Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-5037/11 (MI-MM d.o.o. Beograd)

Odluka donesena 05. 09. 2013.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršenje
  • Pravično suđenje - razuman rok
  • Izvršni postupak
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-5037/11

Apelacija

Odluka o meritumu

05. 09. 2013.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 5037/11, rješavajući apelaciju MI-MM d.o.o. Beograd, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59 stav 2 alineja 2 i člana 61 st. 1 i 2 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu:

Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mirsad Ćeman, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 5. septembra 2013. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija MI-MM d.o.o. Beograd.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u izvršnom postupku koji se vodi pred Osnovnim sudom u Banjoj Luci pod brojem 71 0 IP 067224 09 IP.

Nalaže se Osnovnom sudu u Banjoj Luci da po hitnom postupku okonča postupak u predmetu broj 71 0 IP 067224 09 IP, u skladu sa članom II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Osnovnom sudu u Banjoj Luci da, u skladu sa članom 74 stav 5 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.

OBRAZLOŽENJE

I. Uvod

1. MI-MM d.o.o. Beograd (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupaju Ružica Topić i Nebojša Makarić, advokati Zajedničke advokatske kancelarije iz Banje Luke, podnio je 28. decembra 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka koji se vodi pred Osnovnim sudom u Banjoj Luci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) pod brojem 71 0 IP 067224 09 IP.

II. Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 22 st. 1 i 2 Pravila Ustavnog suda, od Osnovnog suda zatraženo je 12. januara 2012. godine da dostavi odgovor na apelaciju. Osnovni sud je 24. februara 2012. godine dostavio odgovor na apelaciju.

3. Na osnovu člana 26 stav 2 Pravila Ustavnog suda, odgovor Osnovnog suda dostavljen je apelantovim punomoćnicima 16. marta 2012. godine.

III. Činjenično stanje

4. Činjenice predmeta koje proizilaze iz apelantovih navoda i dokumenata predočenih Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način:

5. Presudom Trgovinskog suda u Beogradu broj VIII - I 2-212/02 od 30. marta 2004. godine (koja je ispravljena Rješenjem broj VIII-I 2-212/02 od 18. maja 2004. godine) i Rješenjem Okružnog suda u Banjoj Luci broj 011-0-V-07-000 396 od 5. maja 2009. godine obavezana je Republika Srpska-Ministarstvo finansija (u daljnjem tekstu: izvršenik) da apelantu isplati iznos od 495,00 KM sa zakonskim zateznim kamatama i troškovima postupka.

6. Apelant je posredstvom punomoćnika 21. jula 2009. godine Osnovnom sudu podnio predlog za izvršenje radi ostvarenja novčanog potraživanja na osnovu pravosnažne i izvršne Presude Trgovinskog suda u Beogradu broj VIII-I 2-212/02 od 30. marta 2004. godine (ispravljene Rješenjem broj VIII-I 2-212/02 od 18. maja 2004. godine) i Rješenja Okružnog suda u Banjoj Luci broj 011-0-V-07-000 396 od 5. maja 2009. godine, tako što će se izvršiti pljenidba novčanih sredstava sa računa izvršenika kod komercijalnih banaka.

7. Osnovni sud je Rješenjem o izvršenju broj 71 0 IP 067224 09 IP od 2. novembra 2009. godine odredio predloženo izvršenje.

8. Iz stanja spisa proizilazi da je apelant podneskom od 26. maja 2010. godine tražio od izvršenika da postupi po predmetnom rješenju o izvršenju, dok je podnescima od 2. juna i 13. septembra 2010. godine urgirao kod Osnovnog suda da dostavi predmetno rješenje o izvršenju nadležnoj banci na izvršenje.

9. Iz odgovora Osnovnog suda proizilazi da je predmetno rješenje o izvršenju sud 4. oktobra 2010. godine dostavio na sprovođenje Ministarstvu finansija.

10. Prema stanju spisa, predmetni izvršni postupak je u toku.

IV. Apelacija

a) Navodi iz apelacije

11. Apelant smatra da je, zbog dužine trajanja predmetnog izvršnog postupka, odnosno zbog neizvršenja rješenja o izvršenju povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1 Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, pravo na djelotvoran pravni lijek iz člana 13 Evropske konvencije i pravo na pristup sudu. Apelant je naveo hronologiju predmetnog izvršnog postupka koji je u toku, te istakao da odgovornost za ovako dugi sudski postupak snose izvršenik i Osnovni sud. Apelant je predložio da Ustavni sud usvoji njegovu apelaciju, utvrdi povredu navedenih prava i obaveže izvršenika da sprovede rješenje o izvršenju. Takođe, apelant je zatražio i naknadu nematerijalne štete u visini od 1.200,00 KM.

b) Odgovor na apelaciju

12. U odgovoru na apelaciju Osnovni sud je kratko naveo hronologiju predmetnog izvršnog postupka koji je, u skladu sa dostavljenim podacima, naveden u činjeničnom stanju, naglasivši da je rješenje o izvršenju 4. oktobra 2010. godine dostavio na sprovođenje Ministarstvu finansija, te da je navedenom radnjom okončao izvršni postupak u skladu sa članom 64 Zakona o izvršnom postupku. Dalje se navodi da se, nakon dostave rješenja na sprovođenje, apelant nije obraćao sudu, kao i da nisu povrijeđena apelantova prava, niti je prekoračen razuman rok od šest godina za sprovođenje izvršnog postupka.

V. Relevantni propisi

13. Zakon o izvršnom postupku («Službeni glasnik Republike Srpske» br.

59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10 i 57/12) u relevantnom dijelu glasi: Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uslova da se o prigovoru odluči. Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, sprovođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

VI. Dopustivost i meritum

14. Ustavni sud naglašava da je identična pravna pitanja - neizvršenje rješenja o izvršenju - razmatrao u Odluci o dopustivosti i meritumu broj AP 492/11 od 12. juna 2013. godine (vidi, Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu, dostupna na web-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Razlozi navedeni u Odluci Ustavnog suda broj AP 492/11 u pogledu dopustivosti apelacije u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa se Ustavni sud, umjesto posebnog obrazloženja o dopustivosti konkretne apelacije, u cijelosti poziva na razloge navedene u citiranoj odluci Ustavnog suda.

15. Takođe, u vezi s meritumom predmeta u odnosu na navode o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, Ustavni sud naglašava da se razlozi dati u citiranoj Odluci broj AP 492/11 u cijelosti odnose i na ovaj predmet. Naime, u citiranoj odluci Ustavni sud primjećuje da je Osnovni sud predmetno rješenje o izvršenju dostavio Ministarstvu na sprovođenje a ne nadležnoj banci na izvršenje, što je slučaj i u konkretnom predmetu. Imajući u vidu da predmetni izvršni postupak traje četiri godine i jedan mjesec, kao i činjenicu da ne egzistira odluka čijom bi se pravosnažnošću predmetni izvršni postupak smatrao dovršenim u skladu sa članom 64 ZIP-a, Ustavni sud smatra da je u konkretnom slučaju povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije.

Pitanje naknade nematerijalne štete

16. U smislu člana 76 stav 2 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud izuzetno, na zahtjev apelanata, može odrediti naknadu nematerijalne štete. Međutim, Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantovanih ljudskih prava i osnovnih sloboda.

17. Uzimajući u obzir sve relevantne okolnosti predmeta, Ustavni sud smatra da je odgovarajuća satisfakcija za apelanta odluka kojom se utvrđuje kršenje ustavnih prava i nalog da se postupak okonča bez daljnjeg odlaganja.

Ostali navodi iz apelacije

18. S obzirom na zaključak Ustavnog suda o kršenju prava na «suđenje u razumnom roku» iz člana 6 stav 1 Evropske konvencije, Ustavni sud smatra da nije potrebno ispitivati apelantove navode o povredi ostalih segmenata prava na pravično suđenje, prava na imovinu i prava na djelotvorni pravni lijek.

VII. Zaključak

19. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije u odnosu na «donošenje odluke u razumnom roku» u situaciji kada Osnovni sud nije okončao predmetni izvršni postupak ni nakon četiri godine i jedan mjesec premda se izvršni postupak, prema izričitoj zakonskoj odredbi, smatra hitnim, pri čemu apelant svojim ponašanjem nije uticao na dužinu postupka, te kad se takvo neopravdano trajanje izvršnog postupka može pripisati isključivo ponašanju prvostepenog suda.

20. Na osnovu člana 61 st. 1 i 2 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

21. Prema članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjedica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-5037/11 (MI-MM d.o.o. Beograd) | Sudska praksa | Aktio