Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4527/12 (S. S.)
Odluka donesena 14. 02. 2013.
- Protek roka
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Nije krivična optužba
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4527/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 02. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 14. februara 2013. godine, u predmetu broj AP 4527/12, rješavajući apelaciju Sime Savića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 4. i 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Sime Savića podnesena protiv presude Okružnog suda u Banja Luci broj 75 0 K 012315 12 Kž od 15. maja 2012. godine i presude Osnovnog suda u Mrkonjić Gradu broj 75 0 K 012315 10 K od 1. septembra 2011. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Sime Savića podnesena protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske broj 75 0 K 012315 12 Kvlz od 2. oktobra 2012. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Simo Savić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Šipova, kojeg zastupa Ranko M. Dukić, advokat iz Banja Luke, podnio je 19. decembra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 75 0 K 012315 12 Kvlz od 2. oktobra 2012. godine, presude Okružnog suda u Banja Luci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 75 0 K 012315 12 Kž od 15. maja 2012. godine i presude Osnovnog suda u Mrkonjić Gradu (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 75 0 K 012315 10 K od 1. septembra 2011. godine. Apelant je predložio da, s obzirom da se nalazi na izdržavanju kazne zatvora, Ustavni sud donese privremenu mjeru kojom će se prekinuti izvršenje presude Osnovnog suda broj 75 0 K 012315 10 K od 1. septembra 2011. godine do donošenja odluke Ustavnog suda o apelaciji.
2. Presudom Osnovnog suda broj 75 0 K 012315 10 K od 1. septembra 2011. godine, koja je potvrđena osporenom presudom Okružnog suda broj 75 0 K 012315 12 Kž od 15. maja 2012. godine, apelant je oglašen krivim da je počinio krivično djelo razbojništva iz člana 223. stav 2. u vezi sa stavom 1. Krivičnog zakona Republike Srpske («Službeni glasnik RS» broj 22/00; u daljnjem tekstu: KZRS) i osuđen je na kaznu zatvora u trajanju od dvije godine, u koju mu je primjenom člana 45. KZRS uračunato vrijeme provedeno u pritvoru u trajanju od pet mjeseci. Istom presudom, a na osnovu člana 99. stav 4. u vezi sa članom 96. stav 2. tačka e) Zakona o krivičnom postupku – prečišćeni tekst («Službeni glasnik RS» broj 100/09; u daljnjem tekstu: ZKPRS), apelant je obavezan da na ime paušala plati iznos od 150,00 KM.
3. Presudom Vrhovnog suda broj 75 0 K 012315 12 Kvlz od 2. oktobra 2012. godine odbijen je kao neosnovan apelantov zahtjev za zaštitu zakonitosti.
4. Apelant smatra da je osporenim presudama povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija). Osim toga, apelant smatra da mu je povrijeđeno i pravo lica da ne bude podvrgnuto mučenju, niti nečovječnom ili ponižavajućem tretmanu ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije i pravo da ne bude diskriminiran iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Europske konvencije.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 1. i stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda glasi: «1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (4) protekao je rok za podnošenje apelacije; (9) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;» a Dopustivost u odnosu na presudu Okružnog suda broj 75 0 K 012315 12 Kž od 15. maja 2012. godine i presudu Osnovnog suda broj 75 0 K 012315 10 K od 1. septembra 2011. godine
6. Ustavni sud smatra da nije potrebno utvrđivati tačan datum kada je apelantu dostavljena presuda Okružnog suda broj 75 0 K 012315 12 Kž od 15. maja 2012. godine, s obzirom da je je Vrhovni sud 2. oktobra 2012. godine donio presudu kojom je odbijen apelantov zahtjev za zaštitu zakonitosti podnesen protiv predmetne presude Okružnog suda, pa se podrazumijeva da je predmetnu presudu primio prije tog datuma. Budući da je apelacija Ustavnom sudu podnesena 19. decembra 2012. godine proizlazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud zaključuje da je apelacija u ovom dijelu podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelant primio pobijanu presudu Okružnog suda.b. Dopustivost u odnosu na presudu Vrhovnog suda broj 75 0 K 012315 12 Kvlz od 2. oktobra 2012. godine
7. Ustavni sud zapaža da apelant navodi da mu je presudom Vrhovnog suda broj 75 0 K 012315 12 Kvlz od 2. oktobra 2012. godine kojom je odbijen njegov zahtjev za zaštitu zakonitosti podnesen protiv pravosnažne presude Okružnog suda broj 75 0 K 012315 12 Kž od 15. maja 2012. godine, povrijeđeno pravo na pravično suđenje.
8. Za utvrđivanje primjenjivosti člana 6. stav 1. Evropske konvencije na konkretan slučaj potrebno je odgovoriti na pitanje da li je postupak povodom apelantovog zahtjeva za zaštitu zakonitosti predstavljao postupak u kojem je «utvrđivana osnovanost krivične optužbe» protiv njega, u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
9. U vezi s tim, Ustavni sud smatra da se predmetni postupak odlučivanja o zahtjevu za zaštitu zakonitosti protiv pravosnažne presude Okružnog suda, kojom je pravomoćno okončan krivični postupak protiv apelanta, ne tiče odlučivanja o osnovanosti krivične optužbe protiv apelanta, već se tiče isključivo odlučivanja o postojanju zakonskih uvjeta za zaštitu zakonitosti, odnosno vanredno preispitivanje pravomoćne presude. Stoga, Ustavni sud smatra da se u predmetnom postupku odlučivanja o zahtjevu za zaštitu zakonitosti nije utvrđivala osnovanost krivične optužbe protiv apelanta u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa taj član u konkretnom slučaju nije primjenjiv. U konkretnom slučaju, član II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine ne pruža širi obim zaštite.
10. S obzirom na navedeno, Ustavni sud smatra da se apelantovi navodi o povredi prava na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, u ovom dijelu, moraju odbaciti kao inkompatibilni ratione materiae sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. Imajući u vidu da je Ustavni sud utvrdio da se predmeti postupak tiče isključivo odlučivanja o postojanju zakonskih uvjeta za vanredno prerispitivanje pravomoćne presude Okružnog suda, to su i navodi apelanta o povredi prava lica da ne bude podvrgnuto mučenju, niti nečovječnom ili ponižavajućem tretmanu ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, te prava da ne bude diskriminiran iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Europske konvencije, s obzirom na akcesoran karakter tih prava, također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, odnosno Evropskom konvencijom.
12. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, odnosno, ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. S obzirom na odluku o dopustivosti u ovom predmetu, Ustavni sud zaključuje da nema osnova za razmatranje apelantovog prijedloga za donošenje privremene mjere.
14. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić