Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-2019/10 (ZU „Dom zdravlja“ Cazin)

Odluka donesena 16. 01. 2013.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Građanski postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Posjed
  • Nekretnina
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2019/10

Apelacija

Odluka o meritumu

16. 01. 2013.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 2019/10, rješavajući apelaciju ZU „Dom Zdravlja“ Cazin, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2. i člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija na sjednici održanoj 16. januara 2013. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija ZU “Dom zdravlja” Cazin.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u predmetu Općinskog suda u Cazinu broj 20 0 P 004291 05 (stari broj P-274/05).

Nalaže se Općinskom sudu u Cazinu da bez daljnjeg odlaganja donese odluku u predmetu broj 20 0 P 004291 05, u skladu s članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.

Nalaže se Općinskom sudu u Cazinu da, u skladu s članom 74.

stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o poduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. ZU „Dom zdravlja“ Cazin (u daljnjem tekstu: apelant) kojeg zastupa Hamdija Veladžić, advokat iz Bihaća, podnio je 26. maja 2010. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom u Cazinu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) pod brojem broj 20 0 P 004291 05 (stari broj P-274/05).

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na temelju člana 22. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda je zatraženo 29. marta 2011. godine da dostavi odgovor na apelaciju.

3. Općinski sud je dostavio odgovor 16. aprila 2011. godine.

4. Na temelju člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovor na apelaciju dostavljen je apelantu 22. aprila 2011. godine.

III. Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:

6. Apelant je 22. decembra 2005. godine Općinskom sudu podnio tužbu protiv H.M. radi predaje nekretnina u posjed. Predmet je kod Općinskog suda zaveden pod brojem P-274/05.

7. Ustavni sud, na temelju stanja u spisu, zapaža da do dana donošenja ove odluke Ustavnog suda nije donesena odluka Općinskog suda o apelantovoj tužbi.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

8. Apelant smatra da je postupanjem Općinskog suda povrijeđeno njegovo pravo na suđenje u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant je ukazao da zbog postupanja Općinskog suda trpi štetu koja se ogleda u nemogućnosti ostvarenja njegovih vlasničkih prava koja mu garantira Evropska konvencija. Predložio je da Ustavni sud usvoji njegovu apelaciju i naloži Općinskom sudu da predmet hitno uzme u rad i dostavi tužbu na odgovor tuženom te zakaže pripremno ročište. Apelant je predložio da Ustavni sud obaveže Unsko-sanski kanton da apelantu, na ime naknade za nematerijalnu štetu, isplati iznos od po 1.000,00 KM za svaku godinu prekoračenja preko jedne godine vođenja postupka kao prekoračenja razumnog roka u vođenju postupka pred prvostepenim sudom, odnosno ukupan iznos od 3.400,00KM.

b) Odgovor na apelaciju

9. U odgovoru na apelaciju Općinski sud je naveo da je predmet broj 20 0 P 004291 05 u Općinskom sudu bio dodjeljivan različitim sucima (njih troje). Tek je, nakon što je dodijeljen trećem sucu, naredbom od 17. decembra 2010. godine tužba dostavljena tuženom na odgovor. Naredbom od 2. marta 2011. godine uređujuća sutkinja je zakazala pripremno ročište koje je na opravdan prijedlog punomoćnika tuženog odgođeno, a naredno ročište je zakazano za 23. maj 2011. godine. Konačno, ukazano je da je dugogodišnji problem Općinskog suda bio nepopunjenost i velika fluktuacija sudaca, što je imalo odraza i na konkretan predmet.

V. Relevantni propisi

10. U Zakonu o parničnom postupku («Službene novine Federacije BiH» 53/03, 73/05 i 19/06) relevantne odredbe glase:

Član 10.

Sud je dužan da postupak provede bez odugovlačenja i sa što manje troškova i da onemogući svaku zloupotrebu.

VI. Dopustivost

11. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.

12. U skladu s članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.

13. Ustavni sud naglašava da, u skladu s članom 16. stav 3. Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, odnosno okolnost da je apelacija podnesena zbog toga što Općinski sud nije donio odluku po apelantovoj tužbi podnesenoj 2005. godine, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija, u smislu člana 16. stav 3. Pravila Ustavnog suda, dopustiva u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku kao jednom od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine. Konačno, apelacija u ovom dijelu ispunjava i uvjete iz člana 16. st. 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji koji drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva.

14. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. st. 2, 3. i 4. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud zaključuje da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti u odnosu na pravo na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.

VII. Meritum

15. Apelant smatra da mu je zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.

16. S obzirom na to da je apelant organ javne vlasti, Ustavni sud podsjeća da kao takav ne uživa zaštitu prava garantiranih odredbama Evropske konvencije i njezinih protokola koji reguliraju odnos javne vlasti i pojedinaca i pružaju pojedincima zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda u odnosu sa javnom vlašću. Međutim, Ustavni sud se poziva na svoj stav ustanovljen u Odluci broj AP 39/03 (vidi Ustavni sud, Odluka broj AP 39/03 od 27. februara 2004. godine, objavljena na www.ustavnisud.ba), prema kojem svako ko je bio stranka u određenom postupku i ko ima presudu bilo kojeg suda za koju smatra da su mu njom povrijeđena prava može podnijeti apelaciju Ustavnom sudu. U citiranoj odluci je osim navedenog zaključeno da državni organi i javna vlast kao učesnici sudskih postupaka uživaju garancije prava na pravičan postupak i prava na imovinu iz člana II/3.e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud će ispitati apelaciju u odnosu na apelantovo ustavno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.

Pravo na pravično suđenje

17. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi:

Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

Period koji se uzima u obzir

18. Ustavni sud prije svega smatra neophodnim podsjetiti da su apelanti, u smislu člana 19. stav 5. Pravila Ustavnog suda, dužni obavijestiti Ustavni sud o svim promjenama pravnog i činjeničnog stanja u vezi s apelacijom, koje su se desile nakon podnošenja apelacije. U konkretnom slučaju apelant nije obavijestio Ustavni sud da li je u međuvremenu Općinski sud donio odluku povodom njegove tužbe, odnosno da li je predmetni postupak okončan. S obzirom na navedeno Ustavni sud će, rukovodeći se odredbom člana 32. Pravila Ustavnog suda, dužinu predmetnog postupka cijeniti isključivo prema navodima apelanta i raspoloživim dokazima iz spisa.

19. U vezi s navedenim, Ustavni sud zapaža da je postupak pokrenut apelantovom tužbom od 22. decembra 2005. godine i da, kako proizlazi iz stanja u spisu, do dana donošenja ove odluke nije okončan. Dakle, postupak u ovoj pravnoj stvari traje ukupno sedam godina, i to je period koji će Ustavni sud ispitati s aspekta donošenja odluke u razumnom roku. Analiza dužine trajanja postupka

20. U konkretnom slučaju se radio postupku koji je apelant pokrenuo radi predaje nekretnina u posjed. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud zapaža da se nije radilo o složenim činjeničnim i pravnim pitanjima koja je Općinski sud trebao razmotriti.

21. Ustavni sud primjećuje da je dužina predmetnog postupka koji traje sedam godina, u kojemu je tek nakon pet godina od podnošenja tužbe ona dostavljena na odgovor suprotnoj strani u postupku, a šest godina nakon podnošenja tužbe zakazano pripremno ročište i koji još nije okončan, a priori nerazumna i traži globalnu ocjenu. Njegova bi se dužina mogla opravdati samo pod iznimnim okolnostima, koje Ustavni sud u konkretnom slučaju nije prepoznao. Navedeno, kao i činjenica da apelant ni na koji način nije doprinio dužini predmetnog postupka te da Općinski sud u odgovoru na apelaciju nije ponudio racionalne razloge kako bi opravdao neaktivnost u predmetnom postupku, Ustavni sud smatra dovoljnim za zaključak da dužina predmetnog parničnog postupka ne zadovoljava standarde iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.

22. Na osnovu izloženog, Ustavni sud zaključuje da dužina postupka ne zadovoljava zahtjev „razumnog“ roka iz II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, te da postoji kršenje apelantovog prava na suđenje u „razumnom“ roku kao jednog od aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.

Pitanje naknade na ime nematerijalne štete

23. Apelant je zatražio naknadu nematerijalne štete zbog dužine trajanja postupka povodom njegove tužbe. Prema članu 76. stav 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može izuzetno, na zahtjev iznesen u apelaciji, odrediti naknadu za nematerijalnu štetu. Dakle, određivanje naknade nematerijalne štete zbog dužine trajanja postupka predstavlja izuzetak a ne pravilo. Ustavni sud smatra da je u okolnostima konkretnog slučaja utvrđivanje povrede prava na donošenje odluke u razumnom roku, te nalog Općinskom sudu da hitno okonča predmetni postupak odgovarajuća satisfakcija za apelanta.

VIII. Zaključak

24. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravičan postupak u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine kada apelant ni na koji način nije doprinio dužini postupka koji traje sedam godina i prema raspoloživim podacima još nije okončan, kada se takva dužina postupka može staviti na teret Općinskom sudu koji nije dao razloge koji bi se mogli smatrati razumnim i objektivnim opravdanjem za ovako dugo trajanje postupka koji se, prema mišljenju Ustavnog suda, ne može smatrati naročito složenim.

25. Na osnovu člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

26. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-2019/10 (ZU „Dom zdravlja“ Cazin) | Sudska praksa | Aktio