Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-1967/12 (T. P.)
Odluka donesena 06. 12. 2012.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Izvršni postupak
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-1967/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
06. 12. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 6. decembra 2012. godine, u predmetu broj AP 1967/12, rješavajući apelaciju Tanje Poluge, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Tanje Poluge podnesena protiv rješenja Okružnog suda u Bijeljini broj 80 0 I 017387 12 Gž2 od 19. marta 2012. godine i rješenja Osnovnog suda u Bijeljini broj 80 0 I 017387 09 I od 28. decembra 2011. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Tanja Poluga (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Bijeljine, podnijela je 23. maja 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Okružnog suda u Bijeljini (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 80 0 I 017387 12 Gž2 od 19. marta 2012. godine i rješenja Osnovnog suda u Bijeljini (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 80 0 I 017387 09 I od 28. decembra 2011. godine.
2. Hypo Alpe – Adria Bank d.d. Mostar (u daljnjem tekstu: tražilac izvršenja) je 13. novembra 2009. godine, Osnovnom sudu podnio prijedlog za izvršenje, protiv apelantice kao izvršenika, radi naplate novečanog potraživanja vsp. 143.659,25 KM, na osnovu sporazuma stranaka o osiguranju tražbine pred Osnovnim sudom, a koji je usvojen rješenjem Osnovnog suda broj 080-0-I-06-000966 od 17. augusta 2007. godine. Navedenim rješenjem je zasnovano založno pravo na nekretninama pobliže označenim u rješenju Osnovnog suad, u vlasništvu apelantice, a radi osiguranja novčanog potraživanja tražioca izvršenja po osnovu Ugovora o kreditu, kreditna partija broj 1637483919 od 7. augusta 2007. godine i to u iznosu od 101.000,00 CHF, u protuvrijednosti KM po srednjem tečaju na dan plasmana kredita, a što na dan sačinjavanja kreditnog prijedloga 3. jula 2007. godine iznosi 119.778,63 KM, uvećano za troškove i redovnu kamatu koja je u trenutku zaključenja ugovora iznosila 7,25 %, s rokom otplate od 360 mjeseci.
3. Rješenjem o izvršenju Osnovnog suda broj 80 0 I 017387 09 I od 24. maja 2010. godine, sud je odredio predloženo izvršenje, izvršenjem na založnim nekretninama u svojini apelantice kao izvršenika.
4. Rješenjem Osnovnog suda broj 80 0 I 017387 09 I od 28. decembra 2011. godine, tražiocu izvršenja su dosuđene nekretnine upisane u z.k.ul.br. 3696, k.o. Bijeljina 2, što u naravi predstavlja pomoćnu zgradu 89 m , dvorište 323 mi stambenu zgradu 88m , ukupne površine površine 500 m , označene kao k.č. 4767/6 sa upisanim pravom svojine u korist apelantice kao izvršenika sa dijelom 1/1. Istim rješenjem je naloženo apelantici, da tražiocu izvršenja kao kupcu, izvrši predaju u posjed navedenih nekrenina pod prijetnjom prinudnog izvšenja, a Zemljišno-knjižnoj kancelariji Osnovnog suda u Bijeljini, brisanje tereta, te uknjižba prava svojine na predmetnim nekretninama u korist tražioca izvršenja, odnosno kupca sa dijelom 1/1. U obrazloženju predmetnog rješenja je navedeno da je na trećem javnom nadmetanju, koje je održano 15. novembra 2011. godine, radi prodaje predmetnih nekretnina učestvovao jedan ponuđač, a koji je ujedno i tražilac izvršenja i koji je stavio najpovoljniju ponudu u iznosu od 45.000,00 KM, koju je sud prihvatio jer je u skladu sa odredbom člana 89. stav 5. Zakona o izvršnom postupku («Službeni glasnik RS» 59/03, 85/03, 64/05, 118/07 i 29/10; u daljnjem tekstu: ZIP). Rješenjem Osnovnog suda broj 80 0 I 017387 09 I od 28. decembra 2011. godine odlučeno je da se predmetni izvršni postupak smatra završenim. U obrazloženju tog rješenja je navedeno da je u toku izvršnog postupka sud proveo sve izvršne radnje kako je predložio tražilac izvršenja, pa je shodno članu 64. ZIP-a odlučio kao u izreci.
5. Okružni sud je donio rješenje broj 80 0 I 017387 12 Gž2 od 19. marta 2012. godine kojim je odbo apelanticinu žalbu kao neosnovanu i potvrdio rješenje Osnovnog suda broj 80 0 I 017387 09 I od 28. decembra 2011. godine. U obrazloženju rješenja je navedeno da je prvostepeni sud pravilno donio odluku i za istu dao jasne i argumentovane razloge koji imaju činjeničnu i pravnu osnovu, zbog čega je razloge prvostepenog suda u potpunosti prihvatio i Okružni sud. Okružni sud je dalje naveo da iz stanja spisa proizilazi da su ispunjeni uslovi iz člana 93. ZIP-a, rješenjem je izvšena dosuda nepokretnosti kupcu, naloženo provođenje odgovarajućih zemljišno knjižnih upisa: upis promjene vlasništva; brisanje prava za koje je Zakon odredio da prestaju prodajom, a u vezi predaje nepokretnosti relevantne su odrebe člana 110-112. ZIP-a.
6. Apelantica smatra da joj je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija).
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“
8. Ustavni sud primjećuje da je apelantica kao osporene odluke označila odluke Osnovnog i Okružnog suda, koje su donesene u izvršnom postupku u kojem je izvršena prodaja apelanticine imovine kao izvršenika. Prema tome, potrebno je prvo odgovoriti na pitanje da li se predmetni izvršni postupak tiče određivanja apelanticinih građanskih prava i obaveza, u smislu člana 6. Evropske konvencije.
9. U vezi s tim, Ustavni sud podsjeća na praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava, u kojoj se navodi da se odluke koje donese sud u postupku izvršenja pravosnažne presude nužno ne odnose na novo i posebno određivanje građanskih prava, u poređenju sa postupkom koji je prethodio i odlukom koja je rezultat tog postupka (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, Anton Dornbach protiv Savezne Republike Njemačke, broj 11258/84 OI 46). Ustavni sud je u svojoj odluci, broj U-
21/02 od 26. marta 2004. godine (vidi «Službeni glasnik BiH», broj 18/04 tačka 40.) podržao praksu bivše Evropske komisije za ljudska prava u pogledu toga da odluke sudova koje se tiču izvršenja ne potpadaju pod član 6. Evropske konvencije, izuzev u slučajevima ako se njima utvrđuju nova građanska prava koja se tiču podnosioca apelacije (vidi odluku bivše Evropske komisije za ljudska prava, K. protiv Švedske, broj 13800/88 OI 94). Takođe, Ustavni sud je utvrdio da se izvršni postupak na osnovu sporazuma stranaka, koji predstavlja izvršni naslov, radi naplate novčanog potraživanja banke ne tiče utvrđivanja građanskih prava i obaveza u smislu člana 6. Evropske konvencije (vidi odluku Ustavnog suda, broj AP-1393/05 od 13. jula 2005. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba).
10. U konkretnom slučaju apelantica je sasvim slobodno disponirala svojim građanskim pravima i obavezama, zaključivši navedeni sporazum sa bankom. Imajući u vidu navedeno, kao i principe izložene u ovoj odluci, Ustavni sud zaključuje da se predmetni izvršni postupak ne tiče utvrđivanja građanskih prava i obaveza u smislu člana 6. Evropske konvencije, pa je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić