Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3198/12 (B. K.)
Odluka donesena 10. 10. 2012.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Postupak priznavanja strane sudske odluke
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3198/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
10. 10. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 10. oktobra 2012. godine u predmetu broj AP 3198/12, rješavajući apelaciju Branislava Krunića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Branislava Krunića podnesena protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske broj 15 0 V 000768 12 Gž od 2. augusta 2012. godine i rješenja Okružnog suda u Trebinju broj 15 0 V 000768 11 V od 28. marta 2012. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Branislav Krunić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Trebinja, kojeg zastupa Siniša Đorđević, advokat iz Doboja, dostavio je 28. augusta 2012. godine apelaciju Sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Sud BiH) protiv rješenja Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 15 0 V 000768 12 Gž od 2. augusta 2012. godine i rješenja Okružnog suda u Trebinju (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 15 0 V 000768 11 V od 28. marta 2012. godine. Sud BiH je podneskom broj Su: 03-302/12 od 31. augusta 2012. godine dostavio predmetnu apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) kao nadležnom sudu, koji je tu apelaciju registrovao pod brojem AP 3198/12. Također, apelant je zatražio donošenje privremene mjere, kojom bi Ustavni sud odložio izvršenje rješenja Vrhovnog suda broj 15 0 V 000768 12 Gž od 2. augusta 2012. godine do okončanja postupka po predmetnoj apelaciji.
2. Rješenjem Okružnog suda broj 15 0 V 000768 11 V od 28. marta 2012. godine, koje je potvrđeno rješenjem Vrhovnog suda broj 15 0 V 000768 12 Gž od 2. augusta 2012. godine, priznata je pravosnažna presuda Pečerskog Okružnog suda u Kievu broj 2-799/09 od 30. decembra 2009. godine, koja je postala pravonažna 6. aprila 2010. godine, kojom je apelant obavezan da Kucheriavtsev Gannadiju Olegoviću isplati dug u iznosu od 70.000 USA dolara i sudske troškove u iznosu od 1.730 Grivni. U obrazloženju rješenja je navedeno da se sud pri ocjeni strane sudske odluke ograničava na ispitivanje postojanja uslova, propisanih odredbama čl. 86. do 101. Zakona o rješavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja u određenim odnosima («Službeni list SFRJ» br. 43/82 i 78/82, u daljnjem tekstu: ZRSZ), koji se primjenjuje na osnovu člana 12. Ustavnog zakona za sprovođenje Ustava Republike Srpske («Službeni glasnik RS» broj 21/92), te člana 458. Zakona o parničnom postupku («Službeni glasnik RS» br. 58/03, 85/03, 74/05, 63/07 i 49/09). Nadalje je navedeno da je sud prije donošenja rješenja o priznanju strane sudske odluke, ovlašten da provjeri – pravosnažnost odluke čije se priznanje traži (član 87.), da li je lice protiv koga je odluka donesena moglo biti učesnik u postupku pred sudom (član 88.), postoji li u odnosnoj pravnoj stvari isključiva nadležnost organa na čijem području treba sprovesti postupak priznanja (član 89.), postoji li u istoj stvari pravosnažna odluka nadležnog organa na čijem području treba sprovesti postupak priznanja ili rješenje o priznanju neke druge strane sudske odluke u istoj stvari (član 90.), da li postoji uzajamnost (koja se u smislu člana 92. stav 3. istog Zakona pretpostavlja, ako se suprotno ne dokaže) i da li je odluka u saglasnosti sa Ustavom Republike Srpske, odnosno Bosne i Hercegovine, utvrđenim osnovama društvenog uređenja (član 91.). Nakon što je utvrdio postojanje naprijed navedenih uslova, sud je odlučio kao u izreci.
3. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
4. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“
5. Predmetni slučaj se odnosi na postupak priznavanja strane sudske odluke, konkretno pravosnažne presude Pečerskog Okružnog suda u Kievu broj 2-799/09 od 30. decembra 2009. godine kojom je apelant obavezan da Kucheriavtsev Gannadiju Olegoviću isplati dug u iznosu od 70.000 USA dolara i sudske troškove u iznosu od 1.730 Grivni. Ustavni sud nalazi da se postupak priznavanja strane sudske odluke, ne tiče građanskih prava i obaveza zaštićenih članom 6. Evropske konvencije. Ovim postupkom se samo odlučuje postoje li zakonski uvjeti za priznanje strane sudske odluke ili ne, bez odluke o pravnom pitanju obaveze isplate dosuđenog novčanog iznosa, odnosno o meritumu predmeta. Stoga, postupak priznavanja strane sudske odluke, odnosno presude Pečerskog Okružnog suda u Kievu broj 2-799/09 od 30. decembra 2009. godine, ne potpada pod okvir člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije. Iz izloženog Ustavni sud zaključuje da je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine (vidi, Ustavni sud Bosne i Hercegovine, odluka broj U-16/03 od 17. marta 2004. godine, objavljena u «Službenom glasniku Bosne i Hercegovine», broj 15/04 i Odluka o dopustivosti broj AP-1199/05 od 9. maja 2006. godine, stav 8. dostupna na www.ustavnisud.ba ).
6. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
7. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.
8. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić