Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-626/10 (Hercegovačko-neretvanski kanton - Ministarstvo unutrašnjih poslova Mostar)
Odluka donesena 25. 04. 2013.
- Nema povrede
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Izvršni postupak
- Pravično suđenje - razuman rok
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
- Zakon o izvršnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjeni Zakona o izvršnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o izvršnom postupku
- Zakon o izvršnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 61
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 61
- Ispravka Zakona o izvršnom postupku (objavljenog na bosanskom jeziku)
Predmeti (1)
AP-626/10
Apelacija
Odluka o meritumu
25. 04. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 626/10, rješavajući apelaciju Hercegovačko-neretvanskog kantona – Ministarstvo unutrašnjih poslova Mostar, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 2. alineja 2. i člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:
Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Mirsad Ćeman, sudija na sjednici održanoj 25. aprila 2013. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvaja se apelacija Hercegovačko-neretvanskog kantona – Ministarstvo unutrašnjih poslova Mostar.
Utvrđuje se povreda iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine u odnosu na suđenje u razumnom roku u predmetu Općinskog suda u Mostaru broj 07 58 Ip 006977 06 Ip.
Nalaže se Općinskom sudu u Mostaru da po hitnom postupku okonča postupak protuizvršenja u predmetu broj 07 58 Ip 006977 06 Ip, u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
Nalaže se Općinskom sudu u Mostaru da, u skladu s članom 74.
stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o poduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Hercegovačko-neretvanski kanton - Ministarstvo unutrašnjih poslova Mostar (u daljnjem tekstu: apelant), koga zastupa Kantonalno javno pravobraniteljstvo Mostar, podnio je 17. februara 2010. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju zbog dužine trajanja postupka protuizvršenja, odnosno neprovođenja rješenja o protuizvršenju Općinskog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud) br. 07 58 Ip 006977 06 Ip od 11. februara 2010. godine i 07 58 Ip 006977 06 Ip od 11. jula 2007. godine. Apelant je u više navrata podnescima dopunjavao apelaciju.
Odlučujući o apelantovom zahtjevu za donošenje odluke o privremenoj mjere kojom bi se odložilo izvršenje u predmetu broj 07 58 P 900568 06 I, Ustavni sud je donio Odluku broj AP 627/10 od 27. juna 2012. godine (dostupna na www.ustavnisud.ba) kojom je odbio apelantov zahtjev za donošenje privremene mjere.
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Na osnovu člana 22. stav 1. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda je zatraženo 18. maja 2012. godine da dostavi odgovor na apelaciju.
3. Općinski sud je dostavio odgovor 29. maja 2012. godine.
4. Na osnovu člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovor na apelaciju je dostavljen podnosiocu zahtjeva 20. februara 2013. godine.
III.Činjenično stanje
5. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način.
Uvodne napomene
6. Presudom Općinskog suda broj Ps-2/02-Cz od 28. septembra 2005. godine odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja GP „Hercegovina“ d.d. Mostar (u daljnjem tekstu: tužitelj ili izvršenik) kojim je tražio da mu apelant isplati iznos od 1.833.000,00 KM na ime korištenja njegove poslovne zgrade.
7. Presudom Kantonalnog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj Pž-196/05 od 7. februara 2006. godine žalba tužitelja je uvažena, te prvostepena presuda preinačena tako što je apelant obavezan da tužitelju isplati iznos od 1.198.500,00 KM na ime korištenja poslovne zgrade u periodu od 1. jula 1997. godine pa do 17. februara 2001. godine, sa zakonskim zateznim kamatama od 1. januara 2002. godine, te da naknadi troškove postupka u iznosu od 75.032,00 KM.
8. U izvršnom postupku pokrenutom po prijedlogu tužitelja kao tražitelja izvršenja, na osnovu presude Kantonalnog suda kao izvršnog naslova, tužitelj je od apelanta u cijelosti naplatio potraživanje koje je imao, i to prebacivanjem apelantovih novčanih sredstava na račun tužitelja 1. juna 2006. godine (na ime troškova postupka) i 27. septembra 2006. godine (na ime glavnice sa zakonskom zateznom kamatom).
9. Međutim, nakon toga Vrhovni sud je, odlučujući o apelantovoj reviziji podnesenoj protiv Presude Kantonalnog suda broj Pž-196/05 od 7. februara 2006. godine, donio Presudu broj 070-0- Rev-06-000531 od 23. novembra 2006. godine, kojom je reviziju uvažio i drugostepenu presudu (koja je u cijelosti izvršena) preinačio, tako da je tužiteljevu žalbu odbio potvrđujući prvostepenu presudu.
Postupak protuizvršenja
10. S obzirom da je u izvršnom postupku Vrhovni sud svojom odlukom preinačio presudu Kantonalnog suda od 7. februara 2006. godine, koja je u cijelosti provedena u predmetnom izvršnom postupku, apelant je 11. januara 2007. godine, u smislu odredbe člana 54. stav 1. Zakona o izvršnom postupku Federacije BiH (u daljnjem tekstu: ZIP), Općinskom sudu dostavio prijedlog za protuizvršenje tražeći da mu tužitelj kao izvršenik vrati iznos od 1.909.159,79 KM zajedno sa zakonskom zateznom kamatom, da mu naknadi troškove izvršnog postupka, te da mu izvršenikov advokat vrati iznos od 77.851,37 KM na ime troškova postupka.
11. Povodom podnesenog prijedloga Općinski sud je, u smislu odredbe člana 55. stav 2. ZIP-a, održao ročište 11. juna 2007. godine.
12. Nakon održanog ročišta Općinski sud je 11. jula 2007. godine donio Rješenje broj 07 58 Ip 006977 06 Ip kojim je tačkom 1. izreke naložio izvršeniku da apelantu u roku od osam dana pod prijetnjom prinudnog izvršenja vrati potraživani iznos na ime glavnog duga zajedno s kamatama i troškovima izvršnog postupka, dok je tač. 2. i 3. izreke istog rješenja odbijen apelantov zahtjev za naknadu troškova postupka preko dosuđenog iznosa, kao i zahtjev protiv advokata izvršenika za vraćanje iznosa na ime troškova postupka.
13. Odlučujući o apelantovoj žalbi podnesenoj protiv odbijajućeg dijela prvostepenog rješenja Kantonalni sud je 18. januara 2008. godine donio Rješenje broj 58 0 Ip 006977 07 Pz kojim je žalbu odbio i prvostepeno rješenje potvrdio.
14. Kako izvršenik u roku od osam dana nije vratio potraživani iznos, apelant je podnescima od 11. oktobra 2007. godine do 8. januara 2010. godine u više navrata od Općinskog suda tražio da provede postupak utvrđivanja izvršenikove imovine, u skladu s odredbom člana 37. ZIP-a.
15. Budući da Općinski sud nije postupio po apelantovim podnescima, apelant je 9. februara 2010. godine podnio prijedlog kojim je predložio da se izvršenje odredi procjenom i prodajom izvršenikovih nekretnina koje u naravi predstavljaju stambeno-poslovni objekat, i to na poslovnim prostorijama na prvom spratu, a koje se sastoje od 17 prostora ukupne površine 233,70 m², upisane u A listu IIc u stambeno-poslovnom objektu (u daljnjem tekstu: predmetne nekretnine).
16. Odlučujući o apelantovom prijedlogu Općinski sud je donio Rješenje o protuizvršenju, broj 07 58 Ip 006977 07 Ip od 11. februara 2010. godine, kojim je odredio protuizvršenje na predloženim nekretninama, i to «zabilježbom rješenja o protuizvršenju u zemljišnoj knjizi, utvrđenjem vrijednosti predmetne nekretnine, prodajom i namirenjem apelanta». U izreci je još precizirano da otuđenje predmetne nekretnine, nakon zabilježbe u zemljišnoj knjizi, nema uticaja na apelantovo pravo da se namiri prodajom predmetne nekretnine.
17. Nakon toga apelant je 14. aprila 2010. godine podnio podnesak Općinskom sudu kojim je tražio ponovno donošenje rješenja o protuizvršenju, tražeći osiguranje dokaza.
18. Budući da uređujući sudija ovaj podnesak nije smatrao prigovorom na rješenje o protuizvršenju, kako to proizlazi iz odgovora Općinskog suda, navedeni sud je 24. maja 2011. godine donio zaključak kojim je pozvao apelanta da uredi podnesak od 14. aprila 2010. godine, odnosno opredijeli ga u odnosu na predmetno potraživanje.
19. Podneskom od 3. juna 2011. godine apelant je od suda tražio produženje roka za uređenje podneska.
20. Podneskom od 14. jula 2011. godine apelant je tražio izmjenu rješenja u odnosu na predloženo sredstvo, te da se izvrši zabilježba tog rješenja, kako je to određeno odredbom člana 72. ZIP-a.
21. Prema stanju spisa Općinski sud u predmetnom postupku više nije preduzimao nikakve procesne radnje, tako da je postupak protuizvršenja još uvijek u toku.
IV.Apelacija
a) Navodi iz zahtjeva
22. Apelant smatra da mu je neprovođenjem rješenja o protuizvršenju, koje prema njegovoj ocjeni traje neprihvatljivo dugo, onemogućeno pravo na pristup sudu pod jednakim uvjetima, te suđenje u razumnom roku kao segmentima prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine. Apelant također smatra da mu je zbog neprovođenja rješenja o protuizvršenju povrijeđeno pravo na jednakost pred zakonom, u smislu odredbe člana II/2. Ustava Bosne i Hercegovine, u vezi s članom II/3. Ustava Bosne i Hercegovine, kao i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine. Apelant u navodima apelacije iscrpno opisuje tok postupka te ukazuje da je donošenjem rješenja o protuizvršenju u februaru 2010. godine, kojim je samo promijenjen predmet i sredstvo izvršenja, zapravo stupio u već započeti postupak izvršenja u predmetu broj 07 58 P 900568 06 I na istoj predmetnoj nekretnini (kao uostalom i svi tražitelji izvršenja iz drugih izvršnih postupaka, koji su predložili izvršenje na predmetnim nekretninama), u smislu odredbe člana 73. ZIP-a.
b) Odgovor na apelaciju
23. Općinski sud je u iscrpnom odgovoru na apelaciju, između ostalog, naveo da u konkretnom slučaju nije došlo do nerazumnog postupanja nadležnog suda budući da je sud odredio protuizvršenje, kako je to apelant tražio, te da je donio zaključak za daljnje meritorno upravljanje postupkom, ali da je apelantovo ponašanje, zatim složenost predmeta te dileme koje je sud imao u vezi s primjenom odredbe člana 37. i člana 8. ZIP-a, kao i činjenica da je provođenje izvršenja na predmetnim nekretninama upitno s obzirom na zabilježbu hipoteke, te uvjetovano rezultatom parničnog postupka koji je pokrenut radi proglašenja izvršenja nedopuštenim u predmetu broj I 900568 06 uticali na dužinu predmetnog postupka. Općinski sud je još naveo da se pravo na pravično suđenje u razumnom roku suočava s problemima velikog broja neriješenih starih predmeta i nedovoljnog broja sudaca, pa se s obzirom na takve okolnosti postavlja pitanje kako osigurati navedeno pravo imajući u vidu enorman priliv novih predmeta koji su po zakonskoj definiciji svi hitni.
V.Relevantni propisi
24. U Zakonu o izvršnom postupku ("Službene novine Federacije Bosne i Hercegovine" br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/09, 74/11 i 35/12) relevantne odredbe glase:
Član 5.
Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.
(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.
Član 15.
Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči. Član 37. st. 1., 2. i 3.
Utvrđivanje dužnikove imovine (1) Tražilac izvršenja može u prijedlogu za izvršenje koji se zasniva na izvršnoj ispravi zahtijevati da sud prije donošenja rješenja o izvršenju zatraži od samog izvršenika i od drugih u zahtjevu određenih fizičkih i pravnih lica, odnosno upravnih i drugih organa i organizacija da sudu dostave podatke o imovini izvršenika, ako tražilac izvršenja učini vjerovatnim da bi ova lica mogla imati ove podatke.
(2) Zahtjev iz stava 1. ovog člana može se istaći i nakon donošenja rješenja o izvršenju ako izvršenje na predloženom sredstvu izvršenja nije uspjelo.
(3) Sud će po prijemu zahtjeva iz stava 1. ovog člana zaključkom naložiti izvršeniku ili drugom licu odnosno organu ili organizaciji da na obrascu koji će propisati federalni ministar pravde navede potpune podatke kojima raspolaže, o izvršenikovoj pokretnoj i nepokretnoj imovini, a posebno o vrsti i visini novčanih primanja i novčanih depozita izvršenika, kao i mjestu gdje se ona nalaze.
Član 54. stav 1. tačka 1 Razlozi za protivizvršenje (1) Nakon što je izvršenje već provedeno izvršenik može u istom izvršnom postupku zatražiti od suda da naloži tražitelju izvršenja da mu vrati ono što je izvršenjem dobio ako je:
1) izvršna isprava pravosnažna ukinuta, preinačena, poništena, stavljena van snage ili je na drugi način utvrđeno da je bez djelovanja, Član 55.
Postupak po prijedlogu za protivizvršenje (1) Prijedlog iz člana 54. ovog zakona sud će dostaviti tražitelju izvršenja i pozvati ga da se u roku od tri dana izjasni o tom prijedlogu.
(2) Ako se tražilac izvršenja usprotivi prijedlogu sud će o njemu odlučiti nakon održanog ročišta. Ako se tražilac izvršenja u roku ne izjasni o prijedlogu sud će ocijeniti hoće li o njemu odlučiti bez održavanja ročišta.
(3) Rješenjem kojim prihvati prijedlog sud će naložiti tražitelju izvršenja da u roku od osam dana vrati izvršeniku ono što je izvršenjem dobio.
Član 56. stav 2.
Rješenje o protivizvršenju (2) Protivizvršenje se provodi prema odredbama ovog zakona o izvršenju.
Član 63. st. 3. i 4.
Obustava izvršenja (3) Izvršenje će se obustaviti ako je postalo nemoguće ili se iz drugih razloga ne može provesti.
(4) Prije donošenja rješenja o obustavi izvršenja iz stava 3. ovog člana sud će pozvati tražitelja izvršenja da podnese prijedlog iz člana 8. stav 3. ovog zakona u roku od 15 dana od dana prijema poziva. Rješenje o obustavi izvršenja sud će donijeti ako prijedlog ne bude u roku podnesen ili ako je prijedlog neosnovan.
Član 64.
Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.
Član 73.st. 1., 2., 5. i 6.
Pristupanje izvršenju (1) Nakon upisa zabilježbe izvršenja u zemljišne knjige ne može se za namirenje drugog potraživanja istog ili drugog tražitelja izvršenja na toj nepokretnosti provesti poseban izvršni postupak.
(2) Tražilac izvršenja za čije je potraživanje kasnije određeno izvršenje na istoj nepokretnosti stupa u već pokrenuti izvršni postupak.
(5) Razlozi zbog kojih izvršenje nije dopušteno u korist pojedinih od više tražilaca izvršenja u čiju se korist izvršenje provodi na istoj nepokretnosti, odnosno razlozi za obustavu izvršenja u odnosu na pojedine od tražilaca izvršenja, bez uticaja su na provođenje postupka u korist drugih tražilaca izvršenja.
(6) Ako se razlog za odlaganje izvršenja tiče samo nekih od više tražilaca izvršenja, izvršenje se neće odgoditi, već će sud, prilikom donošenja rješenja o namirenju, odrediti odlaganje namirenja tog tražitelja izvršenja sve dok se postupak u odnosu na njega ne nastavi. Sredstva namijenjena namirenju tog tražitelja izvršenja sud će pohraniti do nastavka postupka. Ako postupak ne bude nastavljen, ta će se sredstva upotrijebiti za namirenje drugih tražilaca izvršenja odnosno predat će se izvršeniku.
VI.Dopustivost
25. U skladu s članom VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
26. U skladu s članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
27. Ustavni sud naglašava da, u skladu s članom 16. stav 3. Pravila Ustavnog suda, može izuzetno razmatrati apelaciju i kada nema odluke nadležnog suda, ukoliko apelacija ukazuje na ozbiljna kršenja prava i osnovnih sloboda koje štiti Ustav Bosne i Hercegovine ili međunarodni dokumenti koji se primjenjuju u Bosni i Hercegovini. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud smatra da je predmetna apelacija dopustiva u smislu člana 16. stav 3. Pravila Ustavnog suda. Konačno, apelacija ispunjava i uvjete iz člana 16. st. 2. i 4. Pravila Ustavnog suda, jer nije očigledno (prima facie) neosnovana, niti postoji koji drugi formalni razlog zbog kojeg apelacija nije dopustiva
28. Imajući u vidu odredbe člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, te člana 16. st. 2. 3. i 4. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je utvrdio da predmetna apelacija ispunjava uvjete u pogledu dopustivosti.
VII.Meritum
29. Apelant smatra da je zbog dužine trajanja postupka protuizvršenja kod Općinskog suda povrijeđeno njegovo pravo na suđenje u «razumnom roku» i pravo na pristup sudu kao segmentima prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine, kao i pravo na jednakost pred zakonom, u smislu odredbe člana II/2. Ustava Bosne i Hercegovine, u vezi s članom II/3. Ustava Bosne i Hercegovine. Pravo na pravično suđenje – «razuman rok»
30. Član II/3. Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Sva lica na teritoriji Bosne i Hercegovine uživaju ljudska prava i slobode iz stava 2. ovog člana, što uključuje:
e) Pravo na pravično saslušanje u građanskim i krivičnim stvarima i druga prava u vezi sa krivičnim postupkom.
31. Ustavni sud ukazuje na to kako, prema ustaljenoj praksi Ustavnog suda, "izvršenje presude koju donese bilo koji sud mora biti promatrano kao integralni dio suđenja, u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine (vidi Ustavni sud, odluke br. AP 288/03 od 17. decembra 2004. godine, stav 28, objavljena u "Službenom glasniku BiH" broj 8/05 i AP 464/04 od 17. februara 2005. godine, stav 27, objavljena u "Službenom glasniku BiH" broj 40/05). Dovodeći navedeno u kontekst predmetne apelacije Ustavni sud primjećuje da se u konkretnom slučaju radi o postupku protuizvršenja po apelantovom prijedlogu, te da je suština tog postupka da apelantu hitno bude vraćeno ono što je dao u izvršnom postupku, nakon što je otpao osnov po kojem je dao novčana sredstva izvršeniku. U suštini, time se „situacija“ vraća u stanje koje je bilo prije izvršenja pravosnažne presude, što u konkretnom slučaju znači da apelant dobije nazad novac koji je dao izvršeniku, tada tražitelju izvršenja. U vezi s tim, Ustavni sud zaključuje da apelant u ovome slučaju uživa garancije prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
a) Period koje se uzima u obzir
32. Ustavni sud prije svega smatra da je neophodno podsjetiti da su apelanti, u smislu člana 19. stav 5. Pravila Ustavnog suda, dužni obavijestiti Ustavni sud o svim promjenama pravnog i činjeničnog stanja u vezi s apelacijom, koje su se desile nakon podnošenja apelacije. Međutim, Ustavni sud ukazuje da u konkretnom slučaju apelant nije obavijestio Ustavni sud da li je, u međuvremenu, predmetni postupak okončan. S obzirom na navedeno Ustavni sud će, rukovodeći se odredbom člana 32. Pravila Ustavnog suda, dužinu predmetnog postupka cijeniti isključivo prema apelantovim navodima i raspoloživim dokazima iz spisa.
33. Ustavni sud zapaža da je apelant 11 januara 2007. godine prijedlogom Općinskom sudu pokrenuo predmetni postupak protuizvršenja, koji prema stanju spisa i raspoloživim podacima još uvijek nije okončan. Dakle, relevantno razdoblje koje Ustavni sud treba uzeti pri ocjeni dužine predmetnoga postupka je period od šest godina i četiri mjeseca.
b) Analiza dužine trajanja postupka
34. Imajući u vidu činjenično stanje predmeta, Ustavni sud zapaža kako se u konkretnom slučaju postupak protuizvršenja provodi na nekretninama izvršenika, te kako takav postupak, prema odredbama ZIP-a, pretpostavlja provođenje niza izvršnih radnji, pri čemu treba uzeti u obzir okolnost da se na predmetnim nekretninama istovremeno provodi više izvršenja, što sve navedeno upućuje na zaključak da se u konkretnom slučaju radi o relativno složenom predmetu. Međutim, Ustavni sud isto tako smatra da složenost predmeta u konkretnom slučaju, uglavnom, nije uticala na dosadašnje trajanje postupka.
35. Ustavni sud, prije svega, ukazuje na odredbe člana 5. stav 1. ZIP-a prema kojima je sud u postupku izvršenja dužan postupati hitno, te da postupak traje duže od šest godina... Cijeneći dužinu postupka Ustavni sud primjećuje da je u početnoj fazi odlučivanja Općinski sud donio rješenje o protuizvršenju u relativno primjerenom roku (koje je u pogledu odluke o glavnoj stvari s obzirom da stranke protiv tog dijela odluke nisu izjavili žalbu postalo izvršno i pravomoćno), kao i Kantonalni sud o apelantovoj žalbi podnesenoj protiv odbijajućeg dijela rješenja (vezanog za troškove postupka). Međutim Ustavni sud, nakon toga, zapaža potpunu pasivnost Općinskog suda u periodu od 11. oktobra 2007. godine do 8. januara 2010. godine iako je apelant u više navrata od Općinskog suda tražio da provede postupak utvrđivanja izvršenikove imovine. Navedeno, u okolnostima konkretnog predmeta, predstavlja neprihvatljivo dug period imajući u vidu odredbu člana 15. ZIP-a, te činjenicu da se radi o postupku protuizvršenja, a što je, možda, i ključno uticalo da apelant ni nakon duže od šest godina nije uspio da vrati novčana sredstva koja je dao izvršeniku. Pri tome Ustavni sud naglašava da apelant ne može trpjeti posljedice dilema koje je sud imao vezano za primjenu člana 37. u vezi s članom 8. ZIP-a.
36. Zatim, Ustavni sud iz raspoloživih dokaza u spisu zapaža da Općinski sud u predmetnom postupku protuizvršenja (koji se shodno odredbi člana 56. stav 2. ZIP-a provodi prema odredbama ZIP-a), nije preduzeo niti jednu procesnu radnju od 24. maja 2011. godine, kada je zaključkom pozvao apelanta da uredi podnesak od 14. aprila 2010. godine (nakon duže od godinu dana od apelantovog podnošenja podneska). Kada je u pitaju ponašanje apelanta Ustavni sud smatra da u činjenicama predmeta nema ništa što ukazuje da je apelant svojim ponašanjem doprinio dužini postupka. Osim toga, uvažavajući razloge koje je Općinski sud naveo u vezi s problemima provođenja postupaka izvršenja na predmetnim nekretninama, Ustavni sud ne može prihvatiti činjenicu da se u izvršenom postupku ne provode nikakve procesne radnje, tim prije što je Općinski sud imao uporište u odredbama ZIP-a (odredbe člana 63. st. 3. i 4) da obustavi postupak, ukoliko smatra da je provođenje izvršenja na nekretninama postalo nemoguće.
37. Osim toga, navodi Općinskog suda o velikom broju predmeta i nedostatku sudija se također ne mogu prihvatiti kao valjano opravdanje za neprovođenje postupka protuizvršenja i nepreduzimanje nikakvih procesnih radnji. Naime, Općinski sud nije dostavio dokaze koji bi ukazivali da je preduzeo adekvatne mjere, u smislu sistemskog rješavanja ovog problema, pa sama okolnost da ima u radu veliki broj predmeta ne može biti opravdanje za nerješavanje konkretnog, po zakonu hitnog predmeta, u tako dugom vremenskom periodu.
38. Ustavni sud posebno ukazuje i na odredbu člana 64. ZIP-a kojom je propisano da se izvršni postupak smatra dovršenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja, ali da iz činjenica postupka više nego jasno proizlazi da postupak nije okončan ni na jedan od propisanih načina.
39. Imajući u vidu sve navedeno i činjenicu da Općinski sud u periodu od šest godina i četiri mjeseca još uvijek nije okončao postupak, koji je po zakonu hitan, Ustavni sud smatra kako je dužina trajanja postupka protuizvršenja suprotna principu "razumnog roka", u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
40. Na osnovu navedenog, Ustavni sud smatra kako dužina postupka protuizvršenja ne zadovoljava zahtjev «razumnog roka» iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, te kako postoji kršenje apelantovog prava na suđenje u «razumnom roku» kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
Ostali navodi
41. S obzirom na zaključak Ustavnog suda o kršenju prava na suđenje u «razumnom roku» iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, Ustavni sud smatra kako nije potrebno posebno ispitati apelantove navode o kršenju ostalih aspekata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine kao i prava na jednakost pred zakonom iz člana II/2., u vezi sa članom II/3. Ustava Bosne i Hercegovine. VIII.Zaključak
42. Ustavni sud zaključuje kako postoji kršenje prava na suđenje u «razumnom roku» kao jednog od elemenata prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine kada postupak protuizvršenja, koji je po odredbama ZIP-a hitan, pred Općinskim sudom traje šest godina i četiri mjeseca i još uvijek nije okončan, pri čemu se razlozi koje je Općinski sud ponudio kako bi opravdao dužinu postupka ne mogu smatrati razumnim i objektivnim opravdanjem za ovako dugo trajanje postupka i potpunu pasivnost tog suda u pojedinim fazama postupka.
43. Na osnovu člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
44. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić