Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-639/10 (S. M.)
Odluka donesena 14. 02. 2013.
- Neovlašteno lice
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-639/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
14. 02. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 14. februara 2013. godine, u predmetu broj AP 639/10, rješavajući apelaciju Slađane Marić, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 5. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Slađane Marić podnesena zbog dužine trajanja postupka u predmetu ostvarivanja prava na povrat uplaćenog poreza, zato što ju je podnijelo neovlašteno lice.
OBRAZLOŽENJE
1. Slađana Marić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Banja Luke, podnijela je 17. februara 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja postupka u predmetu ostvarivanja prava na povrat uplaćenog poreza.
2. Iz stanja spisa proizilazi da su apelantica i Jovan Vidović 10. oktobra 2005. godine zaključili ugovor o udruživanju sredstava radi zajedničke izgradnje stana u stambeno-poslovnom kompleksu u ulici Majke Jugovića b.b. u Banja Luci. Predmetnim ugovorom je definisano da je apelantica kao investitor udružila svoja sredstva u iznosu od 54.320,00 KM radi sticanja prava svojine na dijelu stambenog prostora u predmetnom objektu, a Jovan Vidović se obavezao da izgradi i preda apelantici stambenu jedinicu najkasnije do 31. decembra 2006. godine. Također, iz stanja spisa proizilazi da je 18. januara 2006. godine Poreska uprava, Područni centar Banja Luka (u daljnjem tekstu: Područni centar), na osnovu člana 18. Zakona o porezu na imovinu, utvrdila poresku osnovicu, te na osnovu poreske stope od 3% obračunala porez u iznosu od 1.629,60 KM, koji je apelantica istoga dana i uplatila.
3. Rješenjem Područnog centra broj 06/1.02/070/453-2951/06 od 4. septembra 2007. godine, koje je potvrđeno rješenjem Ministarstva finansija, Odobra za rješavanje poreskih žalbi (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj 06.05/II-450-78/08 od 31. oktobra 2008. godine, odbijen je kao neosnovan zahtjev Jovana Vidovića za povrat uplaćenih sredstava na ime poreza na promet nepokretnosti i prava.
4. Presudom Okružnog suda u Banja Luci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj 11 0 U 000692 08 U od 13. februara 2009. godine uvažena je tužba Jovana Vidovića i poništeno rješenje Ministarstva broj 06.05/II-450-78/08 od 31. oktobra 2008. godine. U obrazloženju presude Okružni sud je naložio Ministarstvu da, u smislu člana 50. Zakona o upravnim sporovima («Službeni glasnik RS» broj 109/05), odmah, a najkasnije u roku od 30 dana od dana dostavljanja ove odluke, donese novi upravni akt, uvažavajući pravno shvatanje i primjedbe suda u pogledu pravila postupka.
5. Postupajući po pravnom stavu iz presude Okružnog suda od 13. februara 2009. godine, Ministarstvo je donijelo rješenje broj 06.05/II-450-185/09 od 8. aprila 2009. godine kojim je poništeno rješenje Područnog centra broj 06/1.02/070/453-2951/06 od 4. septembra 2007. godine i predmet vraćen prvostepenom organu na ponovni postupak.
6. Nakon toga, Vrhovni sud Republike Srpske (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) je presudom broj 11 0 U 000692 09 Uvp od 4. augusta 2010. godine uvažio zahtjev Ministarstva za vanredno preispitivanje presude Okružnog suda broj 11 0 U 000692 08 U od 13. februara 2009. godine, presudu preinačio tako da je tužbu odbio kao neosnovanu.
7. Apelantica smatra da joj je povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju i pravo na djelotvoran pravni lijek iz
13. Evropske konvencije. Pored toga, apelantica traži da joj se zbog dužine trajanja postupka dosudi iznos od 5.000,00 KM na ime nematerijalne štete.
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. stav 4. tačka 5. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: «Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.»
Član 16. stav 4. tačka 5. Pravila Ustavnog suda glasi: «Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 5. apelaciju je podnijelo neovlašteno lice;»
9. Ustavni sud zapaža da se u postupku ostvarivanja prava na povrat uplaćenog poreza, koji je okončan presudom Vrhovnog suda broj 11 0 U 000692 09 Uvp od 4. augusta 2010. godine, odbijen zahtjev Jovana Vidovića za povrat uplaćenih sredstava na ime poreza na promet nepokretnosti i prava. Iz navedenog slijedi da apelantica u pomenutom postupku koji je okončan navedenom presudom nije imala status stranke niti je u istom odlučivano o njenim građanskim pravima i obavezama.
10. Iz navedenog proizlazi da apelantica nije lice koje ima pravo da u konkretnom slučaju pokrene postupak pred Ustavnim sudom.
11. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 5. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko ju je podnijelo neovlašteno lice, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U odnosu na apelanticin zahtjev za kompenzaciju, Ustavni sud podsjeća da je prema članu 76. stav 2. Pravila ovlašten da izuzetno odredi naknadu nematerijalne štete, kao kompenzaciju za utvrđenu povredu ustavnih prava apelanata, a kako je u konkretnom slučaju utvrđeno da je apelacija nedopustiva, zato što ju je podnijelo neovlašteno lice, to apelantici ne pripada pravo na kompenzaciju.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić