Aktio
← Sva sudska praksa

Ustavni sud Bosne i Hercegovine

Odluka o meritumu u predmetu AP-2331/11 (G. M.)

Odluka donesena 17. 09. 2013.

Povreda
Član 6. EK i član II/3.e) Ustava BiH (Pravo na pravično suđenje)
  • Izvršenje
  • Izvršni postupak
  • Pravično suđenje - razuman rok
Odluka je preuzeta sa stranice ustavnisud.ba i prikazana informativno. Za pravno obavezujući tekst odluke kontaktirajte nadležni sud.

Sastav suda

Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević

Citirani propisi

Predmeti (1)

AP-2331/11

Apelacija

Odluka o meritumu

17. 09. 2013.

Tekst odluke

Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u predmetu broj AP 2331/11, rješavajući apelaciju Gorana Milakovića, na osnovu člana VI/3b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59 stav 2 alineja 2 i člana 61 st. 1 i 2 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), u sastavu: Valerija Galić, predsjednica Miodrag Simović, potpredsjednik Seada Palavrić, potpredsjednica Mato Tadić, sudija Zlatko M. Knežević, sudija na sjednici održanoj 17. septembra 2013. godine donio je

ODLUKU O DOPUSTIVOTI I MERITUMU

Usvaja se apelacija Gorana Milakovića.

Utvrđuje se povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u izvršnom postupku koji se vodi pred Osnovnim sudom u Banjaluci pod brojem 071-0-IP-06-002 401.

Nalaže se Osnovnom sudu u Banjaluci da, po hitnom postupku, okonča postupak u predmetu broj 071-0-IP-06-002 401, u skladu s članom II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i članom 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda.

Nalaže se Osnovnom sudu u Banjaluci da, u skladu s članom 74 stav 5 Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od tri mjeseca od dana dostavljanja ove odluke, obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o mjerama koje su preduzete s ciljem da se izvrši ova odluka.

OBRAZLOŽENJE

I.Uvod

1. Goran Milaković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke podnio je 3. juna 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog dužine trajanja izvršnog postupka u predmetu Osnovnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Osnovni sud) broj 071-0-IP-06-002 401.

II.Postupak pred Ustavnim sudom

2. Na osnovu člana 22 stav 1 Pravila Ustavnog suda, od Osnovnog suda zatraženo je 22. april i 3. juna 2013. godine da dostavi odgovor na apelaciju, odnosno da dostavi kopiju spisa.

3. Osnovni sud je 22. maja i 10. juna 2013. godine dostavio odgovor na apelaciju, ali nije dostavio kopiju traženog spisa.

4. Na osnovu člana 26 stav 2 Pravila Ustavnog suda, odgovor na apelaciju dostavljen je podnosiocu apelacije 28. avgusta 2013. godine.

III.Činjenično stanje

5. Činjenice predmeta koje proizilaze iz apelantovih navoda i dokumenata koji su predočeni Ustavnom sudu mogu da se sumiraju na sljedeći način.

6. Apelant je 24. maja 2006. godine Osnovnom sudu podnio prijedlog za izvršenje na osnovu izvršne isprave - Presude Osnovnog suda broj P-9/02 od 6. novembra 2002. godine, koja je potvrđena Presudom Okružnog suda u Banjaluci (u daljnjem tekstu: Okružni sud) broj Gž-1624/03 od 17. aprila 2006. godine. U prijedlogu za izvršenje apelant je tražio da sud dozvoli izvršenje protiv izvršenika Miroslava Banovića (u daljnjem tekstu: izvršenik), radi namirenja duga u iznosu od 10.500,00 KM sa zakonskom zateznom kamatom počev od 7. decembra 1992. godine do 18. maja 1994. godine po kamatnoj stopi koju su komercijalne banke u Republici Srpskoj plaćale na valutu u DM na štedne uloge po viđenju, te tako obračunate iznose na dan isplate konvertovati u KM prema paritetu 1:1. Apelant je predložio da Osnovni sud donese rješenje o izvršenju na osnovu pravosnažnih presuda Osnovnog suda od 6. novembra 2002. godine i Okružnog suda od 17. aprila 2006. godine, i to prodajom izvršenikovih nekretnina upisanih u zk. ul. br. 11295 k.č. br. 734/39 k.o. Banjaluka, te namirenjem apelanta kao tražioca izvršenja iz iznosa dobijenog prodajom.

7. Osnovni sud je Rješenjem o izvršenju broj 071-0-I-06-002 401 od 2. novembra 2006. godine odredio predloženo izvršenje radi naplate novčanog potraživanja na ime glavnog duga u iznosu od 10.500,00 KM i obračunatih kamata u iznosu od 187.189,10 KM počev od 18. maja 2004. godine pa do 31. maja 2006. godine, kao dana izrade nalaza i budućih kamata, i to prodajom izvršenikovih nekretnina upisanih u zk. ul. br. 11295 k.č. br. 734/39 k.o. Banjaluka, te namirenjem apelanta kao tražioca izvršenja iz iznosa dobijenog prodajom.

8. Osnovni sud je Zaključkom o prodaji broj 071-0-I-06-002 401 od 6. decembra 2007. godine utvrdio vrijednost izvršenikovih nekretnina, i to kafe bar-podrumski prostor upisan u zk. ul. br. 11295 k.č. br. 734/39 k.o. Banjaluka na dan procjene decembar 2007. godine na iznos od 262.762,50 KM i odredio ročište za prodaju navedenih nekretnina usmenim javnim nadmetanjem za 22. januar 2008. godine.

9. Osnovni sud je Zaključkom o prodaji broj 071-0-I-06-002 401 od 22. januara 2008. godine odredio ročište za prodaju izvršenikovih nekretnina za 15. april 2008. godine.

10. Iz stanja spisa proizilazi da je Osnovni sud od 2. novembra 2006. godine pa dalje pokušavao da dostavi rješenje o izvršenju od 2. novembra 2006. godine izvršeniku na posljednju poznatu adresu u Banjaluci, međutim, utvrđeno je da izvršenik ne stanuje na navedenoj adresi. Zatim, iz stanja spisa proizilazi da je Osnovni sud u više navrata (nisu precizirani datumi) pokušavao diplomatskim putem da dostavi rješenje o izvršenju izvršeniku i to na adresu u Republici Hrvatskoj, ali su se pismena vraćala s naznakom, neuručena - stranka nepoznata na adresi. Imajući u vidu navedeno, Osnovni sud je zaključkom od 26. novembra 2010. godine pozvao apelanta da predujmi troškove objavljivanja pismena – dostavljanja rješenja o izvršenju izvršeniku na osnovu odredbe člana 248 stav 3 Zakona o parničnom postupku.

11. Apelant je podneskom od 6. decembra 2010. godine potvrdio spremnost da predujmi neophodne troškove objavljivanja oglasa.

12. Osnovni sud je 3. februara 2011. godine dostavio dopis Nezavisnim novinama Banjaluka, zahtijevajući od njih predračun troškova objave oglasa u odnosu na konkretan predmet.

13. Iz stanja spisa proizilazi da je rješenje o izvršenju od 2. novembra 2006. godine dostavljeno izvršeniku u junu 2011. godine (nije precizirano kojeg dana). Izvršenik je protiv rješenja o izvršenju 15. juna 2011. godine izjavio prigovor.

14. Takođe, iz stanja spisa proizilazi da je, odlučujući o izvršenikovom prigovoru Osnovni sud donio Rješenje broj 071-0-I-06-002 401 (novi broj 71 0 I 142244 06 I) od 27. aprila 2012. godine kojim je prigovor usvojen.

15. Iz stanja spisa proizilazi da je Osnovni sud zaključkom od 21. decembra 2007. godine izvršenika uputio na parnicu da u parničnom postupku utvrdi da izvršenje nije dopušteno na navedenim nekretninama.

16. Nakon toga, Osnovni sud je pokušao da rješenje od 27. aprila 2012. godine dostavi izvršeniku na poznate adrese koje mu je dostavio MUP RS CJB Banjaluka, zatim neposredno poštom i diplomatskim putem.

17. Dnevnom naredbom od 23. avgusta 2012. godine Osnovni sud je odredio dostavljanje rješenja od 27. aprila 2012. godine, i to na adresu u Hrvatskoj, diplomatskim putem preko Ministarstva pravde BiH, zatim na dvije adrese u Banjaluci.

18. Iz stanja spisa proizilazi da, postupajući po navedenoj naredbi, izvršenik nije primio rješenje od 27. aprila 2012. godine.

19. Osnovni sud je ponovo, dnevnom naredbom od 11. marta 2013. godine, pokušao da dostavi rješenje od 27. aprila 2012. godine izvršeniku, i to na adresu u Republici Hrvatskoj, i na adresu Agino Selo bb, uz pismo upravniku pošte da poštanski dostavljač konstatuje da li na navedenoj adresi živi izvršenik, ukoliko utvrdi da živi na navedenoj adresi da obavezno lično uruči pismeno izvršeniku.

20. Iz stanja spisa proizilazi da je Osnovni sud, nakon uvida u spis, konstatovao da je 3. septembra 2012. godine izvršenik primio rješenje od 27. aprila 2012. godine.

21. Osnovni sud je zaključkom od 17. maja 2013. godine pozvao apelanta da dostavi najnoviji zk. izvadak da je izvršenik vlasnik nekretnina koje su rješenjem o izvršenju od 2. novembra 2006. godine određene kao predmet i sredstvo izvršenja.

22. Prema stanju spisa, izvršni postupak je u toku.

IV.Apelacija

a) Navodi iz apelacije

23. Apelant smatra da mu je u ovom izvršnom postupku povrijeđeno pravo na «suđenje u razumnom roku» kao segment prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija). Apelant je naveo hronologiju postupka, te istaknuo da je postupanje Osnovnog suda u suprotnosti s odredbama Zakona o parničnom postupku RS, Ustava BiH i Evropske konvencije. Apelant je predložio da Ustavni sud usvoji apelaciju, te naloži Osnovnom sudu da po hitnom postupku okonča izvršni postupak, kao i da naloži Vladi Republike Srpske da mu na ime nematerijalne štete zbog dužine trajanja izvršnog postupka isplati iznos od 1.500,00 KM, odnosno iznos od po 300,00 KM za svaku godinu trajanja izvršnog postupka.

b) Odgovor na apelaciju

24. U odgovoru na apelaciju, Osnovni sud je naveo hronologiju predmeta, te istakao da je postupak proveden blagovremeno u skladu s važećim zakonskim propisima, te da u konkretnom slučaju nije došlo do kršenja apelantovih prava. U suštini, Osnovni sud je naveo da izvršni postupak nije okončan, između ostalog, jer nije poznata adresa izvršenika.

V.Relevantni propisi

25. Zakon o izvršnom postupku («Službeni glasnik Republike Srpske» br. 59/03, 85/03, 64/05, 118/07, 29/10 i 57/12) u relevantnom dijelu glasi:

Član 5.

Hitnost i redoslijed postupanja U postupku izvršenja sud je dužan da postupa hitno.

Sud je dužan da predmete uzima u rad redom kako ih je primio, osim ako priroda potraživanja ili posebne okolnosti zahtijevaju da se postupi drukčije.

Član 15.

Rokovi za postupanje Sud je po pravilu dužan da o prijedlogu za izvršenje odluči u roku od osam dana, a o prigovoru u roku od 15 dana od dana ispunjavanja uvjeta da se o prigovoru odluči. Član 64.

Dovršenje izvršenja Postupak izvršenja smatra se završenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja.

VI. Dopustivost i meritum

26. Ustavni sud naglašava da je identična pravna pitanja - neizvršenje rješenja o izvršenju - razmatrao u Odluci o dopustivosti i meritumu broj AP 296/11 od 10. aprila 2013. godine (vidi Ustavni sud, Odluka o dopustivosti i meritumu, dostupna na veb-stranici Ustavnog suda www.ustavnisud.ba). Razlozi navedeni u Odluci Ustavnog suda broj AP 296/11 u pogledu dopustivosti apelacije u cijelosti se odnose i na ovu odluku, pa se Ustavni sud, umjesto posebnog obrazloženja o dopustivosti konkretne apelacije, u cijelosti poziva na razloge navedene u citiranoj odluci Ustavnog suda.

27. Takođe, u vezi s meritumom predmeta u odnosu na navode o povredi prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije, Ustavni sud naglašava da se razlozi dati u citiranoj Odluci broj AP 296/11 u cijelosti odnose i na ovaj predmet. Naime, u citiranoj odluci Ustavni sud primjećuje da je Opštinski sud u Bihaću u odgovoru na apelaciju ukazao da izvršni postupak nije okončan zbog toga što sudski izvršitelji nisu mogli da izvrše popis pokretnih stvari izvršenice radi njihove prodaje i namirenja preostalog dijela duga, između ostalog jer nije poznata adresa izvršenice, što je slučaj i u konkretnom predmetu. S tim u vezi, Ustavni sud je ukazao na odredbe člana 64 Zakona o izvršnom postupku kojim je propisano da se izvršni postupak smatra dovršenim pravosnažnošću odluke o odbacivanju ili odbijanju izvršnog prijedloga, provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava ili obustavom izvršenja. Ustavni sud je takođe naveo da iz dostavljene dokumentacije nije vidljivo da je izvršenje dovršeno provođenjem izvršne radnje kojom se izvršenje dovršava, niti da je Opštinski sud u Bihaću obavijestio apelanta da nije moguće provesti odobreno izvršenje, tj. da postoji bilo koji razlog za obustavu izvršenja. Dovodeći navedeno u vezu s predmetnim slučajem, imajući u vidu da izvršni postupak traje sedam godina i tri mjeseca, kao i činjenicu da ne egzistira odluka čijom bi se pravosnažnošću izvršni postupak smatrao dovršenim u skladu sa članom 64 ZIP-a, Ustavni sud smatra da je u konkretnom slučaju povrijeđeno apelantovo pravo na pravično suđenje u razumnom roku iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije. Pitanje naknade nematerijalne štete

28. U smislu člana 76 stav 2 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud izuzetno, na zahtjev apelanata, može da odredi naknadu nematerijalne štete. Međutim, Ustavni sud podsjeća na to da, za razliku od postupka pred redovnim sudovima, naknadu nematerijalne štete određuje u posebnim slučajevima kršenja zagarantovanih ljudskih prava i osnovnih sloboda.

29. Uzimajući u obzir sve relevantne okolnosti predmeta, Ustavni sud smatra da je odgovarajuća satisfakcija za apelanta odluka kojom se utvrđuje kršenje ustavnih prava i nalog da se postupak okonča bez daljnjeg odlaganja.

VI.Zaključak

30. Ustavni sud zaključuje da postoji povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6 stav 1 Evropske konvencije u odnosu na «donošenje odluke u razumnom roku» u situaciji kada Osnovni sud nije okončao izvršni postupak ni nakon sedam godina i tri mjeseca, premda se izvršni postupak prema izričitoj zakonskoj odredbi smatra hitnim, pri čemu apelant svojim ponašanjem nije uticao na dužinu postupka, te kada takvo neopravdano trajanje izvršnog postupka može da se pripiše isključivo ponašanju prvostepenog suda.

31. Na osnovu člana 61 st. 1 i 2 Pravila Ustavnog suda, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.

32. Shodno članu VI/5 Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.

Predsjedica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić

Odluka o meritumu u predmetu AP-2331/11 (G. M.) | Sudska praksa | Aktio