Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o meritumu u predmetu AP-745/10 (S. Š., A. Č., M. Š., N. S., F. C., E. T., M. B., S. O., D. A., K. M., B. V., E. B. i M. S.)
Odluka donesena 25. 06. 2013.
- Povreda
- Član 1. Protokola 1 uz EK i član II/3.k) Ustava BiH (Zaštita imovine)
- Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
- Banka
- Izmijenjene pravne okolnosti
- Izvršni postupak
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
- Zakon o izvršnom postupku
- Ukaz o proglašenju Zakona o izmjeni Zakona o izvršnom postupku
- Zakon o dopunama Zakona o izvršnom postupku
- Zakon o izvršnom postupku
- Ispravka Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 61
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 61
- Ispravka Zakona o izvršnom postupku (objavljenog na bosanskom jeziku)
Predmeti (1)
AP-745/10
Apelacija
Odluka o meritumu
25. 06. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 745/10, rješavajući apelaciju Saliha Šehića i drugih, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 8, člana 59. stav 2. alineja 2, člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 25. juna 2013. godine donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU
Usvaja se apelacija Sadika Okanovića, Enesa Balihodžića i Nezira Suljića.
Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda zbog neizvršenja Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 004-0-Gž- 08-002 887 od 23. juna 2009. godine.
Ova odluka se dostavlja Vladi Zeničko-dobojskog kantona da, u skladu sa ranijim nalogom Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, izvrši svoje ustavne obaveze i osigura poštivanje ljudskih prava tako što će preduzeti mjere s ciljem da povjerioci koji posjeduju izvršne sudske odluke na teret budžetskih sredstava Zeničko-dobojskog kantona naplate svoja potraživanja u razumnom roku.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Saliha Šehića, Ajide Čano, Milosave Šekerović, Fakete Cimirotić, Enesa Terzića, Miralema Botića, Dobroslava Aleksića, Kate Mandić, Bogoljuba Vidačaka i Muradifa Subašića podnesena zbog neizvršenja Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 004-0-Gž-08-002 887 od 23. juna 2009. godine, zato što su izmijenjene pravne okolnosti.
OBRAZLOŽENJE
I.Uvod
1. Salih Šehić, Ajida Čano, Milosava Šekerović, Nezir Suljić, Faketa Cimirotić, Enes Terzić, Miralem Botić, Sadik Okanović, Dobroslav Aleksić, Kata Mandić, Bogoljub Vidačak, Enes Balihodžić i Muradif Subašić (u daljnjem tekstu: apelanti), koje zastupa Jasmin Mutapčić, advokat iz Zenice, podnijeli su 25. februara 2010. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju zbog neizvršenja Presude Kantonalnog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 004-0-Gž-08-002 887 od 23. juna 2009. godine. Apelanti su, također, podnijeli zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud naložio Investiciono-komercijalnoj banci d.d. Zenica (u daljnjem tekstu: IK banka) da izvrši pljenidbu svih sredstava na svim predloženim računima Općine Zenica kao izvršenika i "blokadu računa".
II.Postupak pred Ustavnim sudom
2. Odlukom o privremenoj mjeri broj AP 745/10 od 8. juna 2011. godine odbijen je zahtjev apelanata za donošenje privremene mjere.
3. Na osnovu člana 22. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, od Općinskog suda i Pravobranilaštva Zeničko-dobojskog kantona (u daljnjem tekstu: Pravobranilaštvo) zatraženo je 2. aprila 2010. godine da dostave odgovore na apelaciju. Općinski sud je 12. i 19. aprila 2010. godine dostavio odgovore na apelaciju. Pravobranilaštvo nije dostavilo odgovor na apelaciju.
4. Također, Ustavni sud je 24. maja 2013. godine zatražio od Općinskog suda informaciju o izvršenju rješenja broj 43 0 I 025999 09 I od 6. oktobra 2009. godine, broj 43 0 I 025993 09 I od 18. novembra 2009. godine, broj 43 0 I 027833 09 I od 17. novembra 2009. godine, broj 43 0 I 025989 09 I od 22. decembra 2009. godine, broj 43 0 I 025990 09 I od 6. oktobra 2009. godine, broj 43 0 I 025991 09 I od 17. novembra 2009. godine, broj 43 0 I 025992 09 I od 18. decembra 2009. godine, broj 43 0 I 027171 09 I od 28. oktobra 2009. godine, broj 43 0 I 025996 09 I od 18. decembra 2009. godine, broj 43 0 I 025995 09 I od 17. novembra 2009. godine, broj 43 0 I 025997 09 I od 23 .decembra 2009. godine, broj 43 0 I 025998 09 I od 25. januara 2010. godine i broj 43 0 I 025994 09 I od 16. novembra 2009. godine. Općinski sud je 3. juna 2013. godine dostavio traženu informaciju.
5. Na osnovu člana 26. stav 2. Pravila Ustavnog suda, odgovori Općinskog suda dostavljeni su opunomoćeniku apelanata 5. juna 2013. godine.
III.Činjenično stanje
6. Činjenice predmeta koje proizlaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu se sumirati na sljedeći način:
7. Presudom Općinskog suda u Zenici (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 043-0-P-05-001 022 od 24. septembra 2008. godine obavezana je Općina Zenica (u daljnjem tekstu: izvršenik) da apelantima i drugim tužiteljima na ime naknade štete isplati iznos od 1.726.113,10 KM, pojedinačni iznosi za svakog tužitelja su navedeni u stavu I izreke prvostepene presude, sa zakonskom zateznom kamatom počev od 1. februara 2008. godine do isplate u roku od 30 dana. Stavom II prvostepene presude odbijen je preostali dio tužbenog zahtjeva u iznosu od 1.075.898,20 KM apelanata i drugih tužitelja, pojedinačni iznosi su navedeni u stavi II prvostepene presude. Izvršenik je obavezan da apelantima i drugim tužiteljima isplati na ime troškova postupka iznos od 9.139,17 KM u roku od 30 dana.
8. Protiv prvostepene presude žalbu su podnijeli izvršenik i apelanti. Kantonalni sud je Presudom broj 004-0-Gž-08-002 887 od 23. juna 2009. godine djelimično uvažio žalbe i prvostepenu presudu preinačio u st. I i II izreke tako što je izvršenik obavezan da apelantima na ime naknade materijalne štete isplati, i to: Enesu Balihodžiću iznos od 95.053,09 KM, Bogoljubu Vidačaku iznos od 103.788,34 KM, Salihu Šehiću iznos od 101.684,41 KM, Ajidi Čano iznos od 60.381,35 KM, Milosavi Šekerović iznos od 72.315,30 KM, Neziru Suljiću iznos od 85.123,31 KM, Faketi Cimirotić iznos od 203.790,16 KM, Enesu Terziću iznos od 109.795,32 KM, Miralemu Botiću iznos od 75.063,52 KM, Sadiku Okanoviću iznos od 75.205,41 KM, Dobroslavu Aleksiću iznos od 328.215,64 KM i Kati Mandić iznos od 104.574,41 KM sa zakonskom zateznom kamatom na te iznose počev od 13. septembra 2005. godine pa do isplate u roku od 30 dana. Preostali dio tužbenih zahtjeva do utuženih iznosa apelanata je odbijen, i to: Enes Balihodžić do iznosa od 116.038,91 KM, Bogoljub Vidačak do iznosa od 117.913,34 KM, Salih Šehić do iznosa od 103.484,41 KM, Ajida Čano do iznosa od 69.772,31 KM, Nezir Suljić do iznosa od 95.433,78 KM, Faketa Cimirotić do iznosa od 205.280,17 KM, Enes Terzić do iznosa od 120.260,32 KM, Miralem Botić do iznosa od 89.349,52, Sadik Okanović do iznosa od 175.400,41, Muradif Subašić do iznosa od 149.526,68 KM, Dobroslav Aleksić do iznosa od 342.585,79 KM i Kata Mandić do iznosa od 116.858,45 KM. U preostalom dijelu žalbe su odbijene.
9. Iz stanja spisa proizlazi da su apelanti 29. septembra, 26. oktobra i 5. novembra 2009. godine prijedlogom Općinskom sudu pokrenuli izvršne postupke radi izvršenja pravomoćne Presude Kantonalnog suda broj 004-0-Gž-08-002 887 od 23. juna 2009. godine.
10. Općinski sud je rješenjima o izvršenju broj 43 0 I 025999 09 I od 6. oktobra 2009. godine, broj 43 0 I 025993 09 I od 18. novembra 2009. godine, broj 43 0 I 027833 09 I od 17. novembra 2009. godine, broj 43 0 I 025989 09 I od 22. decembra 2009. godine, broj 43 0 I 025990 09 I od 6. oktobra 2009. godine, broj 43 0 I 025991 09 I od 17. novembra 2009. godine, broj 43 0 I 025992 09 I od 18. decembra 2009. godine, broj 43 0 I 027171 09 I od 28. oktobra 2009. godine, broj 43 0 I 025996 09 I od 18. decembra 2009. godine, broj 43 0 I 025995 09 I od 17. novembra 2009. godine, broj 43 0 I 025997 09 I od 23. decembra 2009. godine, broj 43 0 I 025998 09 I od 25. januara 2010. godine i broj 43 0 I 025994 09 I od 16. novembra 2009. godine, donesenim po prijedlogu apelanata, dozvolio izvršenja na osnovu Presude Kantonalnog suda broj 004-0-Gž-08-002 887 od 23. juna 2009. godine.
11. Iz stanja spisa proizlazi da je Općinski sud predmetna rješenja o izvršenju dostavio IK banci na provođenje, te obavezao IK banku da u cijelosti postupi po dostavljenim prijedlozima i rješenjima za izvršenje u skladu sa odredbama člana od 166. do člana 177. Zakona o izvršnom postupku.
12. Apelanti (izuzev apelanata Nezira Suljića, Sadika Okanovića i Enesa Balihodžića) su dopisima od 4. oktobra i 30. decembra 2010. godine i 16. marta 2011. godine obavijestili Općinski sud da u cijelosti povlače prijedloge za izvršenje u smislu člana 38. Zakona o izvršnom postupku, slijedom čega su predložili da sud donese odgovarajuća rješenja i dostavi ih strankama i IK banci.
13. Iz odgovora na apelaciju proizlazi da je Općinski sud rješenjima broj 43 0 I 025999 09 I od 5. januara 2011. godine, broj 43 0 I 025993 09 I od 26. oktobra 2010. godine, broj 43 0 I 027833 09 I od 22. oktobra 2010. godine, broj 43 0 I 025990 09 I od 11. oktobra 2010. godine, broj 43 0 I 025991 09 I od 19. novembra 2010. godine,broj 43 0 I 025992 09 I od 22. novembra 2010. godine, broj 43 0 I 025996 09 I od 22. novembra 2010. godine, broj 43 0 I 025995 09 I od 6. maja 2011. godine, broj 43 0 I 025997 09 I od 7. oktobra 2010. godine i broj 43 0 I 025994 09 I od 20. decembra 2010. godine obustavio predmetne izvršne postupke i ukinuo sve provedene izvršne radnje.
14. Također, iz odgovora na apelaciju proizlazi da je Općinski sud dopunskim rješenjima broj 43 0 I 027171 09 I od 11. oktobra 2010. godine i broj 43 0 I 025989 09 I od 2. aprila 2012. godine dopunio određena i predložena rješenja od 28. oktobra 2009. godine i od 22. decembra 2009. godine i ta rješenja dostavio IK banci na provođenje.
15. Prema stanju spisa, rješenja o izvršenju u predmetima broj 43 0 I 027171 09 I, broj 43 0 I 025989 09 I i broj 43 0 I 025998 09 I nisu provedena.
IV.Apelacija
a) Navodi iz apelacije
16. Apelanti smatraju da je, zbog neizvršenja Presude Kantonalnog suda broj 004-0-Gž-08-002 887 od 23. juna 2009. godine, povrijeđeno njihovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Navode da je Općinski sud dostavio pojedinačna rješenja o izvršenju IK banci, ali da navedena banka nije izvršila prenos sredstava sa računa izvršenika, niti je izvršila blokadu računa izvršenika. Ističu da navedeno banka pravda odredbom člana 138. Zakona o izvršnom postupku (u daljnjem tekstu: ZIP). Navode da je provedeno samo djelimično izvršenje za apelanta Muradifa Subašića u iznosu od 76.795,13 KM (što se odnosi na troškove izvršnog postupka i kamatu) dok je ostatak ostao nerealizovan. Smatraju da nemaju legalnih pravnih sredstava kojim bi se žalili zbog neizvršenja sudske odluke, niti mehanizam kojim bi Općinu Zenica natjerali da izvrši svoju obavezu. Navode da je izmjenama ZIP-a od 2006. godine onemogućeno izvršenje na teret budžeta (što je konkretan slučaj), kao i da je posljednjom izmjenom ZIP-a iz 2009. godine provođenje izvršenja na svim nepokretnim i pokretnim stvarima države (općine) i pravno onemogućeno.
b) Odgovor na apelaciju
17. Općinski sud je u odgovoru na apelaciju naveo da u predmetima broj 43 0 I 025999 09 I, 43 0 I 025993 09 I, 43 0 I 027833 09 I, 43 0 I 025990 09 I, 43 0 I 025991 09 I, 43 0 I 025992 09 I, 43 0 I 025996 09 I, 43 0 I 025995 09 I, 43 0 I 025997 09 I i 43 0 I 025994 09 I nije izvršeno rješenje o izvršenju zbog toga što su apelanti podnijeli podneske kojima su povukli prijedloge za izvršenje i predložili da se postupak izvršenja obustavi, nakon čega su postupajuće sudije donijele rješenja o obustavljanju izvršenja po ranije donesenim rješenjima i ukidanju provedenih radnji. Dalje, Općinski sud je naveo da su u predmetima broj 43 0 I 025989 09 I i broj 43 0 I 027171 09 I donesena dopunska rješenja o izvršenju, te su ona sa prijedlozima i prilozima dostavljena IK banci radi provođenja na računu izvršenika. Općinski sud je istaknuo da ga IK banka nije obavijestila o provedbi navedenih rješenja. Konačno, Općinski sud je istaknuo da je u predmetu broj 43 0 I 025998 09 I, uvidom u CMS, utvrdio da je pogrešno označen broj izvršnog predmeta, jer se pod tim brojem vodi ostavinski postupak, te je kao dokaz dostavio rješenje iz ostavinskog postupka koje je registrovano pod brojem 43 0 O 025998 09 O.
V.Relevantni propisi
18. Zakon o izvršnom postupku («Službene novine FBiH» br. 32/03, 52/03, 33/06, 39/06, 39/09 i 35/12) u relevantnom dijelu glasi:
Član 5.
Hitnost i redoslijed postupanja (1) U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.
(2) Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.
Član 6.
(1) Sredstva izvršenja su izvršne radnje ili sistem takvih radnji kojima se prema zakonu potraživanje prinudno ostvaruje.
(2) Predmet izvršenja su stvari i prava na kojim se prema zakonu može provesti izvršenje radi ostvarenja potraživanja.
(3) Izvršne radnje mogu se neposredno provesti protiv izvršenika i drugih osoba, u skladu sa ovim zakonom.
Član 63.
Obustava izvršenja (1) Ako ovim zakonom nije drukčije određeno, izvršenje će se obustaviti po službenoj dužnosti, ako je izvršna isprava pravosnažna ukinuta, preinačena, poništena, stavljena van snage ili je na drugi način određeno da je bez djelovanja, odnosno ako potvrda o izvršnosti bude pravosnažno ukinuta.
(2) Izvršenje će se obustaviti po službenoj dužnosti i kada, u skladu s odredbama koje uređuju obligacione odnose, treće lice ispuni obavezu prema tražiocu izvršenja umjesto izvršeniku.
(3) Izvršenje će se obustaviti ako je postalo nemoguće ili se iz drugih razloga ne može provesti.
(4) Prije donošenja rješenja o obustavi izvršenja iz stava 3. ovog člana sud će pozvati tražioca izvršenja da podnese prijedlog iz člana 8. stav 3. ovog zakona u roku od 15 dana od dana prijema poziva. Rješenje o obustavi izvršenja sud će donijeti ako prijedlog ne bude u roku podnesen ili ako je prijedlog neosnovan.
(5) Izvršenje na pojedinim predmetima će se na prijedlog izvršenika obustaviti ako sud utvrdi da su nakon isteka roka za prigovor provođenjem izvršenja zahvaćeni predmeti koji nisu određeni u rješenju o izvršenju, a izuzeti su od izvršenja ili je na njima mogućnost izvršenja ograničena.
(6) Rok za prijedlog zbog razloga iz stava 5. ovog člana iznosi osam dana i počinje teći od dana kada je izvršenik saznao da je izvršenjem zahvaćen predmet koji je izuzet od izvršenja, odnosno na kojem je mogućnost izvršenja ograničena. Nakon isteka roka od 30 dana od preduzimanja radnje kojom su zahvaćeni predmeti iz stava 5. ovog člana prijedlog iz te odredbe više se ne može podnijeti.
(7) Rješenjem o obustavi izvršenja ukinut će se sve provedene izvršne radnje ako se time ne dira u stečena prava trećih lica.
Član 64.
Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.
Član 138.
[…] 3) Izvršenje na teret sredstava budžeta Federacije Bosne i Hercegovine i kantona provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Zakonom o izvršavanju budžeta.
[…] Član 167.
(1) Banka naplatu obavlja redom, prema vremenu dostave rješenja o izvršenju ako zakonom nije drukčije određeno.
(2) Banka vodi posebnu evidenciju redoslijeda rješenja o izvršenju po danu i vremenu dostave i izdaje tražiocu izvršenja, na njegov zahtjev, potvrdu o mjestu njegovog potraživanja u tom redoslijedu.
(3) Banka ne može provesti nalog izvršenika prije isplate potraživanja utvrđene rješenjem o izvršenju, ako posebnim zakonom nije drukčije određeno.
(4) S rješenjem o izvršenju izjednačena je isprava za koju je to predviđeno posebnim zakonom.
Član 169.
(1) Ako na računu označenom u rješenju o izvršenju nema sredstava, banka će u korist tog računa izvršiti prijenos izvršenikovih sredstava u odgovarajućem iznosu sa drugih računa u toj banci, a prema redoslijedu koji označi tražilac izvršenja.
(2) Ukoliko banka ne uspije u cjelini naplatiti izvršnu tražbinu zbog nedostatka sredstava na računu, držat će rješenje o izvršenju u posebnoj evidenciji i po njemu obaviti prenos kad sredstva pristignu na račun, ukoliko rješenjem o izvršenju nije drugačije određeno. (3) O tome da nema sredstava na računu banka će obavijestiti sud bez odlaganja. Uz tu obavijest banka će dostaviti sudu i izvještaj o promjenama na računu iz stava 5. člana 166. ovog zakona.
Član 172.
Ukoliko izvršenik ima novčana sredstva na više računa kod jedne ili više banaka, shodno se primjenjuju odredbe člana 171. ovog zakona.
VI.Dopustivost u odnosu na postupke koji su okončani donošenjem rješenja o obustavljanju izvršenja
19. Apelanti smatraju da je, zbog neizvršenja Presude Kantonalnog suda broj 004-0-Gž-08-002 887 od 23. juna 2009. godine, povrijeđeno njihovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.
20. Prilikom ispitivanju ovih navoda apelanata, Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 16. stav 4. tačka 8. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom Ustavu, kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 16. stav 4. tačka 8. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
8) ako su izmijenjene pravne okolnosti;
21. U konkretnom slučaju Ustavni sud uočava da su apelanti podnijeli apelaciju Ustavnom sudu zbog neizvršenja Presude Kantonalnog suda broj 004-0-Gž-08-002 887 od 23. juna 2009. godine. Ustavni sud uočava da su apelanti Salih Šehić, Ajida Čano, Milosava Šekerović, Faketa Cimirotić, Enes Terzić, Miralem Botić, Dobroslav Aleksić, Kata Mandić, Bogoljub Vidačak i Muradif Subašić tokom postupka povukli prijedlog za izvršenje i predložili da se postupak izvršenja obustavi, nakon čega je Općinski sud donio rješenja o obustavljanju izvršenja, bliže navedena u činjeničnom dijelu odluke, zbog čega Ustavni sud zaključuje da su se izmijenile pravne okolnosti zbog kojih je bespredmetno razmatranje navoda iz apelacije u odnosu na pobrojane apelante, a koji su tražili da se utvrdi povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav
1. Evropske konvencije, kao i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana
1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju zbog neizvršenja Presude Kantonalnog suda u Zenici broj 004-0-Gž-08-002 887 od 23. juna 2009. godine
22. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 8. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ako su izmijenjene pravne okolnosti, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke u odnosu na apelante Saliha Šehića, Ajidu Čano, Milosavu Šekerović, Faketu Cimirotić, Enesa Terzića, Miralema Botića, Dobroslava Aleksića, Katu Mandić, Bogoljuba Vidačaka i Muradifa Subašića.
VII.Dopustivost i meritum u odnosu na predmete broj 43 0 I 025989 09 I, broj 43 0 I 027171 09 I i broj 43 0 I 025998 09 I
23. Ustavni sud naglašava da je identična pravna pitanja - neizvršenje rješenja o izvršenju na teret sredstava budžeta Zeničko-dobojskog kantona - razmatrao u Odluci o dopustivosti i meritumu broj AP 2110/08 od 12. oktobra 2011. godine, objavljenoj u «Službenom glasniku BiH» broj 99/11). Razlozi navedeni u Odluci Ustavnog suda broj AP 2110/08 u pogledu dopustivosti apelacije u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa se Ustavni sud, umjesto posebnog obrazloženja o dopustivosti konkretne apelacije, u cijelosti poziva na razloge navedene u citiranoj odluci Ustavnog suda.
24. Također, u vezi s meritumom predmeta u odnosu na navode o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, Ustavni sud naglašava da se razlozi dati u citiranoj Odluci broj AP 2110/08 u cijelosti odnose i na ovaj predmet, pa se umjesto posebnog obrazloženja u cijelosti poziva na razloge navedene u citiranoj odluci Ustavnog suda.
25. Stoga, Ustavni sud smatra da je u konkretnom slučaju povrijeđeno pravo apelanata na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u odnosu na pravo na izvršenje pravosnažne sudske odluke, kao i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju zbog nemogućnosti apelanata da realiziraju izvršenje pravosnažne sudske odluke.
26. Ustavni sud je u citiranoj Odluci broj AP 2110/08 naložio Vladi Zeničko-dobojskog kantona da izvrši svoje ustavne obaveze i osigura poštivanje ljudskih prava tako što će preduzeti odgovarajuće zakonske mjere s ciljem da svi povjerioci koji posjeduju izvršne sudske odluke na teret budžetskih sredstava Zeničko-dobojskog kantona naplate svoja potraživanja. VIII.Zaključak
27. Ustavni sud zaključuje da je apelantima (Sadiku Okanoviću, Enesu Balihodžiću i Neziru Suljiću) povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, te pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, jer ne postoje garancije da će apelanti, kao imaoci izvršnog sudskog naslova, moći naplatiti svoja potraživanja u razumnom roku.
28. Na osnovu člana 16. stav 4. tačka 8. i člana 61. st. 1. i 2. Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
29. Prema članu VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić