Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3668/12 (Z. Č. iz Visokog, N. J. iz Kiseljaka, Redže Lavića iz iz Konjica, M. K. iz Visokog, A. M. iz Mostara, A. M. iz Mostara, A. P. iz Jablanice i drugi)
Odluka donesena 28. 02. 2013.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3668/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
28. 02. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 28. februara 2013. godine, u predmetu broj AP 3668/12, rješavajući apelaciju Zijada Čička i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije Zijada Čička, Nijaza Jahića, Redže Lavića, Mehmeda Kaplana, Asmira Marića, Ahmeda Macića, Alije Palića, Himze Habibije, Mirsada Alibegovića, Sabahudina Kadušića, Mirzada Trake, Šefika Parića, Harisa Mikare, Esada Tucakovića, Jasmina Sinanovića, Izudina Dugonjića, Emira Memića, Huseina Vođe, Nedžada Babaluka, Keme Hakalovića, Ramiza Nezirića, Mustafe Korača, Senada Šljive, Muharema Šljive, Almasa Faladžića i Alije Čame podnesena protiv presuda Kantonalnog suda u Sarajevu br. 65 0 P 049821 09 Gž od 4. jula 2012. godine, 65 0 P 045708 09 Gž od 5. septembra 2012. godine, 65 0 P 042484 09 Gz od 22. oktobra 2012. godine, 09 0 Rs 007536 08 Rsž od 25. oktobra 2012. godine, 09 0 Rs 006413 08 Rsz od 17. oktobra 2012. godine, 65 0 P 051171 09 Rsz od 20. novembra 2012. godine, 65 0 P 047599 09 Gz od 20. novembra 2012. godine, 09 0 Rs 007283 08 Rsž od 8. novembra 2012. godine i 09 0 Rs 007711 08 Rsž od 21. novembra 2012. godine i presuda Općinskog suda u Sarajevu br. 65 0 P 049821 05 P od 22. jula 2009. godine, 65 0 P 045708 05 P od 26. septembra 2008. godine, 65 0 P 042484 05 P od 24. septembra 2008. godine, Pr-2511/05 od 4. aprila 2008. godine, 065-0-P-07-00 5402 od 12. juna 2008. godine, 65 0 P 051171 07 P od 14. novembra 2008. godine, 65 0 P 047599 07 P od 28. novembra 2008. godine, P-2294/05 od 20. juna 2008. godine i P-4127/06 od 11. januara 2008. godine, zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
1. Zijad Čičak iz Visokog, Nijaza Jahića iz Kiseljaka, Redže Lavića iz iz Konjica, Mehmed Kaplan iz Visokog, Asmir Marić iz Mostara, Ahmed Macić iz Mostara, Alija Palić iz Jablanice, Himzo Habibija iz Konjica, Mirsad Alibegović iz Gornjrg Vakufa-Uskoplje, Sabahudin Kadušić iz Maglaja, Mirzada Trake iz Travnika, Šefika Parića iz Bugojna, Haris Mikara iz Bugojna, Esad Tucaković iz Konjica, Jasmin Sinanović iz Ilidže, Izudin Dugonjić iz Kalesije, Emir Memić iz Konjica, Husein Vođo iz Konjica, Nedžad Babaluk iz Kiseljaka, Kemo Hakalović iz Konjica, Ramiz Nezirić iz Jablanice, Mustafa Korač iz Sarajeva, Senad Šljivo iz Bugojna, Muharem Šljivo iz Bugojna, Almas Faladžić iz Konjica i Alija Čamo iz Konjica (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Halil Mušinović, advokat iz Konjica, podnijeli su u periodu od 22. oktobra 2012. godine do 11. februara 2013. godine apelacije Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presuda Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) br. 65 0 P 049821 09 Gž od 4. jula 2012. godine, 65 0 P 045708 09 Gž od 5. septembra 2012. godine, 65 0 P 042484 09 Gz od 22. oktobra 2012. godine, 09 0 Rs 007536 08 Rsž od 25. oktobra 2012. godine, 09 0 Rs 006413 08 Rsz od 17. oktobra 2012. godine, 65 0 P 051171 09 Rsz od 20. novembra 2012. godine, 65 0 P 047599 09 Gz od 20. novembra 2012. godine, 09 0 Rs 007283 08 Rsž od 8. novembra 2012. godine i 09 0 Rs 007711 08 Rsž od 21. novembra 2012. godine i presuda Općinskog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Općinski sud) br. 65 0 P 049821 05 P od 22. jula 2009. godine, 65 0 P 045708 05 P od 26. septembra 2008. godine, 65 0 P 042484 05 P od 24. septembra 2008. godine, Pr-2511/05 od 4. aprila 2008. godine, 065-0-P-07-00 5402 od 12. juna 2008. godine, 65 0 P 051171 07 P od 14. novembra 2008. godine, 65 0 P 047599 07 P od 28. novembra 2008. godine, P-2294/05 od 20. juna 2008. godine i P-4127/06 od 11. januara 2008. godine.
2. Predmetne apelacije su evidentirane pod slijedećim brojevima: AP 3668/12, AP 3669/12, AP 4139/12, AP 4429/12, AP 4573/12, AP 400/13, AP 402/13, AP 574/13 i AP 576/13.
3. Dakle, ukupno je podneseno 9 apelacija, ali, s obzirom da se apelacije odnose na isti činjenični i pravni osnov, Ustavni sud je, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jednu odluku pod brojem AP 3668/12.
4. Odlučujući o tužbenom zahtjevu apelanata protiv Federacije Bosne i Hercegovine, Vlade Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: tužena), radi isplate novčanih potraživanja iz radnog odnosa, Općinski sud je donio presude navedene u izreci ove odluke, kojima je obavezao tuženu da apelantima isplati novčane iznose, za periode i potraživanja, bliže označene u dispozitivima presuda uz naknadu troškova postupka.
5. Odlučujući o žalbi tužene protiv presuda Općinskog suda, presudama Kantonalnog suda, navedenim u izreci ove odluke, prvostepene presude su potvrđene ili preinačene na način preciziran u dispozitivima ovih odluka.
6. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv presuda Kantonalnog suda izjavili revizije Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud), a da nisu u skladu sa članom 19. stav 5. Pravila Ustavnog suda obavijestili Ustavni sud da je postupak po izjavljenim revizijama okončan.
7. Apelanti smatraju da su osporenim odlukama povrijeđena njihova prava iz člana II/3.e) i II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 6. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju .
8. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi: „Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“
Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi:
„1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: (14) apelacija je preuranjena;“
9. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
10. U konkretnom slučaju postupak o predmetu apelacija je u toku pred Vrhovnim sudom koji još nije donio odluku o revizijama koju su apelanti izjavili protiv presuda Kantonalnog suda.
11. Član 237. Zakona o parničnom postupku Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine», br. 53/03, 73/05 i 19/06) glasi:
Član 237. (1) Stranke mogu izjaviti reviziju protiv pravomoćne presude donesene u drugom stepenu u roku od 30 dana od dana dostave prepisa presude. (2) Revizija nije dopuštena ako vrijednost pobijanog dijela pravomoćne presude ne prelazi 10.000 konvertibilnih maraka. (3) Izuzetno, Vrhovni sud Federacije može dopustiti reviziju u svim predmetima, ako ocijeni da bi odlučivanje po reviziji bilo od značaja za primjenu prava u drugim slučajevima.
12. Ustavni sud je zauzeo stav da je revizija, u slučaju kada su ispunjeni uslovi dopustivosti predviđeni procesnim zakonom, djelotvoran pravni lijek, koji je apelant, u smislu člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, dužan iscrpiti prije podnošenja apelacije Ustavnom sudu. Apelant odlučuje koji će pravni lijek koristiti, neovisno da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. Imajući u vidu izuzetak predviđen u članu 237. stav 3. Zakona o parničnom postupku, u smislu da Vrhovni sud može dopustiti reviziju u svim predmetima, Ustavni sud bi donošenjem odluke o apelaciji prije donošenja odluke Vrhovnog suda o izjavljenoj reviziji prejudicirao odluku o reviziji. S obzirom na navedeno u predmetima apelanata, apelacije su preuranjene, budući da su podnesene prije odluka Vrhovnog suda o reviziji. Nakon donošenja odluke o reviziji, neovisno od vrste te odluke, apelanti imaju mogućnost da ponovo podnesu apelaciju u kojoj su, u smislu člana 19. stav 3. Pravila Ustavnog suda, dužni na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
13. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
14. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće. Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić