Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-2180/09 (S. M.)
Odluka donesena 10. 10. 2012.
- Povreda
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Naknada štete
- Građanski postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-2180/09
Apelacija
Odluka o meritumu
10. 10. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 2180/09, rješavajući apelaciju Sabire Murić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2. i člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:
Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 10. oktobra 2012. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvaja se apelacija Sabire Murić.
Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku, u postupku koji je okončan Presudom Kantonalnog suda u Bihaću broj 001-0-Gž-06-000 252 od 28.
decembra 2009. godine.
OBRAZLOŽENJE
I. Uvod
1. Sabira Murić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Cazina podnijela je 8. jula 2009. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka pred Kantonalnim sudom u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud), koji u vrijeme podnošenja apelacije nije bio okončan.
II. Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 22. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda je 24. decembra 2009. godine zatraženo da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Kantonalni sud je dostavio odgovor na apelaciju 28. decembra 2009. godine.
4. Na osnovu člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovor na apelaciju dostavljen je apelantici 8. januara 2010. godine.
5. Također, Ustavni sud je 19. marta 2012. godine zatražio od Kantonalnog suda da ga obavijesti da li je predmetni postupak okončan.
6. Kantonalni sud je 26. marta 2012. godine dostavio Presudu broj 001-0-Gž-06-000 252 od 28. decembra 2009. godine.
III. Činjenično stanje
7. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantičinih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
8. Apelantica, mldb. E.M., A.M. S.S., A.M. i E.M. su 10. marta 2005. godine podnijeli tužbu Općinskom sudu u Bihaću (u daljnjem tekstu: Općinski sud) protiv JP «Elektroprivreda BiH» d.d. Sarajevo (u daljnjem tekstu: tuženi), radi naknade štete.
9. Presudom Općinskog suda broj P. 150/05 od 12. decembra 2005. godine obavezan je tuženi da na ime naknade nematerijalne i materijalne štete isplati apelantici i ostalim tužiteljima iznose pobliže označene u dispozitivu presude sa zakonskom zateznom kamatom, kao i troškove parničnog postupka u iznosu od 4.558,00 KM. Istom presudom odbijen je kao neosnovan višak tužbenog zahtjeva apelantice i ostalih tužitelja na ime nematerijalne i materijalne štete preko dosuđenih iznosa.
10. Protiv prvostepene presude žalbu su izjavili apelantica (i ostali tužitelji) i tuženi. Predmetni spis je proslijeđen na odlučivanje po žalbi Kantonalnom sudu 9. februara 2006. godine. Apelantica je, putem Ministarstva pravde Unsko-sanskog kantona 16. februara 2007. godine i 16. aprila 2008. godine, urgirala kod Kantonalnog suda rješavanje po žalbi.
11. Kantonalni sud je Presudom broj 001-0-Gž-06-000 252 od 28. decembra 2009.
godine odbio kao neosnovanu žalbu tuženog i potvrdio prvostepenu presudu u dijelu kojim je odlučio o glavnoj stvari, dok je odbacio kao nedopuštenu žalbu protiv odluke kojom je odbijen višak tužbenog zahtjeva apelantice i ostalih tužitelja. Istom presudom djelimično je uvažena žalba apelantice i ostalih tužitelja i preinačena je prvostepena presuda u odluci o naknadi troškova, tako što je naloženo tuženom da tužiteljima solidarno naknadi parnične troškove u ukupnom iznosu od 7.219,00 KM dok je u preostalom dijelu zahtjev za naknadu troškova odbijen kao neosnovan.
IV. Apelacija
a) Navodi iz apelacije
12. Apelantica je navela da joj je, zbog nedonošenja odluke u postupku koji je u vrijeme podnošenja apelacije bio još u toku pred Kantonalnim sudom, povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). S tim u vezi apelantica navodi da je cjelokupan spis po žalbi dostavljen Kantonalnom sudu 9. februara 2006. godine, te da ni nakon duže od tri godine Kantonalni sud nije donio odluku po žalbi.
b) Odgovor na apelaciju
13. U odgovoru na apelaciju Kantonalni sud je naveo da je predmet po žalbi zaprimljen 2006. godine i da nije uzet u rad zbog objektivnih okolnosti – manji broj sudija od potrebnog u zadnjih nekoliko godina, kao i veliki broj neriješenih starih predmeta hitne prirode. Dalje se navodi da je uređujući sudija predmet zaprimio u maju 2009. godine i da će predmet biti pripremljen za rad vijeća za mjesec januar 2010. godine.
V. Relevantni propisi
14. Zakon o parničnom postupku («Službene novine Federacije BiH» br. 53/03, 73/05 i 19/06) Član 10.
Sud je dužan provesti postupak bez odugovlačenja i sa što manje troškova, te onemogućiti svaku zloupotrebu prava koja strankama pripadaju u postupku.
VI. Dopustivost
15. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
16. U skladu s članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
17. Apelantica se Ustavnom sudu obratila navodeći da predmetni postupak traje nerazumno dugo, odnosno da u vrijeme podnošenja apelacije postupak još traje pred Kantonalnim sudom. Dakle, apelantica ističe da u njenom slučaju nije u «razumnom roku» donesena odluka u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa je, u smislu člana 16. stav 3. Pravila Ustavnog suda, predmetna apelacija bila dopustiva i u vrijeme njenog podnošenja iako je u međuvremenu Kantonalni sud donio Presudu broj 001-0-Gž-06-000 252 od 28. decembra 2009. godine, kojom je predmetni postupak okončan. Naime, prema članu 16. stav 3. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Konačno, apelacija u ovom dijelu ispunjava i uvjete iz člana 16. st. 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, zato što nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.
18. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. st. 1, 2. 3. i 4. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII. Meritum
19. Apelantica navodi da zbog nerazumno dugog trajanja postupka koji je pokrenula tužbom pred Općinskim sudom 10. marta 2005. godine, posebno pred Kantonalnim sudom koji ni nakon duže od četiri godine od podnošenja tužbe nije donio odluku povodom apelantičine žalbe, zbog čega smatra da joj je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
20. U vezi s navedenim, Ustavni sud naglašava da je istovjetno pravno pitanje – dužinu trajanja postupka, s naglaskom na dužinu postupka pred Kantonalnim sudom, razmatrao u Odluci o dopustivosti i meritumu broj AP 3770/09 od 15. maja 2012. (dostupna na www.ustavnisud.ba). U citiranoj odluci Ustavni sud je naveo da je u cjelini gledano, dužini predmetnog postupka u najvećoj mjeri doprinio Kantonalni sud (tačka 37), te zaključio da dužina predmetnog postupka ne zadovoljava zahtjev «razumnog roka» iz člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te da postoji kršenje prava na «suđenje u razumnom roku» kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije. Naime, u konkretnom predmetu apelantica se žali na dužinu postupka pred Kantonalnim sudom, koji je u međuvremenu okončan Presudom broj 001-0-Gž-06-000 252 od 28. decembra 2009. godine, tako da su razlozi dati u citiranoj Odluci broj AP 3770/09 u cijelosti primjenjivi i na ovaj predmet. Ustavni sud zapaža da je cjelokupni postupak povodom apelantičine tužbe trajao četiri godine i devet mjeseci. S druge strane, Ustavni sud zapaža da je apelantica urgirala kod Kantonalnog suda da se rješava po žalbi u predmetnom postupku, odnosno, da u konkretnom slučaju nije doprinijela dužini trajanja postupka. Stoga, Ustavni sud smatra da je u konkretnom slučaju, zbog nedonošenja odluke u razumnom roku, povrijeđeno apelantičino pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
VIII. Zaključak
21. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku kao segmentu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u situaciji kada je predmetni postupak trajao četiri godine i devet mjeseci i nije okončan u rokovima koji se mogu smatrati razumnim, a ta dužina postupka se u cijelosti može staviti na teret nadležnim sudovima, posebno Kantonalnom sudu.
22. Na osnovu člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
23. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić