Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-1402/09 (V. R., M. R., V. R. i Vladimir Rujević svi iz Banje Luke; R.B, B.B. i T.B. i ostali)

Odluka donesena 16. 01. 2013.

Nema povrede
Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Naknada štete
  • Ratna šteta
  • Izvršni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-1402/09

Apelacija

Odluka o meritumu

16. 01. 2013.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 1402/09, rješavajući apelaciju Vlade Rujevića i drugih, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59 stav 2 alineja 2 i člana 61 st. 1 i 2 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:

Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 16. januara 2012. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvajaju se apelacije Vlade Rujevića, Mire Rujević, Vanje Rujević i Vladimira Rujevića; R.B, B.B. i T.B.; Drage Hrvaćanina, Voje Hrvaćanina, Miodraga Hrvaćanina i Mire Hrvaćanin; Dime Grubača; Miloša Zubića; Milenka Raljića; Miodraga Gverića; Mirka Rokvića; Neđe Tepića;

Sretka Grubača, Velibora Grubača i Mileve Grubač; Đure Marića i Mileve Marić; Vlade Blagojevića; Željka Sundaća; Bore Petrovića; Slobodana Janjića; Slobodana Paripovića; Ostoje Vučića; Borivoja Japundže; Sretka Grubača; Savke Popović; Stanimira Marića; Zlatka Zelenkovića, Živane Zelenković, Bojana Zelenkovića, Nebojše Zelenkovića i Desanke Zelenković; Dragana Šobota; Živka Malinića; Dane Lakića; Nevenke Matošević, Željka Matoševića i Ljiljane Matošević;

Gorana Crnobrnje; Momira Đekića; Milenka Rogića, Nevenke Rogić i Staše Škeljić; Anice Subić, Sanje Ivanović i Siniše Subića; Radoslava Maletića; Novaka Ćutkovića; Milke Cvjetićanin, Siniše Cvjetićanina i Marine Cvjetićanin; Dragana Milinkovića; Jadranka Ikalovića, Snježane Ikalović i mldb. M.I.; Đurađa Srdića; Vojislava Bajića; Gorana Vukojevića; Mladena Stijepića; Đurađa Predića, Mare Predić i Dragana Predića; Miroslava Rodića; Radenka Šikmana; Zdravka Jeremića; Milivoja Spasojevića; Ilije Kučuka; Danke Petrušića; Slavka Guslova, Save Guslov i Milke Guslov;

Riste Panića; Miroslava Trubajića, Gospe Trubajić, Jelene Trubajić i Željka Trubajića; Rose Slijepčević, Sanjina Slijepčevića i Damira Slijepčevića; Teodora Ćurlića, Gordane Ćurlić i Dijane Ćurlić; Velimira Bakala; Zorana Brankovića; Gordane Radman; Zorke Stokanović i Milene Šešić; Ranka Srdića; Srede Tepića; Miće Radoje; Nede Lazarevića; Nove Kezije; Koste Milakovića, Jeke Milaković i Daria Milakovića; Mlađena Mačkića; Gorana Stojanovića; Miodraga Džombića; Sandre Donjak, Dejana Donjka i Maje Donjak; Dragice Donjak i Jovanke Donjak;

Janka Marčete; Nebojše Živkovića; Željka Balte; Zorana Stanarevića; Nenada Slijepčevića; Stanka Mijatovića;

Nurije Golalića; Marinka Todića; Olivere Kelečević i Duška Petkovića; Dušanke Knežević, Zorice Knežević, Marice Knežević i Boška Kneževića; Gorana Ivića;

Dragana Rašljića i Vlatke Prtić; Saše Bašića; Žarka Perduva; Brace Aleksića; Milke Vukmirović, Radojke Vukmirović, Nebojše Vukmirovića i Suzane Stupar; Rajka Berića; Branka Radanovića, Stojke Radanović, Dragoja Radanovića i Novaka Radanovića; Srete Ilića, Dragice Ilić i Mire Ilić; Željka Kovačevića; Miloša Bojića;

Jove Todorovića, Željke Todorović i Milane Todorović;

Jadranka Marjanca; Slavka Robaka, Elizabete Robak, Boje Robak, Sanje Čubrilović i Sande Kovačević; Petra Dragaša; Gorana Radulovića; Radojke Momić; Žarka Rogića; Gorana Popovića; Slavice Grbić, Darije Grbić i mldb. R.G.; Dragana Rakovića; Spasoja Jevđenića;

Stanislava Stjepanovića; Vladimira Rađevića, Aleksandra Rađevića i Ljiljane Rađević; Nebojše Babića, Zdravke Babić, Edite Babić i Tanje Babić; Zorke Bojanić, Bore Bojanića i Danijele Banjac; Bore Miletića; Milosavke Javorac i Ranka Javorca; Miloša Vidovića; Đoke Dubravca; Ljube Zarića; Mladena Arežine; Ilije Vukojevića; Mihajla Gajića i Danke Gajić; Marinka Maletića; Zdravka Strike, Dragojle Strika, Mare Strika, Marka Strike, Jovane Strika i Željka Strike; Jovana Stjepića, Gospe Stjepić i Mladena Stjepića; Marinka Plavšića; Nenada Radovančevića; Marice Kezić, Danijele Kezić i Ivane-Dejane Kezić; Jovana Dolića; Miloša Baveljića, Dragice Baveljić, Jelene Baveljić i Milivoja Baveljića; Radenka Vujasina; Perse Janjić, Saše Janjića i Nataše Janjić; Đurđije Petrušić, Ranka Petrušića i Rankice Bubić; Rade Ljubičića; Amele Omanović i Adnana Omanovića; Radmile Šešić; Sekule Topića; Zorke Savić, Mladena Savića, Duška Savića i Bore Savića; Milenka Kovačevića, Ružice Kovačević, Jelenka Kovačevića i Nedeljka Kovačevića; Pere Šarića; Radmile Sandić, Kristine Sandić, Ranke Sandić i Branke Sandić; Save Pavlovića; Gorana Grahovca; Mire Jekić, Sretena Jekića i Boška Jekića; Đurađa Damjanovića; Ranka Stanišljevića;

Jovana Đajića; Mladenka Subašića; Staniše Mihajlovića;

Pere Matijaša; Milojke Prole, Aleksandra Prole, Angeline Prole i Borisa Prole; Aleksandra Antonića;

Vida Vučića, Rade Vučić, Aleksandre Vučić i Brankice Vučić; Slobodana Sumonje; Darka Vukovića; Vukašina Jorgića, Borislavke Jorgić i mldb. J.J.; Miroslava Brankovića; Gorana Vadića; Jona Silvestera; Novaka Ducanovića; Milorada Milosavljevića; Milke Vukomanović, Radojke Vukomanović, Nebojše Vukomanovića i Suzane Stupar; Boška Vrhovca; Čedomira Vučića i Gordane Vučić; Dragojle Janjić, Miroslava Janjića i Biljane Janjić; Spasoja Jevđenića, Slavke Jevđenić, Darka Jevđenića i Slaviše Jevđenića; Neđe Gajića; Zdravka Pilića; Siniše Gavrića; Siniše Jorgačevića; Dubravka Vučića; Zorana Kosa; Predraga Malinovića; Milovana Vrhovca; Save Jovanovića; Ilinke Radaković i Miodraga Radakovića; Simeuna Topića i Petre Topić; Mire Pavlić i Radovana Pavlića; Nedeljka Irića, Marije Pajić, Planinke Irić i Jerine Jukić; Branka Kosa; Pantelije Radonjića;

Nenada Stanića; Radenka Suvajca; Vitomira Cvijetića;

Petre Malić, Steve Bogdana, Jelice Gužvić i Boje Dmitrović; Rajka Komljenovića; Jevrosime Komljenović i Rajka Komljenovića, Krstane Nagraisalović, Danke Nagraisalović, Dragiše Nagraisalovića i Rade Nagraisalovića; Jelke Lazičić; Gorana Polića; Novaka Gačanovića; Miloša Đurića, Stojanke Đurić i Željke Đurić; Gojka Veselića; Aleksandra Mrđe, Rade Mrđa i Pere Mrđe; Kose Kezić i Dragane Kezić; Vlade Vujinovića;

Anđelka Pavlovića; Nove Kremenovića; Slobodanke Savičić; Koviljke Rodić, Milana Rodića i Mirjane Rodić;

Jovana Čekića; Borke Đurđević i Dragile Đurđević;

Radmile Egeljić, Marjane Egeljić, Slobodanke Egeljić, Branke Egeljić i Branislava Egeljića; Mare Janković, Duške Janković i Marijane Janković; Saliha Alijagića;

Petra Ćelića; Milorada Miljevića; Marinka Radovanovića; Zorke Solarević, Boška Solarevića, Borislave Solarević i Goranke Solarević; Gorana Bujića, Save Bujića i Radosave Bujić; Marice Talić, Zorane Talić i Gorane Popović; Marinka Pandže; Anđelke Mandić i mldb.

B.M.; Jele Bojanić i Mirjane Bojanić; Vukašina Sekulića, Drenke Sekulić, Tomislava Sekulića i Milivoja Sekulića;

Plamenka Puljića; Miladina Matića; Ljiljane Mudrinić, Mioljke Mudrinić, Milana Mudrinića, Nikoline Mudrinić i Milane Mudrinić; Dragana Radovanovića, Nataše Vukomanović i Vesne Mijatović; Mirka Delića;

Gospave Vučić, Miloša Vučića i Vitomira Vučića;

Gostimira Aleksića; Biljane Đurić, Radojke Đurić i Anđele Đurić; Bosiljke Kovačević, Ninoslava Kovačevića i Borisa Kovačevića; Smilje Brborović, Biljane Ćurguz i Dijane Ozren; Rajne Kolundžija, Mileve Kolundžija i Mirka Kolundžije; Mladena Trivića, Dragice Trivić, Slađane Trivić i Suzane Trivić; Slavka Kalabe; Milenka Bijelića; Zore Malbaša, Mirjane Milovanović i Borisa Malbaše; Mare Marinković, Dragane Marinković, Nele Marinković, mldb. S.M. i Danijele Marinković; Miloša Jovića; Nade Topić i Svjetlane Topić; Milutina Karanovića; Vladimira Lukića; Novaka Evđića; Stanimira Vujinovića i Vukice Vujinović; Zorana Lončara; Radovana Kakuće; Milana Kunovca; Željka Kovjanića; Ljubomira Kurčele, Ratke Kurčela i Radenka Kurčele; Zdravka Crnobrnje; Aleksije Piljagića, Milene Piljagić, Jelene Piljagić, Sande Piljagić i Siniše Piljagića; Drage Zorića, Danke Zorić i Miroslava Zorića; Zorana Prerada;

Franje Kašljevića; Zdravka Kecmana; Petka Prdića, Pere Prdić i Rade Prdića; Bože Novakovića i Gavre Novakovića; Svete Ćuluma; Dalibora Stanišića; Jelisavke Novaković, Slaviše Novakovića i Slavice Novaković;

Radosave Vučić i Dragane Vučić; Mirka Bajića; Rajke Vlačić i Petra Vlačića; Ljubiše Rogića i Ostoje Babića.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i prava na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Ova odluka se dostavlja Vladi Republike Srpske, koja je dužna da izvrši svoje ustavne obaveze i osigura poštovanje ljudskih prava tako što će preduzeti odgovarajuće mjere s ciljem da apelanti i ostali povjerioci koji posjeduju izvršne sudske odluke na teret budžetskih sredstava Republike Srpske naplate svoja potraživanja u što kraćem roku.

Nalaže se Vladi Republike Srpske da, u skladu s članom 74 stav 5 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od šest mjeseci od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o mjerama koje su preduzete s ciljem da se izvrši ova odluka.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Vlado Rujević, Mira Rujević, Vanja Rujević i Vladimir Rujević svi iz Banje Luke; R.B, B.B. i T.B. svi iz Banje Luke, Drago Hrvaćanin, Vojo Hrvaćanin, Miodrag Hrvaćanin i Mira Hrvaćanin svi iz Banje Luke; Dimo Grubač iz Kneževa; Miloš Zubić iz Banje Luke; Milenko Raljić iz Banje Luke; Miodrag Gverić iz Čelinca; Mirko Rokvić iz Banje Luke; Neđo Tepić iz Kneževa; Sretko Grubač, Velibor Grubač i Mileva Grubač svi iz Kneževa; Đuro Marić i Mileva Marić oboje iz Imljana; Vlado Blagojević iz Banje Luke; Željko Sundać iz Novog Grada; Boro Petrović iz Banje Luke; Slobodan Janjić iz Beograda; Slobodan Paripović iz Banje Luke; Ostoja Vučić iz Kneževa; Borivoj Japundža iz Novog Grada; Sretko Grubač iz Kneževa; Savka Popović iz Banje Luke; Stanimir Marić iz Kneževa; Zlatko Zelenković, Živana Zelenković, Bojan Zelenković, Nebojša Zelenković i Desanka Zelenković svi iz Doboja; Dragan Šobot iz Banje Luke; Živko Malinić iz Banje Luke; Dane Lakić iz Banje Luke; Nevenka Matošević, Željko Matoševića i Ljiljana Matošević svi iz Banje Luke; Goran Crnobrnja iz Banje Luke; Momir Đekić iz Banje Luke; Milenko Rogić, Nevenka Rogić, Staša Škeljić svi iz Banje Luke; Anica Subić, Sanja Ivanović i Siniša Subić svi Jakupovaca; Radoslav Maletić iz Šnjegotine; Novak Ćutković iz Banje Luke; Milka Cvjetićanin, Siniša Cvjetićanin i Marina Cvjetićanin svi iz Banje Luke; Dragan Milinković iz Banje Luke; Jadranko Ikalović, Snježana Ikalović i mldb. M.I. svi iz Banje Luke; Đurađ Srdić iz Banje Luke; Vojislav Bajić iz Banje Luke; Goran Vukojević iz Banje Luke; Mladen Stijepić iz Doboja; Đurađ Predić, Mara Predić i Dragan Predić iz Čelinca; Miroslav Rodić iz Banje Luke; Radenko Šikman iz Banje Luke; Zdravko Jeremić iz Banje Luke; Milivoj Spasojević iz Banje Luke; Ilija Kučuk iz Banje Luke; Danko Petrušić iz Banje Luke; Slavko Guslov, Sava Guslov i Milka Guslov svi iz Banje Luke; Risto Panić iz Doboja; Miroslav Trubajić, Gospa Trubajić, Jelena Trubajić i Željko Trubajić svi iz Banje Luke; Rosa Slijepčević, Sanjin Slijepčević i Damir Slijepčević svi iz Banje Luke; Teodor Ćurlić, Gordana Ćurlić i Dijana Ćurlić svi iz Banje Luke; Velimir Bakal iz Banje Luke; Zoran Branković iz Banje Luke; Gordana Radman iz Banje Luke; Zorka Stokanović i Milena Šešić obje iz Banje Luke; Ranko Srdić iz Banje Luke; Sredo Tepić iz Banje Luke; Mićo Radoja iz Banje Luke; Nedo Lazarević iz Banje Luke; Novo Kezija iz Banje Luke; Kosta Milaković, Jeka Milaković i Dario Milaković svi iz Banje Luke; Mlađen Mačkić iz Banje Luke; Goran Stojanović iz Kneževa; Miodrag Džombić iz Čelinca; Sandra Donjak, Dejan Donjak i Maja Donjak svi iz Banje Luke; Dragica Donjak i Jovanka Donjak obje iz Banje Luke; Janko Marčeta iz Banje Luke; Nebojša Živković iz Banje Luke; Željko Balta iz Banje Luke; Zoran Stanarević iz Banje Luke; Nenad Slijepčević iz Banje Luke; Stanko Mijatović iz Banje Luke; Nurija Golalić iz Banje Luke; Marinko Todić iz Banje Luke; Olivera Kelečević i Duško Petković oboje iz Banje Luke; Dušanka Knežević, Zorica Knežević, Marica Knežević i Boško Knežević svi iz Banje Luke; Goran Ivić iz Banje Luke; Dragan Rašljić i Vlatka Prtić oboje iz Banje Luke; Saša Bašić iz Banje Luke; Žarko Perduv iz Banje Luke; Braco Aleksić iz Banje Luke; Milka Vukmirović, Radojka Vukmirović, Nebojša Vukmirović i Suzana Stupar svi iz Banje Luke; Rajko Berić iz Banje Luke; Branko Radanović, Stojka Radanović, Dragoja Radanović i Novak Radanović svi iz Prijedora; Sreto Ilić, Dragica Ilić i Mira Ilić svi iz Banje Luke; Željko Kovačević iz Banje Luke; Miloš Bojić iz Laktaša; Jovo Todorović, Željka Todorović i Milana Todorović svi iz Banje Luke; Jadranko Marjanac iz Banje Luke; Slavko Robak, Elizabeta Robak, Boja Robak, Sanja Čubrilović i Sanda Kovačević svi iz Banje Luke; Petar Dragaš iz Banje Luke; Goran Radulović iz Banje Luke; Radojka Momić iz Banje Luke; Žarko Rogić iz Banje Luke; Goran Popović iz Banje Luke; Slavica Grbić, Darija Grbić i mldb. R.G. svi iz Banje Luke; Dragan Raković iz Banje Luke; Spasoje Jevđenić iz Jošavke; Stanislav Stjepanović iz Banje Luke; Vladimir Rađević, Aleksandar Rađević i Ljiljana Rađević svi iz Banje Luke; Nebojša Babić, Zdravka Babić, Edita Babić i Tanja Babić svi iz Banje Luke; Zorka Bojanić, Boro Bojanić i Danijela Banjac svi Banje Luke; Boro Miletić iz Banje Luke; Milosavka Javorac i Ranko Javorac oboje iz Donjih Kola; Miloš Vidović iz Banje Luke; Đoko Dubravac iz Šnjegotine; Ljubo Zarić iz Banje Luke; Mladen Arežina iz Mrkonjić Grada; Ilija Vukojević iz Banje Luke; Mihajlo Gajić i Danka Gajić oboje iz Banje Luke; Marinko Maletić iz Banje Luke; Zdravko Strika, Dragojla Strika, Mara Strika, Marko Strika, Jovana Strika i Željko Strika svi iz Banje Luke; Jovan Stjepić, Gospa Stjepić i Mladen Stjepić svi iz Banje Luke; Marinko Plavšić iz Banje Luke; Nenad Radovančević iz Banje Luke; Marica Kezić, Danijela Kezić i Ivana-Dejana Kezić svi iz Banje Luke; Jovan Dolić iz Banje Luke; Miloš Baveljić, Dragica Baveljić, Jelena Baveljić i Milivoj Baveljić svi iz Banje Luke; Radenko Vujasin iz Banje Luke; Persa Janjić, Saša Janjić i Nataša Janjić svi iz Laktaša; Đurđija Petrušić, Ranko Petrušić i Rankica Bubić svi iz Kotor Varoši; Rade Ljubičić iz Gradiške; Amela Omanović i Adnan Omanović svi iz Banje Luke; Radmila Šešić iz Banje Luke; Sekula Topić iz Banje Luke; Zorka Savić, Mladen Savić, Duško Savić i Boro Savić svi iz Banje Luke; Milenko Kovačević, Ružica Kovačević, Jelenko Kovačević i Nedeljko Kovačević svi iz Banje Luke; Pero Šarić iz Banje Luke; Radmila Sandić, Kristina Sandić, Ranka Sandić i Branka Sandić sve iz Banje Luke; Savo Pavlović iz Čelinca; Goran Grahovac iz Banje Luke; Mira Jekić, Sreten Jekić i Boško Jekić svi iz Banje Luke; Đurađ Damjanović iz Laktaša; Ranko Stanišljević iz Laktaša; Jovan Đajić iz Banje Luke; Mladenko Subašić iz Banje Luke; Staniša Mihajlović iz Banje Luke; Pero Matijaš iz Banje Luke; Milojka Prole, Aleksandar Prole, Angelina Prole i Boris Prole svi iz Banje Luke; Aleksandar Antonić iz Čelinca; Vid Vučić, Rada Vučić, Aleksandra Vučić i Brankica Vučić svi iz Kneževa; Slobodan Sumonja iz Banje Luke; Darko Vuković iz Banje Luke; Vukašin Jorgić, Borislavka Jorgić i mldb. J.J. svi iz Banje Luke; Miroslav Branković iz Čelinca; Goran Vadić iz Čelinca; Jon Silvester iz Banje Luke; Novak Ducanović iz Banje Luke; Milorad Milosavljević iz Jošavke; Milka Vukomanović, Radojka Vukomanović, Nebojša Vukomanović i Suzana Stupar svi iz Banje Luke; Boško Vrhovac iz Čelinca; Čedomir Vučić i Gordana Vučić oboje iz Čelinca; Dragojla Janjić, Miroslav Janjić i Biljana Janjić svi iz Banje Luke; Spasoja Jevđenić, Slavka Jevđenić, Darko Jevđenić i Slaviša Jevđenić svi iz Jošavke; Neđo Gajić iz Banje Luke; Zdravko Pilić iz Banje Luke; Siniša Gavrić iz Čelinca; Siniša Jorgačević iz Banje Luke; Dubravko Vučić iz Banje Luke; Zoran Kos iz Banje Luke; Predrag Malinović iz Prnjavora; Milovan Vrhovac iz Banje Luke; Savo Jovanović iz Banje Luke; Ilinka Radaković i Miodrag Radaković oboje iz Banje Luke; Simeun Topić i Petra Topić oboje iz Banje Luke; Mira Pavlić i Radovan Pavlić oboje iz Banje Luke; Nedeljko Irić, Marija Pajić, Planinka Irić i Jerina Jukić svi iz Banje Luke; Branko Kos iz Banje Luke; Pantelija Radonjić iz Banje Luke; Nenad Stanić iz Banje Luke; Radenko Suvajac iz Banje Luke; Vitomir Cvijetić iz Čelinca; Petra Malić, Stevo Bogdan, Jelica Gužvić i Boja Dmitrović svi iz Banje Luke; Rajko Komljenović iz Banje Luke; Jevrosima Komljenović i Rajko Komljenović oboje iz Banje Luke, Krstana Nagraisalović, Danka Nagraisalović, Dragiša Nagraisalović i Rade Nagraisalović svi iz Banje Luke; Jelka Lazičić iz Banje Luke; Goran Polić iz Banje Luke; Novak Gačanović iz Banje Luke; Miloš Đurić, Stojanka Đurić i Željka Đurić svi iz Banje Luke; Gojko Veselić iz Banje Luke; Aleksandar Mrđa, Rada Mrđa i Pero Mrđa svi iz Banje Luke; Kosa Kezić i Dragana Kezić obje iz Banje Luke; Vlado Vujinović iz Banje Luke; Anđelko Pavlović iz Banje Luke; Novo Kremenović iz Bojkovića; Slobodanka Savičić iz Čelinca; Koviljka Rodić, Milan Rodić i Mirjana Rodić svi iz Banje Luke; Jovan Čekić iz Banje Luke; Borka Đurđević i Dragila Đurđević obje iz Banje Luke; Radmila Egeljić, Marjana Egeljić, Slobodanka Egeljić, Branka Egeljić i Branislav Egeljić svi iz Banje Luke; Mara Janković, Duška Janković i Marijana Janković sve iz Banje Luke; Salih Alijagić iz Dubrovnika; Petar Ćelić iz Kneževa; Milorad Miljević iz Banje Luke; Marinko Radovanović iz Kneževa; Zorka Solarević, Boško Solarević, Borislava Solarević i Goranka Solarević svi iz Kneževa; Goran Bujić, Savo Bujić i Radosava Bujić svi iz Banje Luke; Marica Talić, Zorana Talić i Gorana Popović sve iz Banje Luke; Marinko Pandža iz Banje Luke; Anđelka Mandić i mldb. B.M. oboje iz Banje Luke; Jela Bojanić i Mirjana Bojanić obje iz Banje Luke; Vukašin Sekulić, Drenka Sekulić, Tomislav Sekulić i Milivoj Sekulić svi iz Barlovaca; Plamenko Puljić iz Banje Luke; Miladin Matić iz Banje Luke; Ljiljana Mudrinić, Mioljka Mudrinić, Milan Mudrinić, Nikolina Mudrinić i Milana Mudrinić svi iz Banje Luke; Dragan Radovanović, Nataša Vukomanović i Vesna Mijatović svi iz Banje Luke; Mirko Delić iz Banje Luke; Gospava Vučić, Miloš Vučić i Vitomir Vučić svi iz Banje Luke; Gostimir Aleksić iz Čelinca; Biljana Đurić, Radojka Đurić i Anđela Đurić sve iz Banje Luke; Bosiljka Kovačević, Ninoslav Kovačević i Boris Kovačević iz Banje Luke; Smilja Brborović, Biljana Ćurguz i Dijana Ozren sve iz Banje Luke; Rajna Kolundžija, Mileva Kolundžija i Mirko Kolundžija svi iz Banje Luke; Mladen Trivić, Dragica Trivić, Slađana Trivić i Suzana Trivić svi iz Banje Luke; Slavko Kalaba iz Banje Luke; Milenko Bijelić iz Banje Luke; Zora Malbaša, Mirjana Milovanović i Boris Malbaša svi iz Banje Luke; Mara Marinković, Dragana Marinković, Nela Marinković, mldb. S.M. i Danijela Marinković sve iz Prijedora; Miloš Jović iz Banje Luke; Nada Topić i Svjetlana Topić obje iz Banje Luke; Milutin Karanović iz Novog Grada; Vladimir Lukić iz Prijedora; Novak Evđić iz Beograda; Stanimir Vujinović i Vukica Vujinović oboje iz Kneževa; Zoran Lončar iz Gradiške; Radovan Kakuća iz Obrenovaca; Milan Kunovac iz Banje Luke; Željko Kovjanić iz Banje Luke; Ljubomir Kurčela, Ratka Kurčela i Radenko Kurčela svi iz Banje Luke; Zdravko Crnobrnja iz Banje Luke; Aleksije Piljagić, Milena Piljagić, Jelena Piljagić, Sanda Piljagić i Siniša Piljagić svi iz Banje Luke; Drago Zorić, Danka Zorić i Miroslav Zorić svi iz Bosanskog Petrovca; Zoran Prerad iz Banje Luke; Franjo Kašljević iz Banje Luke; Zdravko Kecman iz Banje Luke; Petko Prdić, Pera Prdić i Rade Prdić svi iz Kneževa; Božo Novaković iz Imljana; Gavro Novaković iz Imljana; Sveto Ćulum iz Banje Luke; Dalibor Stanišić iz Banje Luke; Jelisavka Novaković, Slaviša Novaković i Slavica Novaković svi iz Čelinca; Radosava Vučić i Dragana Vučić obje iz Banje Luke; Mirko Bajić iz Banje Luke; Rajka Vlačić i Petar Vlačić oboje iz Šekovića; Ljubiša Rogić iz Banje Luke i Ostoja Babić iz Banje Luke (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupaju Đorđe Marić, Milorad Đukić, Radmila Plavšić, Predrag Baroš, Jelena Todić i Zoran Kisin, advokati iz Banje Luke, podnijeli su u periodu od 11. maja 2009. godine do 24. avgusta 2012. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog neizvršenja rješenjā o izvršenju Osnovnog suda u Banjoj Luci i Osnovnog suda u Trebinju, br. I-3772/03 od 3. septembra 2003. godine, I-1310/00 od 5. jula 2000. godine, 71 0 I 080576 10 I od 26. aprila 2010. godine, 71 0 I 060546 09 I od 6. jula 2009. godine, 71 0 I 067125 09 I od 24. decembra 2009. godine, 71 0 I 088472 10 I od 11. juna 2010. godine, 71 0 I 060547 09 I od 21. maja 2009. godine, 71 0 I 089024 10 I od 15. juna 2010. godine, 71 0 I 072286 09 I od 3. juna 2010. godine, 71 0 I 096514 10 I od 27. avgusta 2010. godine, 71 0 I 072287 09 I od 3. juna 2010. godine, 71 0 I 092897 10 I od 23. septembra 2010. godine, 71 0 I 104004 10 I od 28. januara 2011. godine, 71 0 I 096675 10 I od 26. avgusta 2010. godine, I-1635/04 od 6. septembra 2004. godine, 71 0 I 082547 10 I od 13. aprila 2010. godine, 71 0 I 078083 10 I od 12. jula 2010. godine, 71 0 I 088470 10 I od 8. juna 2010. godine, 71 0 I 082546 10 I od 7. aprila 2010. godine, 71 0 I 113674 11 I od 7. aprila 2011. godine, 71 0 I 064303 09 I od 22. oktobra 2009. godine, 71 0 I 075167 09 I od 18. decembra 2009. godine, 71 0 I 104860 10 I od 26. novembra 2010. godine, 71 0 I 059550 09 I od 27. aprila 2009. godine, 71 0 I 113826 11 I od 12. aprila 2011. godine, 71 0 I 070714 09 I od 12. januara 2010. godine, 71 0 I 102141 10 I od 7. decembra 2010. godine, 71 0 I 075531 09 I od 7. juna 2010. godine, 71 0 I 118094 11 I od 20. maja 2011. godine, 71 0 I 103727 10 I od 18. novembra 2010. godine, 71 0 I 077903 10 I od 25. februara 2010. godine, 71 0 I 083426 10 I od 20. aprila 2010. godine, 071-0-4-06-001364 od 3. oktobra 2006. godine, 71 0 I 065588 09 I od 29. juna 2009. godine, 71 0 I 060694 09 I od 24. aprila 2009. godine, 71 0 I 110530 11 I od 1. februara 2011. godine, I-4312/02 od 12. septembra 2002. godine, 71 0 I 066767 09 I od 18. septembra 2009. godine, 71 0 I 062908 09 I od 13. maja 2009. godine, 71 0 I 065263 09 I od 30. juna 2009. godine, 71 0 I 109 296 10 I od 17. januara 2011. godine, 71 0 I 058586 09 I od 24. marta 2009. godine, 71 0 I 090792 10 I od 1. oktobra 2010. godine, 71 0 I 024554 08 I od 24. oktobra 2008. godine, I-4573/02 od 6. februara 2003. godine, 71 0 I 074007 09 I od 25. novembra 2009. godine, 071-0-I-08-012590 od 14. jula 2008. godine, 71 0 I 077899 10 I od 25. marta 2010. godine, 071-0-I-06-004257 od 29. septembra 2008. godine, 71 0 I 074082 09 I od 15. decembra 2009. godine, 71 0 I 066697 09 I od 31. jula 2009. godine, 071-0-I-06-004129 od 11. oktobra 2007. godine, 71 0 I 066250 09 I od 8. jula 2009. godine, 71 0 I 0103723 10 I od 16. novembra 2010. godine, 71 0 I 098810 10 I od 10. novembra 2010. godine, 71 0 I 056462 09 I od 13. aprila 2009. godine, 71 0 I 080591 10 I od 29. juna 2010. godine, 71 0 I 097573 10 I od 19. oktobra 2010. godine, 71 0 I 060743 09 I od 27. aprila 2009. godine, 71 0 I 102947 10 I od 8. novembra 2010. godine, 71 0 I 065948 09 od 27. avgusta 2009. godine, 71 0 I 065589 09 I od 29. juna 2009. godine, 71 0 I 075946 09 I od 29. decembra 2009. godine, 71 0 I 063552 09 I od 19. maja 2009. godine, I-973/01 od 25. juna 2001. godine, I-803/05 od 4. maja 2005. godine, 71 0 I 109 945 10 I od 27. januara 2011. godine, 71 0 I 077710 10 I od 18. maja 2010. godine, 71 0 I 107707 10 I od 27. januara 2011. godine, I-6848/03 od 5. decembra 2003. godine, I-2286/06 od 28. avgusta 2006. godine, 71 0 I 117971 11 I od 10. juna 2011. godine, I-1905/05 od 14. jula 2005. godine, 71 0 I 077783 10 I od 24. juna 2010. godine, 71 0 I 098496 10 I od 30. septembra 2010. godine, I-3582/00 od 16. marta 2001. godine, 071-0-I-06-001646 od 11. maja 2006. godine, 71 0 I 059941 09 I od 18. maja 2009. godine, 71 0 I 090837 10 I od 1. oktobra 2010. godine, I-1109/05 od 24. maja 2005. godine, I-1309/04 od 21. juna 2004. godine, I-377/05 od 14. aprila 2005. godine, I-678/05 od 28. marta 2005. godine, I-2339/04 od 5. oktobra 2004. godine, I-805/04 od 16. aprila 2004. godine, 71 0 I 087191 10 I od 23. septembra 2010. godine, 071-0-I-06-000526 od 17. marta 2006. godine, I-2645/04 od 8. novembra 2004. godine, 71 0 I 105211 10 I od 26. novembra 2010. godine, 71 0 I 103437 10 I od 25. novembra 2010. godine, 71 0 I 097013 10 I od 17. septembra 2010. godine, 71 0 I 113150 11 I od 11. jula 2011. godine, I-4615/2002 od 6. februara 2003. godine, 71 0 I 075313 09 I od 21. decembra 2009. godine, I-6910/02 od 16. jula 2004. godine, 71 0 I 0102143 10 I od 16. novembra 2010. godine, 71 0 I 050401 08 I od 8. decembra 2008. godine, 71 0 I 63238 09 I od 20. maja 2009. godine, 71 0 I 111847 11 I od 3. marta 2011. godine, 71 0 I 116442 11 I od 16. maja 2011. godine, 71 0 I 064763 09 I od 2. septembra 2009. godine, 71 0 I 111997 11 I od 4. aprila 2011. godine, I-3369/00 od 27. decembra 2000. godine, I-2647/01 od 31. avgusta 2001. godine, 71 0 I 83865 10 I od 25. maja 2010. godine, 71 0 I 085317 10 I od 25. maja 2010. godine, 71 0 I 091253 10 I od 15. septembra 2010. godine, I-2302/04 od 1. oktobra 2004. godine, 71 0 I 107926 10 I od 5. januara 2011. godine, 071-0-I-06-003167 od 20. septembra 2006. godine, I-76/2002 od 1. aprila 2002. godine, I-2300/04 od 1. oktobra 2004. godine, 071-0-I-07-00 4885 od 2. oktobra 2007. godine, 71 0 I 081337 10 I od 7. aprila 2010. godine, I-3301/00 od 18. juna 2001. godine, I-3410/04 od 13. decembra 2004. godine, 071-0-I-08-013918 od 21. maja 2008. godine, 071-0-I-06-000579 od 6. aprila 2006. godine, I-4634/02 od 17. oktobra 2002. godine, 71 0 I 092417 10 I od 26. jula 2010. godine, 71 0 I 109796 11 I od 12. jula 2011. godine, 71 0 I 110533 11 I od 15. februara 2011. godine, I-1584/01 od 30. avgusta 2001. godine, I-274/05 od 17. oktobra 2005. godine, I-4520/02 od 17. oktobra 2002. godine i 71 0 I 060693 09 I od 6. jula 2009. godine, 71 0 I 116440 11 I od 13. aprila 2011. godine, 71 0 I 0105870 10 I od 26. januara 2011. godine, I-6065/03 od 7. novembra 2003. godine, I-3405/05 od 12. decembra 2005. godine, I-2283/04 od 4. oktobra 2004. godine, 71 0 I 120424 11 I od 4. jula 2011. godine, I-2383/04 od 5. oktobra 2004. godine, 71 0 I 063702 09 I od 26. avgusta 2009. godine, I-241/04 od 24. maja 2004. godine, I-3453/04 od 29. decembra 2004. godine, I-1069/02 od 9. maja 2002. godine i 071 0 I 08-014952 od 4. juna 2008. godine, I-2890/00 od 21. novembra 2000. godine i I-5968/03 od 10. septembra 2003. godine, I-6267/03 od 11. novembra 2003. godine, I-3582/01 od 10. septembra 2001. godine, I-4059/01 od 25. oktobra 2001. godine, I- 1903/00 od 19. septembra 2000. godine, I-1339/02 od 9. maja 2002. godine, 71 0 I 098660 10 I od 23. septembra 2010. godine, I-2006/03 od 2. aprila 2003. godine, I-36/03 od 12. marta 2003. godine, I-3392/03 od 20. maja 2003. godine, I-796/00 od 7. juna 2000. godine, I-1511/02 od 4. juna 2002. godine, I-1302/02 od 12. aprila 2002. godine, I-377/05 od 14. aprila 2005. godine, I-6183/02 od 12. februara 2003, I-6413/02 od 17. februara 2003. godine, I-2119/00 od 4. oktobra 2000. godine, 071-0-I-07-000293 od 8. avgusta 2007. godine, I-3949/02 od 19. jula 2002. godine, I-4574/02 od 17. oktobra 2002. godine, I-4398/01 od 16. novembra 2001. godine, I-508/01 od 19. aprila 2001. godine i 71 0 I 108030 10 I od 29. decembra 2010. godine, I-6693/03 od 28. novembra 2003. godine, I-981/01 od 26. juna 2001. godine, I-6909/02 od 3. juna 2003. godine, I-5013/01 od 13. decembra 2001. godine, I-1053/02 od 9. maja 2002. godine, I-4622/02 od 17. oktobra 2002. godine i I-6222/03 od 27. oktobra 2003. godine, I- 5956/03 od 9. septembra 2003. godine, I-6520/02 od 5. februara 2003. godine, I-181/01 od 15. marta 2001. godine, I-6206/02 od 3. januara 2003. godine, I-990/00 od 7. juna 2000. godine, I- 1300/02 od 13. maja 2002. godine, I-3583/00 od 27. decembra 2000. godine, I-1609/01 od 21. maja 2002. godine, I-889/01 od 28. maja 2001. godine, I-505/01 od 28. marta 2001. godine, I- 183/01 od 28. marta 2001. godine, I-1583/01 od 21. avgusta 2001. godine, I-2120/00 od 4. oktobra 2000. godine, I-1119/01 od 11. aprila 2001. godine, I-1241/00 od 13. jula 2000. godine, I-2365/01 od 24. avgusta 2001. godine, I-5019/01 od 13. decembra 2001. godine, 071- 0-I-001249 od 16. januara 2008. godine i 71 0 I 081338 10 I od 28. aprila 2010. godine, I- 690/02 od 10. aprila 2002. godine, I-2322/04 od 4. oktobra 2004. godine, I-4214/03 od 8. septembra 2003. godine, I-3837/01 od 9. oktobra 2001. godine, I-1515/01 od 7. septembra 2001. godine, I-1353/01 od 4. septembra 2001. godine i I-914/04 od 10. maja 2004. godine, I- 1783/01 od 23. maja 2001. godine i 71 0 I 111104 11 I od 16. februara 2011. godine, I- 4265/02 od 17. oktobra 2002. godine, I-6678/03 od 19. novembra 2003. godine, I-962/07 od 2. novembra 2007. godine, 95 0 I 006182 10 I od 24. juna 2010. godine, I-295/05 od 11. maja 2005. godine, 71 0 I 103941 10 I od 3. marta 2011. godine, I-3247/04 od 23. decembra 2004. godine, I-3246/04 od 20. decembra 2004. godine, 71 0 I 077837 10 I od 16. marta 2010. godine, I-248/04 od 24. februara 2004. godine, I-3261/04 od 22. decembra 2004. godine, I- 6281/03 od 6. novembra 2003. godine, I-127/05 od 11. februara 2005. godine i I-06-000816 od 21. decembra 2006. godine, 71 0 I 110529 11 I od 17. februara 2011. godine, I-1252/00 od 13. jula 2000. godine, I-2422/02 od 19. juna 2002. godine, 71 0 I 056042 09 I od 2. marta 2009. godine, 71 0 I 060742 09 I od 24. aprila 2009. godine, 71 0 I 130309 11 I od 19. decembra 2011. godine, I-2582/01 od 22. oktobra 2001. godine i 71 0 I 131046 00 I od 14. decembra 2001. godine, 71 0 I 114523 11 I od 5. aprila 2011. godine, I-1941/00 od 3. novembra 2000. godine, 71 0 I 118081 11 I od 2. juna 2011. godine, 71 0 I 055514 09 I od 31. marta 2009. godine, 71 0 I 083236 10 I od 1. septembra 2010. godine, I-3254/04 od 11. januara 2005. godine, I-5981/03 od 7. novembra 2003. godine, 71 0 I 077084 10 I (1520/12), 71 0 I 065831 09 I od 6. jula 2009. godine, 71 0 I 083888 10 I od 7. jula 2010. godine, I- 6815/02 od 20. februara 2003. godine, I-2993/00 od 6. decembra 2000. godine, 71 0 I 131365 11 I od 14. februara 2012. godine, 71 0 I 129402 11 I od 19. decembra 2011. godine, 71 0 I 136110 12 I od 27. januara 2012. godine, 71 0 I 136107 12 I od 27. januara 2012. godine, 71 0 I 135502 11 I od 27. januara 2012. godine, 71 0 I 122228 11 I od 14. novembra 2011. godine, 71 0 I 078020 10 I od 16. aprila 2010. godine, 71 0 I 063374 09 I od 15. maja 2009. godine, 71 0 I 76190 09 I od 28. decembra 2009. godine, I-1658/05 od 11. jula 2005. godine, I- 2384/04 od 11. oktobra 2004. godine, I-3391/03 od 14. aprila 2005. godine, 71 0 I 061052 09 I od 10. aprila 2009. godine, 71 0 I 079047 10 I od 25. februara 2010. godine, 71 0 I 078579 10 I od 18. februara 2010. godine, I-4597/01 od 4. decembra 2001. godine, 71 0 I 106509 10 I od 23. decembra 2010. godine, 71 0 I 108115 10 I od 17. februara 2011. godine, I-1850/04 od 26. avgusta 2004. godine, 071-0-I-06-002547 od 27. februara 2007. godine, 71 0 I 110632 11 I od 4. aprila 2011. godine, 71 0 I 114661 11 I od 5. aprila 2011. godine, 71 0 I 115141 11 I od 7. juna 2011. godine, 71 0 I 059943 09 I od 27. augusta 2009. godine i 071- 0-I-07-00 5795 od 28. novembra 2007. godine.

2. U pojedinim predmetima apelanti su izvršili dopune već podnesenih apelacija, novim rješenjima o izvršenju, koja su donijeli redovni sudovi u postupku izvršenja, a kojima je predviđena naplata njihovih potraživanja po osnovu „ratne štete“ emisijom dugoročnih obveznica, umjesto u utvrđenim novčanim iznosima, kako je bilo dosuđeno pravosnažnim i izvršnim sudskim odlukama. Navedene dopune su zavedene kao nove apelacije, dok su apelacije AP 3582/11 i AP 1008/12, te AP 1018/12 i AP 1738/12 spojene u AP 3582/11, odnosno u AP 1018/12, jer se odnose na identična rješenja o izvršenju.

3. Takođe, apelanti su u pojedinim predmetima zatražili naknadu nematerijalne štete zbog neizvršenja odluka, kao i naknadu troškova postupka.

4. Predmetne apelacije su evidentirane pod slijedećim brojevima: AP 1402/09, AP 1446/09, AP 2343/11, AP 2344/11, AP 2345/11, AP 2346/11, AP 2347/11, AP 2348/11, AP 2349/11, AP 2350/11, AP 2351/11, AP 2352/11, AP 2353/11, AP 2354/11, AP 2355/11, AP 2356/11, AP 2357/11, AP 2358/11, AP 2359/11, AP 2360/11, AP 2361/11, AP 2362/11, AP 2363/11, AP 2557/11, AP 2558/11, AP 2559/11, AP 2560/11, AP 2561/11, AP 2562/11, AP 2563/11, AP 2564/11, AP 2565/11, AP 2566/11, AP 2567/11, AP 2568/11, AP 2569/11, AP 2570/11, AP 2571/11, AP 2572/11, AP 2573/11, AP 2574/11, AP 2575/11, AP 2576/11, AP 2577/11, AP 2578/11, AP 2579/11, AP 2580/11, AP 2581/11, AP 2582/11, AP 2583/11, AP 2584/11, AP 2585/11, AP 2586/11, AP 2587/11, AP 2588/11, AP 2589/11, AP 2590/11, AP 2591/11, AP 2592/11, AP 2593/11, AP 2594/11, AP 2595/11, AP 2596/11, AP 2597/11, AP 2598/11, AP 2599/11, AP 2600/11, AP 2601/11, AP 2602/11, AP 2603/11, AP 2604/11, AP 2888/11, AP 2976/11, AP 3162/11, AP 3169/11, AP 3172/11, AP 3173/11, AP 3174/11, AP 3175/11, AP 3176/11, AP 3177/11, AP 3178/11, AP 3179/11, AP 3301/11, AP 3302/11, AP 3303/11, AP 3304/11, AP 3305/11, AP 3523/11, AP 3578/11, AP 3579/11, AP 3580/11, AP 3581/11, AP 3582/11, AP 3583/11, AP 3584/11, AP 3585/11, AP 3586/11, AP 3587/11, AP 3588/11, AP 3589/11, AP 3590/11, AP 3591/11, AP 3592/11, AP 3593/11, AP 3594/11, AP 3595/11, AP 3596/11, AP 3597/11, AP 3598/11, AP 3621/11, AP 3622/11, AP 3623/11, AP 3624/11, AP-3625/11, AP 3906/11, AP 3938/11, AP 3939/11, AP 3940/11, AP 3941/11, AP 3942/11, AP 3943/11, AP 3944/11, AP 3945/11, AP 3946/11, AP 3947/11, AP 3948/11, AP 3949/11, AP 3995/11, AP 4020/11, AP 4199/11, AP 4200/11, AP 4201/11, AP 4303/11, AP 4304/11, AP 4557/11, AP 4565/11, AP 53/12, AP 54/12, AP 55/12, AP 56/12, AP 57/12, AP 58/12, AP 59/12, AP 60/12, AP 61/12, AP 62/12, AP 63/12, AP 64/12, AP 65/12, AP 66/12, AP 67/12, AP 68/12, AP 69/12, AP 70/12, AP 71/12, AP 72/12, AP 73/12, AP 74/12, AP 75/12, AP 76/12, AP 77/12, AP 78/12, AP 79/12, AP 80/12, AP 81/12, AP 82/12, AP 83/12, AP 84/12, AP 85/12, AP 86/12, AP 87/12, AP 88/12, AP 89/12, AP 90/12, AP 91/12, AP 92/12, AP 93/12, AP 94/12, AP 95/12, AP 96/12, AP 97/12, AP 98/12, AP 99/12, AP 348/12, AP 349/12, AP 350/12, AP 351/12, AP 352/12, AP 353/12, AP 354/12, AP 355/12, AP 356/12, AP 358/12, AP 359/12, AP 360/12, AP 518/12, AP 740/12, AP 926/12, AP 931/12, AP 1009/12, AP 1010/12, AP 1012/12, AP 1013/12, AP 1014/12, AP 1015/12, AP 1016/12, AP 1017/12, AP 1018/12, AP 1019/12, AP 1021/12, AP 1022/12, AP 1506/12, AP 1508/12, AP 1509/12, AP 1510/12, AP 1511/12, AP 1512/12, AP 1513/12, AP 1514/12, AP 1517/12, AP 1518/12, AP 1519/12, AP 1520/12, AP 1521/12, AP 1522/12, AP 1525/12, AP 1526/12, AP 1593/12, AP 1594/12, AP 1595/12, AP 1596/12, AP 1597/12, AP 1615/12, AP 1627/12, AP 1736/12, AP 1737/12, AP 1981/12, AP 1984/12, AP 1986/12, AP 1990/12, AP 1991/12, AP 1992/12, AP 1998/12, AP 1999/12, AP 2000/12, AP 2132/12, AP 2404/12, AP 2405/12, AP 2406/12, AP 2407/12, AP 2410/12, AP 2411/12, AP 2414/12, AP 2415/12, AP 2419/12, AP 2632/12, AP 2767/12, AP 2781/12, AP 3120/12 i AP 3136/12. Dakle, ukupno je podnesena 261 apelacija, ali, s obzirom da se apelacije odnose na gotovo isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu s članom 31 stav 1 Pravila Ustavnog suda, donio odluku da navedene apelacije spoji vodi jedan postupak u kojem će donijeti jednu odluku pod brojem AP 1402/09.

5. Ustavni sud je uzeo u obzir odgovore na apelacije od Osnovnog suda u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud), Republike Srpske – Pravobranilaštva Republike Srpske, Ministarstva finansija Republike Srpske, te Vlade Republike Srpske – Kancelarija pravnog predstavnika, dobijene povodom gotovo istog činjeničnog i pravnog stanja u predmetu broj AP 244/08 od 8. decembra 2010. godine (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 244/08 od 8. decembra 2010. godine, dostupna na web stranici Ustavnog suda: www.ustavnisud.ba).

II.Činjenično stanje

6. Činjenice predmeta koje proizlaze iz navoda apelanata i dokumenata koji su predočeni Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način.

7. Svi apelanti, osim Dragana Milinkovića, Velimira Bakala i Mladena Arežine (apelacije br. AP 2567/11, AP 2585/11 i AP 3597/11), posjeduju rješenja o izvršenju osnovnih sudova, kojima je dozvoljeno izvršenje pravosnažnih presuda vezanih za naknadu materijalne i nematerijalne štete koja je nastala u periodu od 20. maja 1992. godine do 19. juna 1996. godine (ratna šteta). Apelanti Dragan Milinković, Velimir Bakal i Mladen Arežina posjeduju rješenja o izvršenju pravosnažnih presuda koje se odnose na opšte obaveze Republike Srpske nastale u periodu do 31. decembra 2002. godine (u daljnjem tekstu: opšte obaveze) u smislu čl. 3 i 4 tada važećeg Zakona o utvrđivanju i načinu izmirenja unutrašnjeg duga Republike Srpske.

III.Apelacije

a) Navodi iz apelacija

8. Apelanti smatraju da je neizvršenjem predmetnih rješenja o izvršenju povrijeđeno njihovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13 Evropske konvencije i pravo na nediskriminaciju iz člana II/4 Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14 Evropske konvencije. Apelanti takođe navode da je, zbog primjene Zakona o utvrđivanju i načinu izmirenja unutrašnjeg duga Republike Srpske, odnosno Zakona o unutrašnjem dugu Republike Srpske, Republika Srpska onemogućila izvršenje pravosnažnih sudskih odluka, odnosno naplatu potraživanja koja su im dosuđena pravosnažnim i izvršnim sudskim odlukama. Apelanti ističu da ne samo da im je onemogućeno izvršenje pravosnažnih sudskih odluka nego, između ostalog, ističu da su nezadovoljni jer su redovni sudovi u postupku izvršenja, primjenjujući pomenute zakone, pojedinim apelantima donijeli nova rješenja o izvršenju kojima je predviđena naplata njihovih potraživanja po osnovu „ratne štete“ emisijom dugoročnih obveznica, umjesto u fiksnim novčani iznosima, kako je bilo predviđeno pravosnažnim i izvršnim sudskim odlukama. Apelanti, takođe, tvrde da im je navedenim propisom povrijeđeno pravo na imovinu iz člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju jer, kako navode, «država nije uspostavila pravičan i proporcionalan odnos između javnog interesa, s jedne strane, i pojedinačnih prava apelanata, s druge strane, jer je na njih prebacila pretjeran i neproporcionalan teret».

b) Odgovori na apelacije

9. Republika Srpska je u odgovoru na apelacije navela da je uređenje postupka i načina izvršenja potraživanja apelanata regulirano posebnim propisima – Zakonom o utvrđivanju i načinu izmirenja unutrašnjeg duga Republike Srpske koji je lex specialis u odnosu na Zakon o izvršnom postupku. Zakon o utvrđivanju i načinu izmirenja unutrašnjeg duga donesen je radi osiguranja i održavanja makroekonomske stabilnosti Republike Srpske, kao i ocjene institucija Republike Srpske koje izvršavaju pravosnažne sudske odluke da li izvršenje ulazi u obim novčanih sredstava koja su potrebna za obavljanje poslova od opšteg interesa za Republiku Srpsku. Takođe je istaknuto da su navodi apelanata o povredi ljudskih prava neosnovani, posebno zbog toga što ni drugim fizičkim i pravnim licima nisu isplaćena potraživanja koja se smatraju unutrašnjim dugom Republike Srpske, te da bi, u smislu načela pravičnosti, jednakosti i solidarnosti, bilo neosnovano dati prioritet potraživanjima apelanata.

10. Vlada Republike Srpske – Kancelarija pravnog predstavnika je u odgovoru istakla da Republika Srpska nije nikada osporavala činjenicu da potraživanja apelanata predstavljaju «imovinu», nego je samo tražila modus izmirenja obaveza s ciljem održavanja makroekonomske stabilnosti, te je kontinuirano smanjivala rok izvršenja. Tako je u junu 2008. godine počela registracija obveznica po osnovu «ratne štete» koje su uvrštene na berzansko tržište Banjalučke berze. Prema Odluci o emisiji obveznica («Službeni glasnik Republike Srpske» broj 62/08), definisana je mogućnost njihovog prijevremenog otkupa. Nakon donošenja presude Evropskog suda za ljudska prava od 10. novembra 2009. godine u predmetu Čolić i dr. (aplikacija broj 1218/07 i dalje), Ministarstvo finansija Republike Srpske u saradnji sa Savjetom Evrope radi na izradi Akcionog plana izmirenja «ratne štete». U skladu s iznesenim, predloženo je da se apelacije u odnosu na povredu prava na imovinu iz člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju odbiju kao neosnovane. U odnosu na navodne povrede člana 6 stav 1 Evropske konvencije, Vlada RS se pozvala na Odluku Ustavnog suda broj AP 1211/06 od 13. decembra 2007. godine i predložila da se i ovi navodi odbiju kao neosnovani.

11. Ministarstvo finansija Republike Srpske je u odgovoru, između ostalog, istaklo da su nakon podnošenja apelacija donesene izmjene Zakona o utvrđivanju i načinu izmirenja unutrašnjeg duga Republike Srpske („Službeni glasnik Republike Srpske“ br. 64/04, 47/06, 68/07, 17/08, 64/08 i 34/09), te da je prečišćeni tekst Zakona objavljen u „Službenom glasniku Republike Srpske” broj 7/10. Dalje su naveli da se presude sudova izvršavaju prema redoslijedu dospijevanja u Ministarstvo finansija u skladu s navedenim zakonom, pri čemu se, takođe, vodi računa o ekonomskoj stabilnosti Republike Srpske. Ministarstvo finansija je, takođe, navelo da kao predlagač predmetnog zakona mora taj zakon da poštuje dok god je na snazi i dok god je u skladu sa Ustavom Republike Srpske, te da bi svako drugo ponašanje predlagača Zakona bilo kršenje materijalnih propisa. Zbog navedenog, smatraju da u konkretnim slučajevima nema povrede prava na koja se apelanti pozivaju.

12. U svom odgovoru Osnovni sud je naveo da je dozvolio predmetna izvršenja i dozvolu izvršenja dostavio Ministarstvu finansija Republike Srpske - sektoru Trezor na provođenje. Osnovni sud je istakao da je u cijelosti postupio u skladu sa zakonom, da je rješenja o izvršenju dostavio na provođenje, ali da sud nije ovlašćen, niti je u mogućnosti da naredi provođenje izvršenja, zbog čega sud nije prekršio ljudska prava na koja apelanti ukazuju.

IV.Relevantni propisi

13. Zakon o izvršnom postupku Republike Srpske («Službeni glasnik RS» br. 59/03, 85/03, 64/05 i 118/07) u relevantnom dijelu, glasi:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja (1)U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Član 12. tačka 5.

Prigovor i žalba ne zaustavljaju tok izvršnog postupka ali se namirenje tražioca izvršenja odlaže do donošenja odluke prvostepenog suda po prigovoru. [...] Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je u pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uslova da se o prigovoru odluči.

14. Zakon o utvrđivanju i načinu izmirenja unutrašnjeg duga Republike Srpske („Službeni glasnik RS” br. 63/04, 47/06, 68/07, 17/08, 64/08 i 34/09) – Prečišćeni tekst („Službeni glasnik RS” broj 7/10) u relevantnom dijelu, glasi:

Član 1.

Ovim zakonom se uređuju postupak, način i rokovi utvrđivanja i izmirivanja unutrašnjeg duga Republike Srpske (u daljnjem tekstu: unutrašnji dug) prema fizičkim i pravnim licima, u ukupnom iznosu do 1.761,7 miliona KM.

Član 2.

(1) Izmirenje unutrašnjeg duga vrši se u skladu sa odredbama ovog zakona na način koji osigurava i podržava makroekonomsku stabilnost i fiskalnu održivost Republike Srpske. [...] Član 3.

Pod unutrašnjim dugom, u smislu ovog zakona, podrazumijevaju se:

1. opšte neisplaćene obaveze budžeta Republike Srpske [...] (u daljnjem tekstu: opšte obaveze) nastale do 31. decembra 2002. godine, u iznosu do 386,8 miliona KM;

[...]3. Obaveze po osnovu materijalne i nematerijalne štete nastale u periodu ratnih dejstava od 20. maja 1992. do 19. juna 1996. godine u iznosu do 600,0 miliona KM. [...] Član 4. stav 1. tačka 4.

Pod opštim obavezama podrazumijevaju se obaveze nastale do 31. decembra 2002. godine, i to:

[...] 4. obaveze po pravosnažnim i izvršnim sudskim odlukama, nastale u vezi sa potraživanjima pravnih i fizičkih lica u periodu od 20. juna 1996. godine do 31. decembra 2002. godine, u ukupnom iznosu do 25,0 miliona KM, izuzev [...] pravosnažnih sudskih odluka po osnovu [...] ratne materijalne i nematerijalne štete, koje su regulirane u poglavlju III ovog zakona. [...] Član 6. stav 2.

Kamata po obavezama iz člana 4. stav 1. tačka 4. obračunava se u toku verifikacije ove vrste opštih obaveza u skladu sa sudskim odlukama, a najviše do iznosa svakog utvrđenog pojedinačnog duga.

Član 7.

Nakon izvršene verifikacije, opšte obaveze iz člana 4. ovog zakona izmiruju se:

- isplatom u gotovini i

- emisijom obveznica.

Član 8.

(1) Dio opštih obaveza do iznosa od 168,8 miliona KM izmiriće se isplatom u gotovini, i to:

[...] 5. obaveze po pravosnažnim i izvršnim sudskim odlukama u iznosu do 25,0 miliona KM.

Član 10.

(1) Emisija dugoročnih obveznica iz člana 9. Zakona izvršiće se pod sljedećim uslovima:

1. rok dospijeća od 15 godina;

2. isplata u deset jednakih rata, počevši od devete godine prije krajnjeg datuma dospijeća, 3. godišnja kamata u visini od 1,5%.

4. pravo prijevremenog otkupa. [...] Član 11.

(1) Materijalna i nematerijalna šteta nastala u periodu ratnih dejstava od 20. maja 1992. godine do 19. juna 1996. godine, u iznosu do 600,0 miliona KM, predstavlja naknadu štete pravnim i fizičkim licima kojima je pravosnažnim sudskim odlukama ili vansudskim poravnanjima priznato pravo na naknadu materijalne i nematerijalne štete, kao i pravnim i fizičkim licima kojima će se pravo na naknadu štete regulirati posebnim zakonom. [...] Član 12.

(1) Način i rokovi verifikacije pojedinačnih potraživanja po osnovu materijalne i nematerijalne štete nastale u periodu ratnih dejstava od 20. maja 1992. godine do 19. juna 1996. godine regulisaće se posebnim propisom. (2) Sudovi su obavezni dostavljati Ministarstvu finansija pravosnažne sudske presude i ostale sudske odluke koje se odnose na materijalnu i nematerijalnu štetu iz člana 11. ovog zakona.

[...] Član 13.

Kamate određene pravosnažnim i izvršnim sudskim odlukama po osnovu materijalne i nematerijalne štete obračunavaju se u toku verifikacije u skladu sa sudskim odlukama, a najviše do iznosa svakog utvrđenog pojedinačnog duga.

Član 14.

(1) Obaveze iz člana 11. Zakona, nakon izvršene verifikacije, izmirivaće se emisijom obveznica pod sljedećim uslovima:

1. rok dospijeća od 14 godina, 2. isplatom u deset jednakih rata, počevši od devete godine prije krajnjeg datuma dospijeća, 3. godišnja kamata u visini od 1,5%.

4. pravo prijevremenog otkupa.

Član 15.

(1) U smislu ovog zakona obveznica predstavlja elektronski zapis, izdat od strane Republike Srpske ili u ime Republike Srpske, u cilju izmirenja unutrašnjeg duga, koji je registrovan u elektronskom registru, a sadrži pravo na isplatu na određeni datum po dospijeću zajedno sa kamatom, ako je ovim zakonom predviđena, a koji ne može biti realiziran ili prenesen bez elektronskog zapisa.

(2) Emisija i način izdavanja svake serije obveznica u skladu sa odredbama ovog zakona vrši se posebnom odlukom Vlade Republike Srpske.

(3) Na emisiju i promet obveznica primjenjuju se odredbe Zakona o hartijama od vrijednosti koji važi u Republici Srpskoj. [...] (7) Obveznice izdate u skladu sa ovim zakonom predstavljaće unutrašnji dug Republike Srpske, odnosno monetarnu obavezu Republike Srpske, izražen u domaćoj valuti, isključujući dug Republike Srpske po osnovu međunarodnih sporazuma, a za koji je zajmoprimac Ministarstvo finansija Republike Srpske, u ime Republike Srpske. [...] (9) Obveznicama emitiranim u smislu ovog zakona mogu se izmiriti dospjele obaveze za poreze nastale do 31. decembra 2007. godine, čija je naplata u nadležnosti Republike Srpske. [...] Član 16.

(1) Troškovi parničnog postupka i troškovi izvršenja utvrđeni rješenjem o izvršenju u izvršnom postupku platiće se iz budžeta Republike Srpske od 30. juna 2006. godine najkasnije do dana svake emisije obveznica za pojedine vrste obaveza, a prema dospijeću izvršnih odluka evidentiranih u Ministarstvu finansija.

(2) Iznos troškova parničnog postupka i troškova izvršnog postupka utvrđenih pravosnažnom sudskom odlukom i pravo na kamatu ostvaruju se u skladu sa odredbama Zakona o izvršnom postupku («Službeni glasnik RS» br. 59/03, 85/03 i 64/05).

15. Zakon o unutrašnjem dugu Republike Srpske („Službeni glasnik RS” broj 1/12) u relevantnom dijelu, glasi:

Član 1.

(1) Ovim zakonom se uređuje postupak, način i rokovi utvrđivanja i izmirivanja unutrašnjeg duga Republike Srpske (u daljnjem tekstu: unutrašnji dug) prema fizičkim i pravnim licima, u ukupnom iznosu do 1.557.500.000 KM.

Član 3.

(1) Pod unutrašnjim dugom, u smislu ovog zakona, podrazumijevaju se:

a) opšte neisplaćene obaveze budžeta Republike Srpske (u daljnjem tekstu: opšte obaveze), nastale do 31. decembra 2002. godine, u iznosu do 182.600.000 KM;

[...] v) obaveze po osnovu materijalne i nematerijalne štete nastale u periodu ratnih dejstava od 20. maja 1992. do 19. juna 1996. godine u iznosu do 600.000.000 KM. [...] Član 4. stav 1. tačka b) (1) Pod opštim obavezama podrazumijevaju se obaveze nastale do 31. decembra 2002. godine:

[... ]b) obaveze po pravosnažnim i izvršnim sudskim odlukama, nastale u vezi sa potraživanjima pravnih i fizičkih lica u periodu od 20. juna 1996. godine do 31. decembra 2002. godine, u ukupnom iznosu do 25.000.000 KM, izuzev [...] pravosnažnih sudskih odluka na osnovu ratne materijalne i nematerijalne štete koje su propisane u poglavlju III ovog zakona. [...] Član 8.

(1) Dio opštih obaveza do iznosa 35.000.000 KM izmiruju se isplatom u gotovini:

[...] b) obaveze po pravosnažnim i izvršnim sudskim odlukama u iznosu do 25.000.000 KM. [...] Član 10.

(1) Emisija dugoročnih obveznica za obaveze iz člana 9. ovog zakona vrši se pod sljedećim uslovima:

a) rok dospijeća od 14 godina;

b) isplata u deset jednakih rata, počevši od devete godine prije krajnjeg datuma dospijeća,

v) godišnja kamata u visini od 1,5%.

g) pravo prijevremenog otkupa. [...] Član 11.

(1) Materijalna i nematerijalna šteta nastala u periodu ratnih dejstava od 20. maja 1992. godine do 19. juna 1996. godine, u iznosu do 600.000.000 KM, predstavlja naknadu štete pravnim i fizičkim licima kojima je pravosnažnim sudskim odlukama ili vansudskim poravnanjima priznato pravo na naknadu materijalne i nematerijalne štete, kao i pravnim i fizičkim licima kojima se pravo na naknadu štete uređuje Zakonom o ostvarivanju prava na naknadu materijalne i nematerijalne štete nastale u periodu ratnih dejstava od 20. maja 1992. godine do 19. juna 1996. godine (Službeni glasnik RS” br. 103/05, 1/09, 49/09 i 118/09).

(2) Pravo na naknadu štete priznato pravosnažnim sudskim odlukama, izvršnim rješenjima ili vansudskim poravnanjima, u kojima je, pored Republike Srpske, solidarni dužnik jedinica lokalne samouprave, predstavlja unutrašnji dug Republike Srpske i izvršava se u skladu sa ovim zakonom.

Član 14.

(1) Obaveze iz člana 11. ovog zakona, nakon izvršene verifikacije, izmiruju se emisijom obveznica, pod sljedećim uslovima:

a) rok dospijeća od 13 godina,

b) isplatom u deset jednakih rata, počevši od devete godine prije krajnjeg datuma dospijeća,

v) godišnja kamata u visini od 1,5%.

g) pravo prijevremenog otkupa. [...] V.Dopustivost

16. U skladu s članom VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud, takođe, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kog suda u Bosni i Hercegovini.

17. U skladu s članom 16 stav 1 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može da razmatra apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome osporava, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku koji je koristio.

18. U odnosu na dopustivost apelacija Ustavni sud naglašava da je identična pravna pitanja – neizvršenje rješenja o izvršenju na teret sredstava budžeta Republike Srpske razmatrao u predmetu broj AP-244/08, (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 244/08 od 8. decembra 2010. godine, dostupna na web stranici Ustavnog suda: www.ustavnisud.ba). U navedenoj odluci Ustavni sud je istakao da smatra da u Bosni i Hercegovini, u konkretnom slučaju u Republici Srpskoj, ne postoji efektivno pravno sredstvo koje bi omogućilo apelantima da se žale zbog neizvršenja pravosnažnih presuda, odnosno stvarnog neizvršavanja rješenja o izvršenju donesenog u izvršnom postupku te zaključio da se radi o efektivnom neizvršenju rješenja o izvršenju koje je donijeto u izvršnom postupku na osnovu pravomoćne presude, te da apelant nema na raspolaganju efektivan pravni lijek kojim bi ishodio traženo izvršenje. Razlozi navedeni u Odluci Ustavnog suda broj AP 244/08 u pogledu dopustivosti apelacija u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa se Ustavni sud umjesto posebnog obrazloženja o dopustivosti konkretnih apelacija u cijelosti poziva na razloge navedene u toj odluci Ustavnog suda.

VI.Meritum

19. Apelanti smatraju da je zbog nemogućnosti da se izvrše pravosnažne sudske presude koje se odnose na naknadu materijalne i nematerijalne ratne štete u Republici Srpskoj, odnosno zbog neprovođenja rješenja o izvršenju pravosnažnih presuda, povrijeđeno njihovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, te pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Pravo na pravično suđenje i pravo na imovinu

20. Član II/3e) i k) Ustava Bosne i Hercegovine u relevantnom dijelu glasi: Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:

e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.

k) Pravo na imovinu.

Član 6 stav 1 Evropske konvencije u relevantnom dijelu glasi:

1. Prilikom utvrđivanja građanskih prava i obaveza ili osnovanosti bilo kakve krivične optužbe protiv njega, svako ima pravo na pravično suđenje i javnu raspravu u razumnom roku pred nezavisnim i nepristranim, zakonom ustanovljenim sudom. […] Član 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju glasi:

Svako fizičko ili pravno lice ima pravo na neometano uživanje svoje imovine. Niko ne može biti lišen svoje imovine, osim u javnom interesu i pod uslovima predviđenim zakonom i opštim načelima međunarodnog prava.

Prethodne odredbe, međutim, ni na koji način ne utiču na pravo države da primjenjuje takve zakone koje smatra potrebnim da bi nadzirala korišćenje imovine u skladu s opštim interesima ili da bi osigurala naplatu poreza ili drugih doprinosa ili kazni.

21. U vezi sa navodima apelanata da su zbog uvođenja zakonskih modaliteta za izvršenje pravosnažnih presuda koje se odnose na ratnu štetu u Republici Srpskoj onemogućeni da ostvare izvršenje pravosnažnih presuda, Ustavni sud ukazuje na to da je o ovom pitanju već odlučivao u predmetu broj AP 244/08 od 8. decembra 2010. godine (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 244/08 od 8. decembra 2010. godine, dostupna na web stranici Ustavnog suda: www.ustavnisud.ba), pa se umjesto posebnog obrazloženja merituma ovog dijela odluke u pogledu apelacionih navoda apelanata, Ustavni sud poziva na obrazloženje i razloge navedene u toj odluci. Naime, u navedenoj odluci Ustavni sud je zauzeo sljedeći stav: Ustavni sud zapaža da su u konkretnom predmetu evidentni pokušaji Republike Srpske da osigura izvršenje pravosnažnih sudskih odluka koje se odnose na ratna potraživanja, tako što je zakonskim rješenjima smanjila rokove dospijeća dugoročnih obveznica (14 godina za ratnu štetu i 15 godina za opšte obaveze), predvidjela isplatu kamate, pravo prijevremenog otkupa obveznica, njihovu trgovinu kao hartijama od vrijednosti na berzi, plaćanje poreza nastalih do 31. decembra 2007. godine emitiranim obveznicama, ili isplatu troškova parničnog i izvršnog postupka u gotovini. Ustavni sud takođe zapaža da je u skladu sa Odlukom o emisiji obveznica Republike Srpske za izmirenje obaveza po osnovu materijalne i nematerijalne štete nastale u periodu ratnih dejstava od 20. maja 1992. do 19. juna 1996. godine (“Službeni glasnik RS” broj 62/08), glavni dug i pripadajuće zatezne kamate moraju se isplatiti u 10 godišnjih rata u periodu od 2014. do 2023. godine. Imajući u vidu i zaključke Ustavnog suda u odluci broj AP 1307/08 Ustavni sud zaključuje da, uprkos naporima Republike Srpske da osigura izvršenje pravosnažnih sudskih odluka koje se odnose na ratna potraživanja, Ustavni sud ne može smatrati da je Republika Srpska izvršila svoju pozitivnu obavezu te osigurala izvršenje navedenih sudskih odluka u razumnom roku. I u konkretnom slučaju, po mišljenju Ustavnog suda, neprihvatljivo je da apelanti koji su prethodno vodili postupke koji su rezultirali pravosnažnim sudskim odlukama kojim su im dosuđena potraživanja iz ratnog perioda ili po osnovu opštih obaveza, sada moraju čekati na izvršenje još duži niz godina. Ustavni sud smatra da se na takav način apelantima nameće „pretjeran teret“ koji nije u skladu sa zahtjevom iz člana 6 stav 1 Evropske konvencije da se pravosnažne sudske odluke moraju izvršiti u što kraćem roku, niti u skladu s garancijama iz člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, kojima je zaštićeno pravo na imovinu.» (op. cit. AP 244/08, tačka 36).

22. Isto tako, Ustavni sud zapaža da su i dalje evidentni pokušaji Republike Srpske da osigura izvršenje pravosnažnih sudskih odluka koje se odnose na ratna potraživanja, tako što je Zakonom o unutrašnjem dugu Republike Srpske, koji je stupio na snagu 13. januara 2012. godine, dodatno smanjila rokove dospijevanja dugoročnih obveznica (13 godina za ratnu štetu i 14 godina za opšte obaveze). Međutim, Ustavni sud je, imajući u vidu sve zakonske modalitete i mehanizme kojima Republika Srpska nastoji da osigura izvršenje pravosnažnih sudskih odluka koje se odnose na potraživanja po osnovu naknade ratne štete i opštih obaveza ali isto tako i stavove Evropskog suda za ljudska prava (u daljnjem tekstu: Evropski sud vidi Runić i drugi protiv Bosne i Hercegovine), u predmetu AP 1608/09 gdje je u pitanju nemogućnosti naplate ratne štete zauzeo stav da i u slučaju kada izvršenje nije dozvoljeno na osnovu pravosnažne presude već je to učinjeno na osnovu vansudskog poravnanja, a imajući u vidu da predmetni izvršni postupak u apelantovom slučaju traje punih osam godine (od donošenja rješenja 3. novembra 2000. godine do emitovanja obveznica apelantu 15. decembra 2008. godine), te da će, s obzirom na zakonska rješenja u Republici Srpskoj, apelant morati da čeka na realizaciju svog potraživanja odnosno izvršenje još duži niz godina, da je u konkretnom slučaju zbog apelantove nemogućnosti da realizuje izvršenje poravnanja zaključenog u upravnom postupku kao izvršne isprave, povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije u odnosu na pravo na izvršenje pravosnažne sudske odluke i pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu broj AP 1608/09 od 18. aprila 2012. godine, dostupna na web stranici Ustavnog suda: www.ustavnisud.ba).

23. S tim u vezi, Ustavni sud naglašava da je Evropski sud u predmetu Runić i drugi protiv Bosne i Hercegovine takođe razmatrao neizvršenje pravosnažnih i izvršnih presuda domaćih sudova kojima je aplikantima dosuđena ratna šteta i kojima je u konačnici aplikantima glavni dug isplaćen putem obveznica. U toj odluci Evropski sud je između ostalog ukazao da neka odluka ili mjera donesena u korist nekog aplikanta u principu nije dovoljna da se takvom aplikantu oduzme status žrtve, osim u slučajevima kada domaće vlasti priznaju navodnu povredu i dosude adekvatnu i dovoljnu naknadu […]. Iako je tačno da su domaći organi odmah priznali povredu navedenu u predmetnom slučaju,, aplikanti nisu mogli dobiti nikakvu naknadu na ime kašnjenja u izvršenju presuda […].Prema tome oni i dalje mogu tvrditi da su žrtve […]. Na kraju Evropski sud je u toj odluci istakao da presude domaćih sudova nisu izvršavane u periodu od tri do osam godina […]. Takva kašnjenja u izvršavanju presuda u prošlosti su se smatrala pretjerano dugim (vidi Evropski sud, Runić i drugi protiv Bosne i Hercegovine, presuda od 15. novembra 2011. godine, tač. 16. i 21).

24. Dovodeći naprijed navedene stavove Ustavnog suda i Evropskog suda u vezu s činjenicama konkretnih predmeta, Ustavni sud smatra da ti stavovi u cijelosti mogu da se primijene i na predmetne slučajeve. Pri tome, Ustavni sud zapaža da predmetni izvršni postupci traju duži vremenski period, te da će, s obzirom na važeća zakonska rješenja u Republici Srpskoj, apelanti morati da čekaju na realizaciju svojih potraživanja odnosno izvršenje još duži niz godina. S obzirom na navedeno, te imajući u vidu već zauzete stavove Evropskog suda i Ustavnog suda u sličnim predmetima koji, s obzirom na okolnosti konkretnih predmeta i pitanja koja pokreću, mogu da se primijene i na slučajeve apelanata, Ustavni sud zaključuje da su u predmetnim slučajevima zbog nemogućnosti apelanata da realizuju izvršenje pravosnažnih sudskih odluka, povrijeđena njihova pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

Ostali navodi

25. U svjetlu prethodno utvrđene povrede prava na pravično suđenje i prava na imovinu, Ustavni sud ne nalazi da je potrebno da posebno ispituje navode apelanata u vezi s povredom prava na djelotvoran pravni lijek iz člana 13 Evropske konvencije, te prava na nediskriminaciju iz člana II/4 Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14 Evropske konvencije.

Pitanje kompenzacije

26. U pogledu zahtjeva apelanata da im se naknadi nematerijalna šteta zbog predugog trajanja izvršnog postupka, Ustavni sud se poziva na stav usvojen u Odluci broj AP 244/08 u kojoj je Ustavni sud naglasio da, uzimajući u obzir zaključke u ovoj odluci, Ustavni sud smatra da je ovakva odluka dovoljna satisfakcija apelantima za kršenje prava na imovinu i na pravično suđenje i da Ustavni sud, takođe, smatra da bi dosuđivanje kompenzacije predstavljalo dodatni teret koji bi doprinio daljem usložnjavanju situacije i koji bi otežao pronalaženje odgovarajućih rješenja u smislu zaključaka Ustavnog suda (op. cit., AP 244/08, tačka 37). Zbog navedenih razloga, Ustavni sud i u konkretnom slučaju smatra da je ovakva odluka dovoljna satisfakcija apelantima.

27. U pogledu zahtjeva apelanata da im se, u skladu sa priloženim troškovnicima, dosude troškovi nastali podnošenjem apelacija Ustavni sud podsjeća da Pravilima Ustavnog suda nije propisano da apelanti imaju pravo na troškove sastavljanja apelacije, iz čega proizilazi da troškove u vezi sa sastavljanjem apelacija isključivo snose apelanti. VII.Zaključak

28. Ustavni sud je zaključio da je u predmetnim slučajevima, zbog nemogućnosti apelanata da realizuju izvršenje pravosnažnih sudskih odluka, povrijeđeno njihovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije u odnosu na pravo na izvršenje pravosnažne sudske odluke i pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

29. Na osnovu člana 61 st. 1 i 2 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

30. Shodno članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjedica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-1402/09 (V. R., M. R., V. R. i Vladimir… | Sudska praksa | Aktio