Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-3349/10 (S. M.).
Odluka donesena 16. 05. 2013.
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3349/10
Apelacija
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti
16. 05. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 16. maja 2013. godine, u predmetu broj AP-3349/10, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 72. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ZAKLJUČAK
Vrši se ispravka tač. 3. i 5. dispozitiva Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine o dopustivosti i meritumu broj AP-3349/10 od 13. marta 2013. godine, tako što se riječi " Osnovnom sudu u Doboju" zamjenjuje riječima "Osnovnom sudu u Banjoj Luci" i tačke 1. obrazloženja Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine o dopustivosti i meritumu broj AP-3349/10 od 13. marta 2013. godine, tako da umjesto riječi "[...] Ustavni sud naloži Osnovnom sudu u Doboju da hitno odluči o prigovoru izvršenika [...]" treba da stoji "[...] Ustavni sud naloži Osnovnom sudu u Banja Luci da hitno odluči o prigovoru izvršenika [...]".
Rok za izvršenje Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine o dopustivosti i meritumu, broj AP-3349/10 od 13. marta 2013. godine, teče od dana dostavljanja ovog zaključka Osnovnom sudu u Banjoj Luci.
Zadužuje se Generalni sekretar Ustavnog suda Bosne i Hercegovine da postupi u smislu člana 72. pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
OBRAZLOŽENJE
1. Odlukom Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) broj AP-3349/10 od 13. marta 2013. godine, usvojena je apelacije Slavka Mijatovića i utvrđena povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u parničnom postupku koji je okončan presudom Okružnog suda u Doboju broj 85 0 P 013609 11 Gž od 21. septembra 2011. godine i izvršnom postupku koji se vodi pred Osnovnim sudom u Doboju pod brojem 71 0 I 133426 11 I. Tačkom 3. dispozitiva odluke nalaženo Osnovnom sudu u Doboju da dez daljnjeg odlaganja okonča postupak u predmetu broj 71 0 I 133426 11 I, u skladu sa članom II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda. Također, predmetnom odlukom je nalaženo Vladi Republike Srpske da Slavku Mijatoviću, u roku od tri mjeseca od dostavljanja ove odluke, isplati iznos od 2.250,00 KM na ime naknade nematerijalne štete zbog kršenja prava na donošenje odluke u razumnom roku. Tačkom 5. dispozitiva odluke nalaženo je Osnovnom sudu u Doboju i Vladi Republike Srpske da, u skladu sa članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijeste Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
2. Međutim, uočeno je da je prilikom izrade nacrta predmetne odluke došlo do tehničke greške u označenju naziva suda kojem se predmetna odluka dostavlja i nalaže izvršenje iste tako što je u tač. 3. i 5. dispozitiva odluke, kao i u tački 1. obrazloženja odluke, umjesto riječi: «Osnovnom sudu u Banjoj Luci», navedeno: « Osnovnom sudu u Doboju ».
3. U smislu člana 72. Pravila Ustavnog suda ako izvornik odluke sadrži tehničke greške ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom, ispravku daje generalni sekretar Ustavnog suda na osnovu zaključka Ustavnog suda.
4. Na osnovu navedenog, a u smislu člana 59. stav 3. i člana 72. stav 1. Pravila Ustavnog suda odlučeno je kao u dispozitivu ovog zaključka.
Predsjednica
Ustavnog suda Bosne i Hercegovine
Valerija Galić