženi pristupio Kolektivnom ugovoru, temeljeći svoje tvrdnje da su sudovi pogrešno primijenili materijalno pravo. Između ostalog, apelanti tvrde da činjenica da je na snagu stupio novi Opći kolektivni ugovor nikako ne znači da je prestala primjena Kolektivnog ugovora. Apelanti ukazuju da su i sudovi zaključili da Kolektivni ugovor nije stavljen van snage novim Općim kolektivnim ugovorom, ali da su ipak zaključili da tuženi nije ni potpisnik Kolektivnog ugovora, niti da mu je naknadno pristupio što je, po njihovom mišljenju, pogrešno.
21. Neki apelanti također osporavaju zaključke u vezi sa nemogućnošću primjene Kolektivnog ugovora na period nakon 8. septembra 2005. godine, a navode i da je zanemaren sadržaj odredbe člana
5. Uredbe o naknadama i drugim materijalnim pravima koja nemaju karakter plaće (u daljnjem tekstu: Uredba) na koji su se apelanti pozvali. Apelanti navode da je navedeni član Uredbe istovjetan članu
31. Kolektivnog ugovora, te da su sudovi zanemarili svoju obavezu da ocijene svaki dokaz pojedinačno i u vezi sa ostalim dokazima, te tvrde da njihove dokaze sud uopće nije razmatrao. Prema ocjeni nekih apelanata ako su smatrali da se ne može primijeniti relevantna odredba Kolektivnog ugovora, onda su se morali izjasniti o tome zašto se ne može primijeniti, ni Uredba. Također, apelanti smatraju da su izloženi nejednakom tretmanu, navodeći da je isti Kantonalni sud, u «djelomice istom Vijeću», ranije donosio presude u kojima nije odbijao tužbeni zahtjev zbog stupanja na snagu novog Općeg kolektivnog ugovora. Apelanti smatraju da im je na taj način povrijeđeno i «pravo na jednakost i pravnu sigurnost».
22. Apelanti su predložili ukidanje osporenih presuda i vraćanje predmeta na ponovno odlučivanje. Neki apelanti potražuju i da im Ustavni sud dosudi i troškove postupka po troškovniku iz parničnog postupka kao i troškove sastava apelacije.
23. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda glasi:
Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
Ustavni sud će odbaciti apelaciju kao očigledno (prima facie) neosnovanu kada utvrdi da ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice ni na koji način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da ne snosi posljedice kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno.
24. Ustavni sud zapaža da su u predmetima, br. AP 856/11 i AP 3612/11, revizije bile neefektivan pravni lijek, u smislu člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, s obzirom da su odbačene kao nedopuštene rješenjima Vrhovnog suda broj 70 0 P 000061 10 Rev od 23. decembra 2010. godine i broj 70 0 Rs 001055 10 Rev od 24. maja 2011. godine, pa su konačne odluke u ovim predmetima, u smislu ranije iznesenog stava, presude Kantonalnog suda broj 003-0-Gž-09-001090 od 23. marta 2010. godine i broj 03 0 P 003728 09 Gž od 27. maja 2010. godine.
25. Ustavni sud, u fazi ispitivanja dopustivosti predmeta, mora utvrditi, između ostalog, i da li su ispunjeni uslovi za meritorno odlučivanje koji su nabrojani u članu 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda. U vezi s tim, Ustavni sud ukazuje da prema vlastitoj jurisprudenciji i praksi Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud), apelant mora navesti povredu svojih prava koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine i ove povrede moraju djelovati vjerovatno. Apelacija je očigledno neosnovana ukoliko joj manjkaju prima facie dokazi koji, sa dovoljnom jasnoćom pokazuju da je navedena povreda ljudskih prava i sloboda moguća (vidi Evropski sud, Vanek protiv Slovačke presuda od 31. maja 2005. godine, aplikacija broj 53363/99 i Ustavni sud, odluka broj AP156/05 od 18. maja 2005. godine), te ako činjenice u odnosu na koje se podnosi apelacija očigledno ne predstavljaju kršenje prava koje apelant navodi, tj. ako apelant nema «opravdan zahtjev» (vidi Evropski sud, Mezőtúr-
Tiszazugi Vízgazdálkodási Társulat protiv Mađarske, presuda od 26. jula 2005. godine, aplikacija broj 5503/02), kao i kad se utvrdi da apelant nije «žrtva» kršenja Ustavom Bosne i Hercegovine zaštićenih prava.
26. U vezi sa navodima apelanata o kršenju prava na pravično suđenje i prava na imovinu koji se zasnivaju isključivo na tvrdnji o pogrešno i nepravilno utvrđenom činjeničnom stanju i o pogrešnoj primjeni materijalnog prava, Ustavni sud ukazuje da prema praksi Evropskog suda i Ustavnog suda, zadatak ovih sudova nije da preispituju zaključke redovnih sudova u pogledu činjeničnog stanja i primjene materijalnog prava (vidi, Evropski sud, Pronina protiv Rusije, Odluka o dopustivosti od 30. juna 2005. godine, aplikacija broj 65167/01). Naime, Ustavni sud nije nadležan supstituirati redovne sudove u procjeni činjenica i dokaza, već je općenito zadatak redovnih sudova da ocijene činjenice i dokaze koje su izveli (vidi, Evropski sud, Thomas protiv Ujedinjenog Kraljevstva, presuda od 10. maja 2005. godine, aplikacija broj 19354/02). Zadatak Ustavnog suda je da ispita da li je eventualno došlo do povrede ili zanemarivanju ustavnih prava (pravo na pravično suđenje, pravo na pristup sudu, pravo na djelotvoran pravni lijek i dr.), te da li je primjena zakona bila, eventualno, proizvoljna ili diskriminacijska. Dakle, u okviru apelacione nadležnosti Ustavni sud se bavi isključivo pitanjem eventualne povrede ustavnih prava ili prava iz Evropske konvencije u postupku pred redovnim sudovima, pa će u konkretnom slučaju Ustavni sud ispitati da li je postupak u cjelini bio pravičan u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno da li je prekršeno pravo na imovinu (vidi, Ustavni sud, odluka broj AP- 20/05 od 18. maja 2005. godine, objavljena u «Službenom glasniku BiH» broj 58/05).
27. U konkretnom slučaju Ustavni sud zapaža da je slična činjenična i pravna pitanja već razmatrao u predmetu broj AP 3417/08 (odluka Ustavnog suda od 15. maja 2012. godine, objavljena na www.ustavnisud.ba), u kojoj je zaključio da su sudovi dovoljno jasno obrazložili svoje odluke o tome zašto se moraju primijeniti odredbe Općeg kolektivnog ugovora koji je stupio na snagu 8. septembra 2005. godine, a ne odredbe Kolektivnog ugovora koji je zaključen 11. aprila 2000. godine. Ustavni sud smatra da se isti zaključak može donijeti i u odnosu na predmetne apelacije i to u odnosu na sve apelacione navode, pa se umjesto posebnog obrazloženja ove odluke poziva na obrazloženje iz navedene odluke broj AP 3417/08. Osim toga, u odluci na koju su se pozvali i sudovi, broj AP 1315/06 , Ustavni sud je jasno i nedvosmisleno obrazložio da Sporazum nije pravno valjan jer nije objavljen u «Službenim novinama Tuzlanskog kantona». Međutim, Ustavni sud je u istoj odluci zaključio da pravna nevaljanost Sporazuma povlači za sobom i pitanje valjanosti prihvatanja Kolektivnog ugovora, a budući da navedeni Sporazum nema pravnu snagu to se ne može tvrditi da je tuženi pristupio Kolektivnom ugovoru (vidi, Ustavni sud, odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 1315/06 od 8. novembra 2007. godine, st. 40. i 41., objavljena na www.ustavnisud.ba). Također, s obzirom na zaključke Ustavnog suda iz obje navedene odluke, tvrdnje o tome jesu li se ili nisu apelanti pozvali na Uredbu, ne pokreću pitanje kršenja bilo kojeg prava na koja su se apelanti pozvali.
28. S obzirom na sve navedeno, Ustavni sud zaključuje da su navodi o kršenju prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije, prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovini i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te člana 14. u vezi sa članom 6. Evropske konvencije, očigledno (prima facie) neosnovani.
29. U vezi sa navodima o kršenju člana 17. Evropske konvencije, Ustavni sud ukazuje da sadržina ovog člana ustanovljava obavezu država da se ne «upuste u neku djelatnost ili izvrše neki čin koji je usmjeren na poništavanje bilo kog od navedenih prava i sloboda ili na njihovo ograničavanje u većoj mjeri od one koja je predviđena Konvencijom». Priroda žalbe pojedinca po ovom članu mora se odnositi na to da je država koristila svoje ovlasti da se umiješa u pravo pojedinca u svrhu ili na način koji prevazilazi granice miješanja dozvoljenog Evropskom konvencijom. Budući da navodi apelanata o kršenju ovog člana nisu izneseni u tom smislu, Ustavni sud smatra da nije potrebno posebno ispitivati ove navode.
30. U odnosu na navode pojedinih apelanata da im je povrijeđeno pravo iz člana 7. Međunarodnog pakta, Ustavni sud ističe da neće posebno razmatrati pozivanje na navedeni član kojim se također garantuje pravo na pravično suđenje, s obzirom da je navode o pravičnom suđenju u okviru prava iz člana II/3. e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije, već razmotrio.
31. U vezi sa traženjem nekih apelanata da im Ustavni sud naknadi troškove postupka, Ustavni sud ukazuje da prema Pravilima Ustavnog suda ne postoji mogućnost obavezivanja bilo koga da snosi troškove postupka, te da ti troškovi padaju isključivo na teret apelanata.
32. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbe člana 16. stav 2. Pravila Ustavnog suda, prema kojima će se apelacija odbaciti kao očigledno (prima facie) neosnovana, ukoliko ne postoji opravdan zahtjev stranke u postupku, odnosno da predočene činjenice, ni na koji način ne mogu opravdati tvrdnju da postoji kršenje Ustavom zaštićenih prava i/ili kada se za stranku u postupku utvrdi da nije „žrtva“ kršenja Ustavom zaštićenih prava, tako da je ispitivanje merituma apelacije nepotrebno, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
33. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić