Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5000/11 (B. M.)

Odluka donesena 30. 10. 2012.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Nije pravo koje uživa zaštitu Ustava i EK
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-5000/11

Apelacija

Odluka o dopustivosti

30. 10. 2012.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 30. oktobra 2012. godine, u predmetu broj AP 5000/11, rješavajući apelaciju Božane Martinović, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Božane Martinović podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj 58 0 I 050940 10 Gž od 9. decembra 2011. godine i rješenja Općinskog suda u Mostaru broj 58 0 I 050940 09 I od 30. augusta 2010. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. Božana Martinović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Sardegna, Italia, podnijela je 19. decembra 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 58 0 I 050940 10 Gž od 9. decembra 2011. godine i rješenja Općinskog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općiski sud) broj 58 0 I 050940 09 I od 30. augusta 2010. godine.

2. Općinski sud je, odlučujući u izvršnom postupku apelantice kao tražiteljice izvršenja protiv izvršenika «Doma zdravlja Mostar» radi isplate vsp. 5.500,00 KM, donio rješenje broj 58 0 I 050940 09 I od 30. augusta 2010. godine kojim je odbačen apelanticin prijedlog za izvršenje na temelju rješenja o izvršenju Općinskog suda broj I 626/02 od 24. decembra 2002. godine. U obrazloženju rješenja je navedeno da je odredbom člana 22. Zakona o izvršnom postupku («Službene novine FBiH» 32/03 i 33/06; u daljnjem tekstu: ZIP) propisano da sud određuje izvršenje samo na osnovu izvršne ili vjerodostojne isprave, ako zakonom nije drugačije određeno, a članom 23. i 29. ZIP-a je navedeno šta se smatra izvršnom ispravom. Nadalje, sud je naveo da je uvidom u prijedlog za izvršenje ustanovio da apelantica kao tražiteljica izvršenja traži izvršenje na temelju već donesenog rješenja o izvršenju Općinskog suda broj I 626/02 od 24. decembra 2002. godine, te je na osnovu člana 67. stav 4. Zakona o parničnom postupku (u daljnjem tekstu: ZPP) koji propisuje da će sud nakon prethodnog ispitivanja tužbe donijeti rješenje kojim se odbacuje tužba ako ustanovi da je stvar pravomoćno presuđena, a obzirom da se ZPP na osnovu člana 21. stav 1. ZIP-a primjenjuje i u izvršnom postupku, odlučeno kao u izreci rješenja u skladu sa članom 39. stav 6. ZIP-a.

3. Odlučujući o apelanticinoj žalbi izjavljenoj protiv rješenja Općinskog suda broj 58 0 I 050940 09 I od 30. augusta 2010. godine, Kantonalni sud je donio rješenje broj 58 0 I 050940 10 Gž od 9. decembra 2011. godine kojim je odbio kao neosnovanu apelanticinu žalbu i prvostepeno rješenje potvrdio u cijelosti. U obrazloženju rješenja je navedeno da je prvostepeni sud pravilno odlučio, obzirom da je apelnatica kao tražiteljica izvršenja podnijela prijedlog za izvršenje temeljem već donesenog rješenja o izvršenju Općinskog suda broj I 626/02 od 24. decembra 2002. godine. Osim toga, Kantonalni sud je naveo da žalbeni navod apelantice, da izvršni postupak po rješenju o izvršenju od 24. decembra 2002. godine još uvijek nije okončan, te da izvršenik nije ispunio svoju obavezu i isplatio joj utvrđeno potraživanje nisu relevantni za odlučivanje u predmetnom izvršnom postupku i isti mogu biti samo razlog za urgenciju prvostepenom sudu da se taj postupak nastavi i okonča. S obzirom na navedeno, Kantonalni sud je odlučio kao u izreci rješenja na osnovu člana 235. stav 1. tačka 2. ZPP-a.

4. Apelantica smatra da joj je osporenim rješenjima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“ Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:

9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“

6. S obzirom na to da apelantica smatra da joj je, osporenim rješenjima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, potrebno je, prije svega, da Ustavni sud odgovori na pitanje da li predmetni postupak uživa zaštitu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.

7. S tim u vezi, Ustavni sud će kao prvo utvrditi da li je u konkretnom slučaju primjenjiv član

6. Evropske konvencije. Ustavni sud podsjeća na praksu Evropskog suda za ljudska prava, koji smatra da se ključno pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenljiv ili ne, sastoji u odgovoru na sljedeće pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H v. France od 24. oktobra 1989. godine stav 47.). Dakle, ukoliko je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza član 6. stav 1. Evropske konvencije se smatra primjenljivim.

8. Ustavni sud primjećuje da apelantica osporava rješenja Općinskog i Kantonalnog suda kojima je odbačen njezin prijedlog za izvršenje iz procesnih razloga, u smislu odredbe člana 67. stav 4. ZPP-a, a koja odredba se primjenjuje na osnovu člana 21. stav 1. ZIP-a, budući da su sudovi tokom postupka, između ostalog, utvrdili da je apelantica podnijela prijedlog za izvršenje temeljem već donesenog rješenja o izvršenju. Stoga, Ustavni sud konstatuje da se u predmetnom postupku utvrđivala samo procesna dopustivost apelanticinog prijedloga za izvršenje. Prema tome, ishod procedure u kojoj su donesena pobijana rješenja nije bio odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelantice. Stoga, pitanje pravičnosti predmetnog postupka ne ulazi u domen člana 6. stav

1. Evropske konvencije, niti u domen člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, zbog čega je apelacija ratione materiae inkopatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.

9. Budući da je Ustavni sud već zaključio da se predmetni postupak nije ticao određivanja građanskih prava i obaveza apelantice, s obzirom da je njezin prijedlog za izvršenje odbačen jer je podnesen temeljem već donesenog rješenja o izvršenju, slijedi da se, navodi apelanta u vezi povrede prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju moraju također, odbaciti kao ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-5000/11 (B. M.) | Sudska praksa | Aktio