Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4676/12 („Makitrade“ d.o.o. Bihać)

Odluka donesena 17. 09. 2013.

  • Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
  • Ponavljanje postupka
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-4676/12

Apelacija

Odluka o dopustivosti

17. 09. 2013.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 17. septembra 2013. godine u predmetu broj AP 4676/12, rješavajući apelaciju „Makitrade“ d.o.o. Bihać, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05, 64/08 i 51/09), donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOSTI

Odbacuje se kao nedopuštena apelacija „Makitrade“ d.o.o. Bihać podnesena protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 01 0 U 000574 12 Uvp od 6. septembra 2012. godine i rješenja Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 000574 11 Uvl od 18. oktobra 2011. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

OBRAZLOŽENJE

1. „Makitrade“ d.o.o. Bihać (u daljnjem tekstu: apelant), kojeg zastupa Slobodan Brčin, advokat iz Bihaća, podnio je 28. decembra 2012. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 01 0 U 000574 11 Uvl od 18. oktobra 2011. godine i presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 01 0 U 000574 12 Uvp od 6. septembra 2012. godine.

2. Rješenjem Federalnog ministarstva finansija Sarajevo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj 07-15-1600/04 od 3. maja 2005. godine, odbijena je žalba protiv rješenja Porezne uprave kantonalnog ureda Bihać (u daljnjem tekstu: Porezna uprava) 10-1/01-15-2-824-3/04 od 5. novembra 2004. godine. kojim je odlučeno u upravnoj stvari uplate dodatno uplaćenih poreznih obaveza i pripadajuće kamate, apelant je obavezan na isplatu iznosa od 62.449,81 KM. Navedenim rješenjem odbijena je kao neosnovana apelantova žalba izjavljena protiv rješenja. Navedenim rješenjem Porezne uprave, prvostepeni organ je odbio kao neosnovanu žalbu apelanta izjavljenu protiv rješenja inspektora Porezne uprave broj 10-1/01-15-1-824/04-1 od 20. oktobra 2004. godine, donesenim u postupku inspekcijskog nadzora, kojim je apelantu naložena uplata dodatno utvrđenih poreznih obaveza, konstatovanih Zapisnikom broj 10-1/01-15-2-824/04 od 1. oktobra 2004. godine, i pripadajuće kamate u ukupnom iznosu od 62.449,81 KM.

3. Presudom Kantonalnog suda broj 01 0 U 000574 06 U od 5. februara 2009. godine, odbijena je kao neosnovana tužba apelanta radi poništenja rješenja tuženog Ministarstva broj 07-15-1600/04 od 3. maja 2005. godine.

4. Rješenjem Kantonalnog suda broj 01 0 U 000574 11 Uvl od 18. oktobra 2011. godine, odbačena je tužba apelanta koju je podnio radi ponavljanja postupka okončanog presudom Kantonalnog suda broj 01 0 U 000574 06 U od 5. februara 2009. godine.

5. Presudom Vrhovnog suda broj 01 0 U 000574 12 Uvp od 6. septembra 2012. godine, apelantov zahtjev za vanredno preispitivanje rješenja Kantonalnog suda broj 01 0 U 000574 11 Uvl od 18. oktobra 2011. godine je odbijen.

6. Apelant smatra da je osporenim odlukama povrijeđeno njegovo pravo na pravičan postupak iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija), pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, pravo na nediskriminaciju iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije, kao i "pravo na sudsku zaštitu, pravo na saglasnost sa zakonom i pravo na jednakost pred zakonom".

7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.

Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:

„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“

Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:

„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva: 9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“

8. Ustavni sud zapaža da se, u konkretnom slučaju, apelant žali na presudu Vrhovnog suda broj 01 0 U 000574 12 Uvp od 6. septembra 2012. godine, kojom je odbijen njegov zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke – rješenja Kantonalnog suda broj 01 0 U 000574 11 Uvl od 18. oktobra 2011. godine. Navedenim rješenjem Kantonalnog suda odbačena je tužba apelanta koju je podnio radi ponavljanja postupka okončanog presudom Kantonalnog suda broj 01 0 U 000574 06 U od 5. februara 2009. godine.

9. Prvo pitanje na koje Ustavni sud treba da odgovori je primjenjivost člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije u konkretnom slučaju, odnosno potrebno je odgovoriti na pitanje da li se u predmetnom postupku odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanta, odnosno osnovanosti krivične optužbe u postupku koji se okončao odlukama koje se osporavaju apelacijom. S tim u vezi, Ustavni sud se poziva na svoju praksu prema kojoj postupak po prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okončanog postupka nije postupak u kojem se utvrđuju građanska prava i obaveze, tj. nije se raspravljalo o meritumu pritužbe (npr. o osnovanosti tužbenog zahtijeva ili osnovanosti krivične optužbe), nego se samo odlučuje o postojanju uslova da se odobri ponovni postupak (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP-1040/07 od 26. juna 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Iz navedenog proizilazi da se u predmetnom postupku, pokrenutom po apelantovom prijedlogu za ponavljanje pravosnažno okonačanog postupka, nije odlučivalo o njegovim građanskim pravima i obavezama, u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se samo odlučivalo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi da se dozvoli ponavljanje postupka. Stoga, predmetni postupak ne ulazi u opseg prava na pravično suđenje u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa proizlazi da je apelacija u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.

10. Ustavni sud, dalje, konstatuje de se u predmetnom postupku, a imajući u vidu da se u osporenim odlukama odlučivalo isključivo o procesnim pitanjima, nije odlučivalo ni o apelantovim imovinskim pravima iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju.

11. Nadalje, apelant se žali i na povredu prava prava na zabranu diskriminacije iz člana II/4. Ustava Bosne i Hercegovine i člana 14. Evropske konvencije. Budući da su prema praksi Ustavnog suda i Evropskog suda za ljudska prava, navedeno pravo akcesorno, to se povreda ovog prava može utvrđivati samo u vezi sa «uživanjem prava i sloboda garantovanih Evropskom konvencijom». Imajući u vidu da je u apelantovom slučaju, Ustavni sud zaključio da su navodi o kršenju prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, to su i navodi o povredi prava iz člana 14. Evropske konvencije, takođe, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.

12. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjednica

Ustavnog suda Bosne i Hercegovine

Valerija Galić

Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4676/12 („Makitrade“ d.o.o. Bihać) | Sudska praksa | Aktio