Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-2115/12 (Ž. M., M. Č., M.M., D.B., Z.V., T.G., N.G., N. D.)
Odluka donesena 20. 12. 2012.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
- Član 13. EK (Pravo na djelotvoran pravni lijek)
- Troškovi postupka
- Invalidnina
- Pravično suđenje – obrazložena presuda
- Građanski postupak
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o parničnom postupku · čl. 16, 59
- Zakon o upravnom postupku · čl. 21, 273
- Zakon o izvršnom postupku
- Zakon o pravima branilaca i članova njihovih porodica
- Zakon o izmjeni Zakona o parničnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o parničnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o parničnom postupku
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnom postupku
- Zakon o upravnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o izvršnom postupku
- Ispravka Zakona o pravima branilaca i članova njihovih porodica (objavljenog na bosanskom jeziku)
- Zakon o pravima branilaca i članova njihovih porodica
- Zakon o izvršnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 61
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 61
Predmeti (1)
AP-2115/12
Apelacija
Odluka o meritumu
20. 12. 2012.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine je u Vijeću od pet sudaca, u predmetu broj AP 2115/12, rješavajući apelacije Željka Mihaljevića i drugih, na temelju članka VI/3.(b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 59. stavak 2. alineja 2. i članka 61. st. 1. i 3. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, dopredsjednik Seada Palavrić, dopredsjednica Mato Tadić, sudac Zlatko M. Knežević, sudac na sjednici održanoj 20. prosinca 2012. godine donio
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Odbijaju se kao neutemeljene apelacije Željka Mihaljevića, Mladena Čuvala, M.M., D.B., Z.V., T.G., N.G., Nevena Dodiga, Ante Ereša, Mladena Nižića, Markana Petrovića, Mate Krajinovića, Branka Lauca, Egona Grbavca, Ivana Ćutuka, Ante Dedića, Rade Pehara, Rajne Strinić, Miroslava Vučića, Tomislava Tomića, Vinka Ramljaka, Stipe Tolića, Zlatka Zovke, Zdravka Vučića, Miroslava Milićevića, Željka Skoke, Mate Grbavca, Ante Bezera, Mate Nižića, Tomislava Granića, Franje Bilića, Pere Grbavca, Marka Jurkovića, Gojka Granića, Bože Kraljevića, Blage Nižića, Gordana Pehara, Branislava Pehara, Silvija Milićevića, Ferde Radića, Ljube Rašića, Blaža Tomića, Milorada Tomića, Vlahe Veselke, Jure Bajte, Kate Bašić, Nedjeljka Bebeka, Ike Čuljka, Stjepana Dodiga, Željka Ćutuka, Milana Čuljka, Vinka Bubala, Frane Borasa, Marijane Džajić, Ante Dodiga, Stojke Petković, Ivice Nižića, Kreše Medića, Zlatana Bilića, Mladena Bulića, Bože Vukšića, Zorana Ereša, Radoslava Hercega, Mehmeda Šukalića, Jagode Rogić, Mire Vištice, Drage Lončara, Mirka Vukadinovića, Mate Dodiga, Mate Bradvice, Dinka Hercega, Dragana Milićevića, Mladena Vlahe, Ramiza Špage, Stjepana Granića, Jasminke Lončar, Nade Tomić, Ante Šoše, Ivane Škrobe, Željka Goluže, Mladena Grbavca, Ranke Prlić, Davora Nosića, Mirka Čotića, Ivana Dugandžića, Miljenka Čotića, Maria Čotića, Frane Bubala, Joška Bošnjaka, Ivana Rose, Vinka Tolje, Zdenka Nižića, Veselka Šarca, Ilije Grgića, Milana Tolića, Mirka Borasa, Dražana Borasa, Kreše Kežića, Gojka Kraljevića, Sanda Matića, Karla Ereša, Mije Petrovića, Milana Radića, Mirka Pehara, Stipe Matijaševića, Ferde Majića, Mladena Ćužea, Ante Buntića, Ante Pavlovića, Ante Tomića, Bernardice Čotić, Vladimira Bebeka, Mladenke Barić, Maria Šalinovića, Tomislava Šalinovića, Rade Primorca, Ante Tomića, Ankice Zadro, Sanje Tomić, Senada Špage, Ante Šarića, Hrvoja Šimića, Branka Šarca, Vlade Zelića, Mate Pilatića, Franje Ševe, Vlade Tolića, Miroslave Tomić, Damira Hercega, Slavice Alilović, Mate Bandura, Ivana Čolaka, Mile Grbavca, Mate Pavlovića, Nikole Matijaševića, Milenke Knezović, Radoslava Nižića, Mladena Pavičića, Vesne Nosić, Marka Petrušića, Josipa Bošnjaka, Franje Milićevića, Miroslava Grbavca, Dobroslava Bukmira, Branka Bokšića, Mirjane Barišić, Nikice Baraća i Gente Hercega podnesene protiv rješenja Kantonalnog suda u Širokom Brijegu broj 63 0 I 015650 12 Gži od 30. ožujka 2012. godine, broj 63 0 I 015769 12 Gži od 30. ožujka 2012. godine, broj 63 0 I 015673 12 Gži od 24. svibnja 2012. godine, broj 63 0 I 015891 12 Gži od 24.
svibnja 2012. godine, broj 63 0 I 015730 12 Gži od 24. svibnja 2012.
godine, broj 63 0 I 015994 12 Gži od 24. svibnja 2012. godine, broj 63 0 I 015925 12 Gži od 24. svibnja 2012. godine, broj 63 0 I 015887 12 Gži od 20. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015921 12 Gži od 20.
lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015745 12 Gži od 20. lipnja 2012.
godine, broj 63 0 I 015902 12 Gži od 20. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015963 12 Gži od 20. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015979 12 Gži od 20. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015955 12 Gži od 20.
lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015910 12 Gži od 21. lipnja 2012.
godine, broj 63 0 I 015842 12 Gži od 20. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015956 12 Gži od 20. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015710 12 Gži od 20. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015679 12 Gži od 20.
lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015713 12 Gži od 20. lipnja 2012.
godine, broj 63 0 I 015658 12 Gži od 20. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015726 12 Gži od 20. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015918 12 Gži od 20. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015678 12 Gži od 20.
lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015721 12 Gži od 21. lipnja 2012.
godine, broj 63 0 I 015712 12 Gži od 21. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015895 12 Gži od 21. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015886 12 Gži od 21. lipnja 2012. godine, broj 63 0 I 015742 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015985 12 Gži od 16. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015915 12 Gži od 16. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015841 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015966 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015996 12 Gži od 16. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015917 12 Gži od 16. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015750 12 Gži od 16. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015991 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 016002 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015724 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015654 12 Gži od 10. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015668 12 Gži od 10. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015732 12 Gži od 6. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015716 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015682 12 Gži od 10. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015767 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015757 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 016006 12 Gži od 16. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015909 12 Gži od 16. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015904 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015746 12 Gži od 6. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015888 12 Gži od 16. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015749 12 Gži od 16. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015898 12 Gži od 3. srpnja 2012. godine, broj 63 0 I 015908 12 Gži od 23. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015899 12 Gži od 23. kolovoza 2012.
godine, broj 63 0 I 015999 12 Gži od 29. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015747 12 Gži od 23. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015656 12 Gži od 29. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015913 12 Gži od 23. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015884 12 Gži od 23.
kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015670 12 Gži od 21. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015756 12 Gži od 29. kolovoza 2012.
godine, broj 63 0 I 015968 12 Gži od 23. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015690 12 Gži od 21. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015666 12 Gži od 21. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015687 12 Gži od 21. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015984 12 Gži od 29.
kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015675 12 Gži od 21. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015897 12 Gži od 23. kolovoza 2012.
godine, 63 0 I 015967 12 Gži od 23. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015974 12 Gži od 22. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015697 12 Gži od 29. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015685 12 Gži od 21.
kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015691 12 Gži od 23. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015950 12 Gži od 22. kolovoza 2012.
godine, broj 63 0 I 015982 12 Gži od 29. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015715 12 Gži od 21. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015694 12 Gži od 29. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015696 12 Gži od 29. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015920 12 Gži od 22.
kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015923 12 Gži od 22. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015995 12 Gži od 23. kolovoza 2012.
godine, broj 63 0 I 015743 12 Gži od 23. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015987 12 Gži od 23. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015991 12 Gži od 21. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015990 12 Gži od 22. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015905 12 Gži od 21.
kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015980 12 Gži od 22. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015719 12 Gži od 29. kolovoza 2012.
godine, broj 63 0 I 015652 12 Gži od 21. kolovoza 2012. godine, broj 63 0 I 015725 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015751 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015708 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015953 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015729 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015957 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015962 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015927 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015753 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015664 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015972 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015997 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015978 12 Gži od 3. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015901 12 Gži od 5. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015659 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015671 12 Gži od 5. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015763 12 Gži od 5. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015765 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015764 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015761 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015976 12 Gži od 5. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015960 12 Gži od 5. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015844 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015707 12 Gži od 5. rujna 2012.
godine, broj 63 0 I 015706 12 Gži od 5. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015647 12 Gži od 5. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015761 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015883 12 Gži od 5. rujna 2012.
godine, broj 63 0 I 015890 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015768 12 Gži od 5. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015701 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015699 12 Gži od 5. rujna 2012.
godine, broj 63 0 I 015704 12 Gži od 5. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015880 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 016001 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015759 12 Gži od 11. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015727 12 Gži od 11. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015892 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015970 12 Gži od 11. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015922 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015986 12 Gži od 11. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015973 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015961 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 016003 12 Gži od 10. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015661 12 Gži od 11. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015755 12 Gži od 11. rujna 2012. godine, broj 63 0 I 015739 12 Gži od 31. listopada 2012.
godine, broj 63 0 I 015900 12 Gži od 23. studenoga 2012. godine, broj 63 0 I 015684 12 Gži od 23. studenoga 2012. godine, broj 63 0 I 015981 12 Gži od 22. studenoga 2012. godine, broj 63 0 I 015683 12 Gži od 16. studenoga 2012. godine, broj 63 0 I 015718 12 Gži od 16.
studenoga 2012. godine, broj 63 0 I 015992 12 Gži od 22. studenoga 2012. godine, broj 63 0 I 015993 12 Gži od 22. studenoga 2012.
godine, broj 63 0 I 015988 12 Gži od 22. studenoga 2012. godine, broj 63 0 I 016005 12 Gži od 22. studenoga 2012. godine, broj 63 0 I 016004 12 Gži od 22. studenoga 2012. godine i broj 63 0 I 015758 12 Gži od 22. studenoga 2012. godine.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Željko Mihaljević, Mladen Čuvalo, M.M., D.B., Z.V., T.G., N.G., Neven Dodig, Ante Ereš, Mladen Nižić, Markan Petrović, Mate Krajinović, Branko Lauc, Egon Grbavac, Ivan Ćutuk, Ante Dedić, Rade Pehar, Rajna Strinić, Miroslav Vučić, Tomislav Tomić, Vinko Ramljak, Stipe Tolić, Zlatko Zovko, Zdravko Vučić, Miroslav Milićević, Željko Skoko, Mate Grbavac, Ante Bezer, Mate Nižić, Tomislav Granić, Franjo Bilić, Pero Grbavac, Marko Jurković, Gojko Granić, Božo Kraljević, Blago Nižić, Gordan Pehar, Branislav Pehar, Silvije Milićević, Ferdo Radić, Ljubo Rašić, Blaž Tomić, Milorad Tomić, Vlaho Veselko, Jure Bajto, Kata Bašić, Nedjeljko Bebek, Iko Čuljak, Stjepan Dodig, Željko Ćutuk, Milan Čuljak, Vinko Bubalo, Frano Boras, Marijana Džajić, Ante Dodig, Stojka Petković, Ivica Nižić, Krešo Medić, Zlatan Bilić, Mladen Bulić, Bože Vukšić, Zoran Ereš, Radoslav Herceg, Mehmed Šukalić, Jagoda Rogić, Miro Vištica, Drago Lončar, Mirko Vukadinović, Mate Dodig, Mate Bradvica, Dinko Herceg, Dragan Milićević, Mladen Vlaho, Ramiz Špago, Stjepan Granić, Jasminka Lončar, Nada Tomić, Ante Šoše, Ivan Škrobo, Željko Goluža, Mladen Grbavac, Ranka Prlić, Davor Nosić, Mirko Čotić, Ivan Dugandžić, Miljenko Čotić, Mario Čotić, Frano Bubalo, Joško Bošnjak, Ivan Roso, Vinko Tolj, Zdenko Nižić, Veselko Šarac, Ilija Grgić, Milan Tolić, Mirko Boras, Dražan Boras, Krešo Kežić, Gojko Kraljević, Sando Matić, Karlo Ereš, Mijo Petrović, Milan Radić, Mirko Pehar, Stipe Matijašević, Ferdo Majić, Mladen Ćuže, Ante Buntić, Ante Pavlović, Ante Tomić, Bernardica Čotić, Vladimir Bebek, Mladenka Barić, Mario Šalinović, Tomislav Šalinović, Rade Primorac, Ante Tomić, Ankica Zadro, Sanja Tomić, Senad Špago, Ante Šarić, Hrvoje Šimić, Branko Šarac, Vlado Zelić, Mate Pilatić, Franjo Ševo, Vlado Tolić, Miroslava Tomić, Damir Herceg, Slavica Alilović, Mate Bandur, Ivan Čolak, Mile Grbavac, Mate Pavlović, Nikola Matijašević, Milenka Knezović, Radoslav Nižić, Mladen Pavičić, Vesna Nosić, Marko Petrušić, Josip Bošnjak, Franjo Milićević, Miroslav Grbavac, Dobroslav Bukmir, Branko Bokšić, Mirjana Barišić, Nikica Barać i Gento Herceg (u daljnjem tekstu: apelanti) svi iz Ljubuškog, koje zastupa Jerko Čilić, odvjetnik iz Ljubuškog, podnijeli su u razdoblju od 2. lipnja do 1. prosinca 2012. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Širokom Brijegu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) navedenih u izreci ove odluke.
2. Predmetne apelacije su evidentirane pod sljedećim brojevima: AP 2115/12, AP 2122/12, AP 2194/12, AP 2195/12, AP 2196/12, AP 2197/12, AP 2198/12, AP 2552/12, AP 2553/12, AP 2554/12, AP 2555/12, AP 2556/12, AP 2557/12, AP 2558/12, AP 2559/12, AP 2560/12, AP 2561/12, AP 2562/12, AP 2563/12, AP 2564/12, AP 2565/12, AP 2566/12, AP 2567/12, AP 2568/12, AP 2744/12, AP 2745/12, AP 2746/12, AP 2747/12, AP 2813/12, AP 2814/12, AP 2815/12, AP 2816/12, AP 2817/12, AP 2818/12, AP 2819/12, AP 2820/12, AP 2821/12, AP 2822/12, AP 2823/12, AP 2824/12, AP 2825/12, AP 2826/12, AP 2827/12, AP 2828/12, AP 2829/12, AP 2830/12, AP 2831/12, AP 2832/12, AP 2833/12, AP 2834/12, AP 2835/12, AP 2836/12, AP 2837/12, AP 3271/12, AP 3272/12, AP 3273/12, AP 3274/12, AP 3275/12, AP 3276/12, AP 3277/12, AP 3278/12, AP 3279/12, AP 3280/12, AP 3281/12, AP 3282/12, AP 3283/12, AP 3284/12, AP 3285/12, AP 3286/12, AP 3287/12, AP 3288/12, AP 3289/12, AP 3290/12, AP 3291/12, AP 3292/12, AP 3293/12, AP 3294/12, AP 3295/12, AP 3296/12, AP 3297/12, AP 3298/12, AP 3299/12, AP 3300/12, AP 3301/12, AP 3302/12, AP 3303/12, AP 3304/12, AP 3305/12, AP 3306/12, AP 3307/12, AP 3320/12, AP 3321/12, AP 3322/12, AP 3323/12, AP 3324/12, AP 3325/12, AP 3326/12, AP 3327/12, AP 3328/12, AP 3329/12, AP 3330/12, AP 3331/12, AP 3332/12, AP 3411/12, AP 3412/12, AP 3413/12, AP 3414/12, AP 3415/12, AP 3416/12, AP 3417/12, AP 3418/12, AP 3419/12, AP 3420/12, AP 3421/12, AP 3422/12, AP 3423/12, AP 3424/12, AP 3425/12, AP 3426/12, AP 3427/12, AP 3428/12, AP 3429/12, AP 3430/12, AP 3431/12, AP 3446/12, AP 3447/12, AP 3448/12, AP 3449/12, AP 3450/12, AP 3451/12, AP 3452/12, AP 3453/12, AP 3454/12, AP 3455/12, AP 3456/12, AP 3457/12, AP 4198/12, AP 4199/12, AP 4200/12, AP 4201/12, AP 4202/12, AP 4203/12, AP 4204/12, AP 4205/12, AP 4206/12, AP 4207/12, AP 4208/12 i AP 4209/12. Dakle, ukupno je podneseno 148 apelacija, ali, s obzirom da se apelacije odnose na istu činjeničnu i pravnu osnovu, Ustavni sud je, sukladno članku 31. stavak 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 2115/12.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
3. Na temelju članka 22. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, od Kantonalnog suda, Općinskog suda u Ljubuškom (u daljnjem tekstu: Općinski sud) i Službe za branitelje iz domovinskog rata, društvene djelatnosti i opću upravu općine Ljubuški (u daljnjem tekstu: Služba) zatraženo je 12. studenoga 2012. godine da dostave odgovore na jednu od apelacija spojenih u konkretnom slučaju i to apelaciju broj AP 2115/12, budući da sadrži iste činjenično-pravne navode kao i ostale apelacije spojene u predmetnom slučaju, te da odluke ovih sudova osporene tom apelacijom sadrže ista obrazloženja kao i osporene odluke u ostalim apelacijama.
4. Kantonalni sud je 27. studenoga 2012. godine dostavio odgovor na apelaciju, Općinski sud je odgovor na apelaciju dostavio 23. studenoga 2012. godine, dok je Služba odgovor na apelaciju dostavila 19. studenoga 2012. godine.
5. Na temelju članka 26. stavak 2. Pravila Ustavnog suda, odgovori Općinskog suda i Službe na apelaciju dostavljeni su apelantu 27. studenoga 2012. godine, dok je odgovor Kantonalnog suda dostavljen apelantu 5. prosinca 2012. godine.
III.Činjenično stanje
6. Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda apelanata i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
7. Apelanti su, putem punomoćnika, Službi podnijeli zahtjeve za izvršenje rješenja koje je ta Služba donijela po službenoj dužnosti, kojima je utvrđeno pravo apelanata na osobnu invalidninu.
8. Služba je, u predmetnim postupcima, po službenoj dužnosti, tijekom 2011. godine, donijela zaključke kojima je navedeno da će se iz proračuna Federacije Bosne i Hercegovine isplatiti troškovi postupaka, koji su nastali u postupcima za ostvarivanje prava na osobnu invalidninu, na račun punomoćnika apelanata u roku od 15 dana od dostavljanja tih zaključaka.
9. Odlučujući o prijedlozima apelanata za dozvolu izvršenja protiv općine Ljubuški (u daljnjem tekstu: izvršenik), na temelju spomenutih zaključaka Službe, Općinski sud je donio rješenja broj 63 0 I 015650 12 I od 12. siječnja 2012. godine; broj 63 0 I 015769 12 I od 13. siječnja 2012. godine; broj 63 0 I 015673 12 I od 12. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015891 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015730 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015994 12 I od 19. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015925 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015887 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015921 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015745 12 I od 12. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015902 12 I od 26. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015963 12 I od 18. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015979 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015955 12 I od 18. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015910 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 I 015842 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015956 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015710 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015679 12 I od 17. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015713 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015658 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015726 12 I od 18. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015918 12 I od 25. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015678 12 I od 17. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015721 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 I 015712 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015895 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015886 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015742 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015985 12 I od 19. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015915 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015841 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015966 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015996 12 I od 19. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015917 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015750 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 I 015991 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 016002 12 I od 19. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015724 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015654 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015668 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015732 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015716 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015682 12 I od 17. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015767 12 I od 19. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015757 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 016006 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015909 12 I od 19. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015904 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015746 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015888 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015749 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015898 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015908 12 I od 26. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015899 12 I od 26. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015999 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015747 12 I od 18. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015656 12 I od 2. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015913 12 I od 25. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015884 12 I od 18. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015670 12 I od 12. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015756 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015968 12 I od 18. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015690 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015666 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015687 12 I od 17. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015948 12 I od 27. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015675 12 I od 12. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015897 12 I od 18. travnja 2012. godine, broj 63 0 I 015967 12 I od 18. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015974 12 I od 26. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015697 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015685 12 I od 17. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015691 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015950 12 I od 25. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015982 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015715 12 I od 18. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015694 12 I od 27. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015696 12 I od 27. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015920 12 I od 25. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015923 12 I od 25. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015995 12 I od 12. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015743 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015987 12 I od 26. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015911 12 I od 25. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015990 12 I od 26. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015905 12 I od 26. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015980 12 I od 26. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015719 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015652 12 I od 16. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015725 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015751 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015708 12 I od 2. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015953 12 I od 18. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015729 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015957 12 I od 27. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015962 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015927 12 I od 25. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015753 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015664 12 I od 2. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015972 12 I od 2. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015997 12 I od 27. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015978 12 I od 2. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015901 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015659 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015671 12 I od 2. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015763 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015765 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015764 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015761 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015976 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015960 12 I od 30. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015844 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015707 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015706 12 I od 2. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015647 12 I od 30. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015761 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015883 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015890 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015768 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015701 12 I od 27. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015699 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015704 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015880 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 016001 12 I od 30. travnja 2012. godine; broj 63 0 I 015759 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015727 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015892 12 I od 2. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015970 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015922 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015986 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015973 12 I od 4. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015961 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 016003 12 I od 3. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015661 12 I od 2. svibnja 2012. godine, broj 63 0 I 015755 12 I od 2. svibnja 2012. godine; broj 63 0 I 015739 12 I od 18. lipnja 2012. godine; broj 63 0 I 015900 12 I od 24. rujna 2012. godine; broj 63 0 I 015684 12 I od 24. rujna 2012. godine; broj 63 0 I 015981 12 I od 30. kolovoza 2012. godine; broj 63 0 I 015683 12 I od 18. lipnja 2012. godine; broj 63 0 I 015718 12 I od 18. lipnja 2012. godine; broj 63 0 I 015992 12 I od 30. kolovoza 2012. godine; broj 63 0 I 015993 12 I od 30. kolovoza 2012. godine; broj 63 0 I 015988 12 I od 30. kolovoza 2012. godine; broj 63 0 I 016005 12 I od 30. kolovoza 2012. godine; broj 63 0 I 016004 12 I od 30. kolovoza 2012. godine i broj 63 0 I 015758 12 I od 30. kolovoza 2012. godine, kojima se proglasio apsolutno nenadležnim u predmetnim izvršnim stvarima, ukinuo sve provedene radnje u postupcima i odbacio prijedloge apelanata za izvršenje.
10. U obrazloženjima rješenja Općinski sud je istakao da su u predmetnim slučajevima apelanti predložili izvršenja na novčanim sredstvima koja se vode na transakcijskim računima preko kojih izvršenik vrši isplate, tako što sud blokira račune izvršenika i po njihovoj pravosnažnosti i izvršnosti, naloži banci isplatu sredstava određenih rješenjima o izvršenju. U vezi s tim, prvostupanjski sud je naveo da je člankom 39. Zakona o pravima branilaca i članova njihovih porodica («Službene novine Federacije BiH» br. 33/04 i 56/05) propisano da rješenja o pravima na naknade iz čl. 8, 19. i 25. tog Zakona, po službenoj dužnosti, provodi nadležni prvostupanjski organ. Također, Općinski sud je konstatirao da je odredbom članka 16. stavak 1. Zakona o parničnom postupku («Službene novine Federacije BiH» br. 53/03, 73/05 i 19/06; u daljnjem tekstu: ZPP), a sve sukladno članku 21. Zakona o izvršnom postupku («Službene novine Federacije BiH» br. 32/03 i 33/06; u daljnjem tekstu: ZIP), propisano da sud tijekom cijelog postupka po službenoj dužnosti pazi spada li rješavanje spora u sudsku nadležnost, dok je stavkom 2. propisano da kad sud tijekom postupka utvrdi da za rješavanje spora nije nadležan sud nego neki drugi organ vlasti, proglasit će se nenadležnim, ukinuti provedene radnje u postupku i odbaciti tužbu. Konačno, prvostupanjski sud je naveo da, slijedom navedenoga, proizlazi da sud nije mjerodavan za postupanje u predmetnim izvršnim stvarima, zbog čega je temeljem članka 16. stavak 2. ZPP-a, a u svezi s člankom 21. ZIP, odlučio kao u dispozitivima rješenja.
11. Odlučujući o žalbama apelanata protiv prvostupanjskih rješenja, Kantonalni sud je donio osporena rješenja navedena u izreci ove odluke, kojima je potvrđivao u cijelosti prvostupanjska rješenja.
12. Kantonalni sud je u obrazloženjima rješenja, između ostalog, istakao da iz stanja spisa proizlazi da u predmetnim slučajevima apelanti zahtijevaju da se putem suda provede izvršenje troškova postupaka koji su nastali u postupcima za ostvarivanje prava na osobnu invalidninu. Dalje, Kantonalni sud je naveo kako apelanti smatraju da je u svezi s izvršenjem naknada, s osnova osobne invalidnine, prema odredbi članka 39. Zakona o pravima branilaca i članova njihovih obitelji, nadležan postupati prvostupanjski organ, a da je u svezi s izvršenjem troškova postupaka, nastalih tim povodom, prema odredbi članka 59. istog Zakona i članka 273. stavak 2. Zakona o upravnom postupku («Službene novine Federacije BiH» br. 2/98 i 48/99; u daljnjem tekstu: ZUP), mjerodavan postupati prvostupanjski sud. Međutim, drugostupanjski sud je istakao da kada su stranci u postupku ostvarivanja prava na naknade, za koje je izvršenje mjerodavan prvostupanjski organ, odmjereni i troškovi postupka, onda je zbog njihove akcesornosti, prvostupanjski organ mjerodavan izvršavati ih, a ne redoviti sud. U svezi s tim, Kantonalni sud je naveo kako bi u suprotnom došlo do dualizma tako da bi izvršenje, glede glavne stvari, provodio upravni organ, a glede troškova postupka, redoviti sud, te bi, imajući u vidu navedeno, s pravnog aspekta takvo stajalište bilo neprihvatljivo. Također, Kantonalni sud je istakao da nije stav tog suda da odluke upravnih organa ne provodi sud, dapače, točno je da ih provodi, samo je upitno u kojim slučajevima, ali u predmetnim slučajevima sigurno ne. U konačnici, drugostupanjski sud je konstatirao da ako je zakonom propisano da izvršenje, glede glavne stvari, kao što je u ovim predmetima slučaj, provodi određeni organ, onda je taj organ mjerodavan i za izvršenje troškova postupka, nastalih tim povodom.
IV.Apelacije
a) Navodi iz apelacija
13. Apelanti smatraju da im je pobijanim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija), pravo na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, kao i pravo na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije. Zatim, apelanti, između ostalog, ističu da Kantonalni sud u pobijanim odlukama neutemeljeno navodi da je za izvršenje prava na naknade mjerodavan prvostupanjski organ, pa je navodno zbog akcesornosti, prvostupanjski organ mjerodavan izvršiti i troškove postupaka. Isto tako, apelanti tvrde da obrazloženja pobijanih rješenja nisu utemeljena, jer se u konkretnim slučajevima ne radi o nikakvom dualizmu, već je naprotiv sud mjerodavan za «prisilno izvršenje» troškova postupka, u smislu relevantnih odredbi ZUP. Također, apelanti navode da im je jasno da je predmetna potraživanja trebao isplatiti izvršenik putem mjerodavnih institucija za isplatu tih dugovanja, jer je i zakonom propisano, temeljem čl. 39. Zakona o pravima branilaca i članova njihovih obitelji da rješenja o pravima na naknade «provodi» prvostupanjski organ ex officio, dok je člankom 58. stavak 1. tog zakona propisano da troškove postupka u svezi s ostvarivanjem prava prema tome zakonu snosi organ koji vodi postupak. Međutim, kako ti troškovi nisu isplaćeni, apelanti su zakonskim putem tražili prisilnu naplatu tih troškova. Slijedom navedenoga, apelanti ponavljaju kako im izvršenik, ukoliko neće ili ne može isplatiti predmetne troškove, ne ostavlja nikakvu alternativu, osim traženja isplate zakonskim (prisilnim) putem, jer nema drugog zakonskog načina da se izvršenik prisili na isplatu dugovanja apelantu, a niti prvostupanjski organ ima način da prisili bilo koju instituciju ili organ da isplati predmetna potraživanja apelantima. U konačnici, apelanti ističu kako smatraju da će Ustavni sud uvažiti njihove navode, donijeti pravičnu odluku i dosuditi im troškove postupka.
b) Odgovori na apelaciju
14. U odgovoru na apelaciju Kantonalni sud je, između ostalog, naveo da niti jedno od prava navedenih u apelaciji nije apelantu povrijeđeno, te je predložio da Ustavni sud apelaciju odbije kao neutemeljenu.
15. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je, između ostalog, istakao kako tijekom postupka nije učinio niti jednu od povreda ljudskih prava i sloboda koje je apelant naveo u apelaciji, te je zbog toga predložio da Ustavni sud odbije apelaciju kao neutemeljenu.
16. U odgovoru na apelaciju Služba je, između ostalog, konstatirala da je postupila sukladno pozitivnim zakonskim propisima i u okviru svojih nadležnosti provela izvršne akte. V.Relevantni propisi
17. Zakon o pravima branilaca i članova njihovih porodica («Službene novine Federacije BiH» br. 33/04 i 56/05) u relevantnom dijelu glasi:
Član 8.
Prava ratnog vojnog invalida su:
1.osobna invalidnina;
2.dodatak za njegu i pomoć od drugog lica;
3.ortopedski dodatak;
4.druga prava iz glave VI ovog Zakona.
Član 19.
Prava članova porodice poginulog, umrlog, nestalog branioca i umrlog ratnog vojnog invalida su:
1. porodična invalidnina;
2.uvećana porodična invalidnina;
3.pomoć u slučaju smrti;
4.druga prava iz glave VI ovog Zakona.
Član 25.
Članovi porodice ratnog vojnog invalida koji su ostvarili pravo na porodičnu invalidninu i koji su sa tim licem u vrijeme do njegove smrti živjeli u zajedničkom domaćinstvu, imaju pravo na jednokratnu novčanu pomoć u visini 100% od osnovice iz članka 12. stav 2. ovog Zakona, ukoliko to pravo ne mogu ostvariti po drugom osnovu.
Jednokratnu novčanu pomoć može ostvariti samo jedno lice iz stava 1. ovog članka, bez obzira na broj članova zajedničkog domaćinstva.
Član 39.
Rješenja o pravima na naknade iz čl. 8., 19. i 25. ovog Zakona, po službenoj dužnosti izvršava nadležni prvostupanjski organ.
Član 58. stav 1.
Troškove postupka u vezi sa ostvarivanjem prava, prema ovom Zakonu, snosi organ koji vodi postupak.
Član 59.
Na pitanja koja se odnose na izvršenja, nasljedna prava i druga pitanja koja nisu regulirana ovim Zakonom primjenjivat će se važeći zakonski i podzakonski propisi.
18. Zakon o parničnom postupku («Službene novine Federacije BiH» br. 53/03, 73/05 i 19/06) u relevantnom dijelu glasi:
Član 16. st. 1. i 2.
(1)Sud u toku cijelog postupka, po službenoj dužnosti pazi da li rješavanje spora spada u sudsku nadležnost.
(2)Kad sud u toku postupka utvrdi da za rješavanje spora nije nadležan sud nego neki drugi organ vlasti, oglasit će se nenadležnim, ukinuti provedene radnje u postupku i odbaciti tužbu.
19. Zakon o izvršnom postupku («Službene novine Federacije BiH» br. 32/03 i 33/06) u relevantnom dijelu glasi:
Član 21. stav 1.
(1)U izvršnom postupku na odgovarajući način primjenjuju se odredbe Zakona o parničnom postupku, ako ovim ili drugim zakonom nije drugačije određeno.
20. Zakon o upravnom postupku («Službene novine Federacije BiH» br. 2/98 i 48/99) u relevantnom dijelu glasi:
Član 273. stav 2.
(2)Izvršenje radi ispunjenja novčanih potraživanja provodi se sudskim putem. [...]. Član 280. stav 2.
(2) Rješenje doneseno u upravnom postupku koje sadrži potvrdu izvršnosti jeste osnov za sudsko izvršenje. To izvršenje provodi se po propisima koji važe za sudsko izvršenje. VI.Dopustivost
21. Sukladno članku VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima prizivnu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmetom spora zbog presude bilo kojega suda u Bosni i Hercegovini.
22. Sukladno članku 16. stavak 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi učinkoviti pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem učinkovitom pravnom lijeku kojega je koristio.
23. U konkretnim slučajevima predmet osporavanja apelacijama su rješenja Kantonalnog suda, navedena u izreci ove odluke, protiv kojih nema drugih učinkovitih pravnih lijekova mogućih prema zakonu. Zatim, osporena rješenja apelanti su primili u razdoblju od 12. travnja do 30. studenoga 2012. godine, a apelacije su podnesene u razdoblju od 2. lipnja do 1. prosinca 2012. godine, tj. u roku od 60 dana, kako je propisano člankom 16. stavak 1. Pravila Ustavnog suda. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz članka 16. st. 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neutemeljena, niti postoji neki drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.
24. Imajući u vidu odredbe članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 16. st. 1, 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete glede dopustivosti.
VII.Meritum
25. Apelanti pobijaju navedena rješenja Kantonalnog suda tvrdeći da im je tim rješenjima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije, pravo na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, kao i pravo na učinkovit pravni lijek iz članka
13. Europske konvencije.
Pravo na pravično suđenje Članak II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog članka, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
Članak 6. stavak 1. Europske konvencije u relevantnom dijelu glasi:
1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili utemeljenosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. (...).
26. Ustavni sud konstatira da je u postupcima koji su okončani osporenim rješenjima Kantonalnog suda odlučivano o prijedlozima apelanata da se putem suda provede izvršenje troškova postupaka koji su nastali u postupcima za ostvarivanje prava na osobnu invalidninu. Ustavni sud zaključuje da se radi o predmetima građanskopravne prirode iz čega proizlazi da je članak 6. Europske konvencije primjenjiv. S obzirom na navedeno, Ustavni sud će ispitati jesu li postupci pred sudom bili pravični onako kako to zahtijeva članak II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članak 6. stavak 1. Europske konvencije.
27. Apelanti, u suštini, smatraju da nisu imali pravično suđenje jer su osporena rješenja utemeljena na, po njihovom mišljenju, pogrešnoj primjeni procesnog prava.
28. U odnosu na prizivne navode o povredi prava na pravično suđenje, Ustavni sud ukazuje da, prema praksi Europskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Europski sud) i Ustavnog suda, zadaća ovih sudova nije preispitivati zaključke redovitih sudova glede činjeničnog stanja i primjene prava (vidi Europski sud, Pronina protiv Rusije, odluka o dopustivosti od 30. lipnja 2005. godine, aplikacija broj 65167/01). Naime, Ustavni sud nije mjerodavan supstituirati redovite sudove u procjeni činjenica i dokaza, već je općenito zadaća redovitih sudova ocijeniti činjenice i dokaze koje su izveli (vidi Europski sud, Thomas protiv Ujedinjenog Kraljevstva, presuda od 10. svibnja 2005. godine, aplikacija broj 19354/02). Zadaća Ustavnog suda je ispitati je li eventualno došlo do povrede ili zanemarivanja ustavnih prava (pravo na pravično suđenje, pravo na pristup sudu, pravo na učinkovit pravni lijek i dr.), te je li primjena zakona bila, eventualno, proizvoljna ili diskriminacijska. Dakle, u okviru prizivne nadležnosti Ustavni sud se bavi isključivo pitanjem eventualne povrede ustavnih prava ili prava iz Europske konvencije u postupku pred redovitim sudovima, pa će u konkretnom slučaju Ustavni sud ispitati je li postupak u cjelini bio pravičan na način na koji to zahtijeva članak 6. stavak 1. Europske konvencije (vidi Ustavni sud, Odluka broj AP 20/05 od 18. svibnja 2005. godine, objavljena u «Službenom glasniku BiH» broj 58/05).
29. Dovodeći navedene principe u vezu s konkretnim slučajevima, Ustavni sud opaža, oprečno navodima apelacija, da iz obrazloženja rješenja Kantonalnog suda proizlazi da u predmetnim slučajevima nije došlo do pogrešne primjene procesnog prava, na štetu apelanata iz sljedećih razloga.
30. Ustavni sud ističe da je Kantonalni sud u obrazloženjima osporenih rješenja, očitujući se na navode apelanata iz prijedloga za dozvolu izvršenja, odnosno iz žalbi na prvostupanjska rješenja koji se tiču primjene relevantnih zakonskih odredbi, ukazao da je nesporno da, kada su stranci u postupku ostvarivanja prava na naknade, za koje je izvršenje mjerodavan prvostupanjski organ, odmjereni i troškovi postupka, onda je zbog njihove akcesornosti, prvostupanjski organ mjerodavan izvršavati ih, a ne redoviti sud. Pri tome, Kantonalni sud je zauzeo stav da bi u suprotnom došlo do dualizma tako da bi izvršenje, glede glavne stvari, provodio upravni organ, a glede troškova postupka, redoviti sud. Prema tome, Kantonalni sud je jasno obrazložio svoj stav da bi s pravnog aspekta takvo stajalište bilo neprihvatljivo. Imajući u vidu navedeno, a u smislu prethodno navedenih standarda i principa, kojim se, između ostalog, ukazuje da je upravo zadaća redovitih sudova tumačiti i primjenjivati pravo, a zadaća Ustavnog suda ispitati je li eventualno došlo do povrede ili zanemarivanja ustavnih prava, Ustavni sud smatra da odluke redovitih sudova ne krše ustavna prava apelanata, nego upravo oprečno - da sadrže odgovore zašto su prijedlozi apelanata za izvršenje zaključaka Službe odbačeni i zašto redoviti sudovi smatraju da nisu mjerodavni za izvršenje predmetnih zaključaka.
31. Na temelju navedenoga, Ustavni sud zaključuje kako su redoviti sudovi dovoljno jasno obrazložili svoje odluke, a takva obrazloženja Ustavni sud ne smatra proizvoljnim. Stoga, Ustavni sud smatra kako nije prekršeno pravo apelanata na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije.
Ostali navodi
32. Apelanti, također, navode kako im je osporenim odlukama povrijeđeno i pravo na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, kao i pravo na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije. Apelanti posebice ne obrazlažu kršenje ovih prava, već svoje navode temelje na pogrešnoj primjeni procesnog prava. Ustavni sud je, međutim, razmatrajući ove navode u okviru članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije, već zaključio da su ti navodi neutemeljeni. Stoga, Ustavni sud smatra kako nema ništa što u konkretnom slučaju ukazuje da je povrijeđeno pravo apelanata na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju, kao i pravo na učinkovit pravni lijek iz članka 13. Europske konvencije, odnosno zaključuje da su i ovi navodi apelanata neutemeljeni.
Pitanje troškova postupka
33. U pogledu zahtjeva apelanata da im se dosude troškovi nastali podnošenjem apelacija, Ustavni sud podsjeća da Pravilima Ustavnog suda nije propisano da apelanti imaju pravo na troškove sastavljanja apelacije, iz čega proizlazi da troškove u svezi sa sastavljanjem apelacija isključivo snose apelanti.
VIII.Zaključak
34. Ustavni sud zaključuje kako nema povrede prava na pravično suđenje, prava na imovinu i prava na učinkovit pravni lijek iz članka II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 6. stavak 1. Europske konvencije, članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju i članka 13. Europske konvencije u situaciji kada u osporenim odlukama ne postoji ništa što bi ukazivalo na pogrešnu primjenu procesnog prava na štetu apelanata. Naime, slijedom navedenog, Ustavni sud smatra da su redoviti sudovi jasno obrazložili svoj stav da nisu mjerodavni izvršavati zaključke Službe, budući da je u konkretnom slučaju zakonom propisano da izvršenje, glede glavne stvari, provodi određeni organ uprave, pa je onda taj organ mjerodavan i za izvršenje troškova postupka, nastalih tim povodom.
35. Na temelju članka 61. st. 1. i 3. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
36. Prema članku VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić