Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4463/10 ("Zlamak" d.o.o. Orašje)
Odluka donesena 25. 04. 2013.
- Nije pravo koje uživa zaštitu Ustava i EK
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4463/10
Apelacija
Odluka o dopustivosti
25. 04. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 25. aprila 2013. godine, u predmetu broj AP 4463/10, rješavajući apelaciju "Zlamak" d.o.o. Orašje, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačke 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija "Zlamak" d.o.o. Orašje podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda u Odžaku broj 25 0 I 004494 10 Gz 3 od 6. septembra 2010. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. "Zlamak" d.o.o. Orašje ( direktor Hikmeta Krišić, u daljnjem tekstu: apelant), podnio je 14. oktobra 2010. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Odžaku (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 25 0 I 004494 10 Gz 3 od 6. septembra 2010. godine.
2. Postupajući u izvršnom postupku tražioca izvršenja Ive Živkovića, Općinski sud u Orašju (u daljnjem tekstu: Općinski sud) je rješenjem broj 25 0 I 004494 05 I od 28. maja 2010. godine, odlučio da iz iznosa dobivenog prodajom nekretnina izvršenika "Posavina I" d.o.o. Orašje bliže opisanih u izreci rješenja, u iznosu od 25.100,00 KM namire se troškovi izvršnog postupka u ukupnom iznosu od 5.319,55 KM i glavno potraživanje tražioca izvršenja u djelmičnom iznosu od 19.780,45 KM.
3. Odlučujući o žalbi apelanta protiv rješenja Općinskog suda broj 25 0 I 004494 05 I od 28. maja 2010. godine je Kantonalni sud je donio rješenje broj 25 0 I 004494 10 Gz 3 od 6. septembra 2010. godine, kojim je odbacio žalbu apelanta kao izjavljenu od neovlaštenog lica. U obrazloženju rješenja je, između ostalog, navedeno da je odredbama člana 213. stav 3. Zakona o parničnom postupku Feracije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: ZPP), koji se supsidijarno primjenjuje u izvršnom postupku u smislu člana 21. Zakona o izvršnom postupku, propisano je da je žalba nedopuštena ako je podnese lice koje nije ovlašteno za podnošenje želbe. Kantonalni sud je zaključio da apelant nije ovlašten za podnošenje žalbe, jer iz sadržaja spisa i podnesene žalbe proizilazi da apelant u ovom izvršnom postupku nije imao svojstvo stranke. Imajuću u vidu navedeno, a prvostepeni sud je propustio da žalbu apelanta odbaci, Kantonalni sud je primjenom odredbi člana 225. ZPP, odlučio kao u izreci rješenja.
4. Apelant smatra da mu je pobijanom odlukom povrijeđeno pravo na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) ipravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“
6. S obzirom na to da apelant smatra da mu je osporenom odlukom povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, potrebno je da Ustavni sud prvenstveno odgovori na pitanje da li predmetni postupak uživa zaštitu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
7. U vezi sa tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava shodno kojoj je odgovor na pitanje da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne sadržan u odgovoru na pitanje: «Da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza » (vidi Evropski sud za ljudska prava, Tre Traktorer Aktiebolag, odluka od 17. jula 1989. godine, stav 41; kao i X protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine, stav 47). Imajući u vidu navedenu praksu Evropskog suda za ljudska prava, koju Ustavni sud podržava, Ustavni sud mora da ispita da li su ishod ili «posljedica» predmetnog postupka bili odlučujući za utvrđivanje apelantovih građanskih prava i obaveza.
8. Ustavni sud primjećuje da apelant osporava rješenje Kantonalnog suda broj 25 0 I 004494 10 Gz 3 od 6. septembra 2010. godine, kojim je odbačena žalba apelanta kao izjavljena od neovlaštenog lica. Ustavni sud konstatuje da se u predmetnom postupku utvrđivala samo procesna dopustivost predmetne žalbe, i da se u tom postupku nije odlučivalo o građanskim pravima apelanata, niti im je nametnuta bilo kakva obaveza. Prema tome, ishod procedure u kojoj je donesena pobijana odluka nije bio odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanata. Stoga, pitanje pravičnosti predmetnog postupka ne ulazi u domen člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti u domen člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, zbog čega je apelacija ratione materiae inkopatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
9. Ustavni sud dalje konstatuje da se u predmetnom postupku, a imajući u vidu činjenicu da se osporenom odlukom odlučivalo isključivo o procesnim pitanjma, nije odlučivalo ni o pravima apelanata iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, te da su navodi apelanta i u tom dijelu, takođe, ratione materiae, inkopaktibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
10. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
11. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić