Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1759/12 (N. J.)
Odluka donesena 06. 12. 2012.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
- Apelacija ratione temporis inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1759/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
06. 12. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 6. decembra 2012. godine, u predmetu broj AP 1759/12, rješavajući apelaciju Nevzada Jakupovića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 9. i 11. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (!Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Nevzada Jakupovića podnesena protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 12 0 U 001495 11 Uvp od 8. februara 2012. godine i presuda Okružnog suda u Bijeljini broj 12 0 U 001495 10 U od 11. novembra 2010. godine, broj 12 0 U 000847 09 U od 4. juna 2010. godine i broj 12 0 U 000016 07 U od 30. juna 2008. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine. Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Nevzada Jakupovića podnesena protiv rješenja Opštinske uprave za imovinsko-pravne poslove i katastar Opštine Zvornik broj 473-3/78/05 od 7. jula 1978. godine, zbog toga što je ratione temporis inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Nevzad Jakupović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Tuzle, podnio je 12. maja 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 12 0 U 001495 11 Uvp od 8. februara 2012. godine, presude Okružnog suda u Bijeljini (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 12 0 U 001495 10 U od 11. novembra 2010. godine, broj 12 0 U 000847 09 U od 4. juna 2010. godine i broj 12 0 U 000016 07 U od 30. juna 2008. godine i rješenja Opštinske uprave za imovinsko-pravne poslove i katastar Opštine Zvornik (u daljnjem tekstu: Opštinska uprava) broj 473-3/78/05 od 7. jula 1978. godine.
2. Rješenjem Opštinske uprave broj 473-3/78/05 od 7. jula 1978. godine eksproprisane su nekretnina pobliže označena u tom rješenju, od Ismeta M. Jakubovića (apelantovog oca) u korist UPI
– Radne organizacije «Agroprom» OOUR «Gramal».
3. Presudom Okružnog suda broj 12 0 U 000016 07 U od 30. juna 2008. godine odbijena je kao neosnovana apelantova tužba podnesena protiv rješenja Republičke uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove Banja Luka (u daljnjem tekstu: Republička uprava) broj 04-473-112/06 od 5. novembra 2007. godine kojim rješenjem je poništen zaključak Republičke uprave za geodetske i imovinsko-pravne poslove, Područne jedinice Zvornik (u daljnjem tekstu: Područna jedinica) broj 21-
473-1/06 od 20. septembra 2006. godine, a kojim zaključkom je odbačen apelantov prijedlog za ponavljanje postupka eksproprijacije okonačan rješenjem Opštinske uprave broj 473-3/78/05 od 7. jula 1978. godine, te je odlučeno da se predmet vrati prvostepenom organu na ponovni postupak.
4. Nakon toga, Područna jedinica je, u ponovnom postupku u predmetu obnove postupka pokrenutom po zahtjevu Izudina Jakupovića (apelantovog brata), donijela zaključak broj 21-473-1/06 od 4. februara 2008. godine kojim je odbačen kao neblagovremen prijedlog za ponavljanje postupka eksproprijacije koja je okončana rješenjem Opštinske uprave broj 473-3/78/05 od 7. jula 1978. godine.
5. Rješavajući po apelantovoj žalbi, Republička uprava je donijela rješenje broj 21.05/473-36/08 od 3. decembra 2009. godine kojim je poništen zaključak Područne jedinice broj 21-473-1/06 od 4. februara 2008. godine i predmet većen prvostepenom organu na ponovni postupak i odlučivanje.
6. Presudom Okružnog suda broj 12 0 U 000847 09 U od 4. juna 2010. godine odbijena je kao neosnovana apelantova tužba podnesena protiv rješenja Republičke uprave broj 21.05/473-36/08 od 3. decembra 2009. godine.
7. Rješavajući u ponovnom postupku, Područna jedinica je zaključkom broj 21-473-1/06 od 10. februara 2010. godine, odbacila apelantov prijedlog za ponavljanje postupaka eksproprijacije koji je okončan rješenjem Opštinske uprave broj 473-3/78/05 od 7. jula 1978. godine kao izjavljen od neovlaštenog lica. U obrazloženju zaključka je navedeno da je u toku postupka kao nesporno ustanovljeno da je postupak eksproprijacije okonačan rješenjem za koje se traži obnova i da je stranka u postupku bio posjenik i vlasnik eksproprisanih nepokretnosti Ismet M. Jakupović (apelantov otac) čije interese je u svojstvu punomoćnika zastupao njegov sin Izudin Jakupović (apelantov brat). Imajući u vidu da je odrebom člana 235. stav 1. Zakona o opštem upravnom postupku («Službeni glasnik RS» br. 13/02 i 87/07; u daljnjem tekstu: ZOUP) propisano da ponavljanje upravnog postupka može tražiti stranka, a obzirom da je stranka u postupku eksproprijacije čije se ponavljanje traži bio vlasnik i posjednik eksproprisanih nepokretnosti Ismet M. Jakubović i lično, i zastupan po punomoćniku, sinu Izudinu, Područna jedinica je odlučila kao u dispozitivu zaključka na osnovu člana 241. stav 2. ZOUP-a.
8. Rješenjem Republičke uprave broj 21.05/473-58/10 od 14. maja 2010. godine odbijena je kao neosnovana apelantova žalba izjavljena protiv zaključka Područne jedinice broj 21-473-1/06 od 10. februara 2010. godine.
9. Presudom Okružnog suda broj 12 0 U 001495 10 U od 11. novembra 2010. godine odbijena je kao neosnovana apelantova tužba podnesena protiv rješenja Republičke uprave broj 21.05/473-58/10 od 14. maja 2010. godine.
10. Presudom Vrhovnog suda broj 12 0 U 001495 11 Uvp od 8. februara 2012. godine odbijen je zahtjev apelanata za vanredno preispitivanje presude Okružnog suda.
11. Apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13. Evropske konvencije.
12. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 9. i 11. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 4. tač. 9. i 11. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom; 11. apelacija je ratione temporis inkompatibilna sa Ustavom;»
U odnosu na presudu Vrhovnog suda broj 12 0 U 001495 11 Uvp od 8. februara 2012. godine i presude Okružnog suda, broj 12 0 U 001495 10 U od 11. novembra 2010. godine, broj 12 0 U 000847 09 U od 4. juna 2010. godine i broj 12 0 U 000016 07 U od 30. juna 2008. godine
13. Ustavni sud primjećuje da se apelant žali na odluke koje su donesene u postupku u kojem su upravni organi i redovni sudovi odlučivali o njegovom prijedlogu za ponavljanje postupaka, koji su okončani rješenjem o eksproprijaciji nekretnina broj 473-3/78/05 od 7. jula 1978. godine. Ustavni sud smatra da je potrebno odgovoriti na pitanje da li se predmetni postupak, u kojem je odlučivano o njegovom prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog upravnog postupaka, tiče određivanja građanskih prava i obaveza apelanata u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine. Ustavni sud je u svojoj praksi zauzeo stav da se garancije prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije ne primjenjuju na postupak povodom zahtjeva za obnovu postupka, jer u takvom postupku se ne određuju apelantova građanska prava i obaveze u smislu prava na pravično suđenje (vidi, između ostalih, Odluke Ustavnog suda, AP-1040/07 od 26. juna 2007. godine, AP-3163/07 od 12. juna 2008. godine, AP-2573/09 od 14. aprila 2010. godine i AP-1695/10 od 29. juna 2010. godine, dostupne na www.ustavnisud.ba). Iz navedenog proizlazi da se u predmetnom postupku, pokrenutom po apelantovom prijedlogu za ponavljanje pravomoćno završenog postupka, nije odlučivalo o njegovim građanskim pravima i obavezama, u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se samo odlučivalo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi da se dozvoli ponavljanje pravomoćno završenog postupka okončanog rješenjem o eksproprijaciji nekretnina broj 473-3/78/05 od 7. jula 1978. godine. Stoga, predmetni postupak ne ulazi u opseg prava na pravično suđenje, u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa proizlazi da je apelacija u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
14. S obzirom na to da je Ustavni sud zaključio da su navodi apelanta u pogledu kršenja prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, to su i njegovi navodi o kršenju prava iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kao i prava iz člana 13. Evropske konvencije, također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
U odnosu na rješenje Opštinske uprave broj 473-3/78/05 od 7. jula 1978. godine
15. Prema gore navedenim odredbama Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud ne može razmatrati slučajeve koji su se desili prije stupanja na snagu Ustava Bosne i Hercegovine.
16. Prema članu XII Ustava Bosne i Hercegovine, Ustav stupa na snagu nakon potpisivanja Općeg okvirnog sporazuma za mir u Bosni i Hercegovini kao ustavnog akta kojim se zamjenjuje i stavlja van snage Ustav Republike Bosne i Hercegovine. Opći okvirni sporazum za mir u Bosni i Hercegovini potpisan je 14. decembra 1995. godine, pa, prema tome, proizlazi da je Ustav Bosne i Hercegovine stupio na snagu istoga dana.
17. Imajući u vidu da je apelant, u konkretnom slučaju, u apelaciji osporio rješenje Opštinske uprave broj 473-3/78/05 od 7. jula 1978. godine, koje je doneseno u periodu prije stupanja na snagu Ustava Bosne i Hercegovine, proizlazi da Ustavni sud nije nadležan ratione temporis da rješava predmetnu apelaciju.
18. Zbog svega navedenog, proizlazi da Ustavni sud nije nadležan ratione temporis da rješava predmetnu apelaciju u ovom dijelu.
19. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 9. i 11. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, odnosno, ukoliko je ratione temporis inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine,Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
20. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić