Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-4732/11 (Š. S.)
Odluka donesena 09. 10. 2013.
- Protek roka
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4732/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
09. 10. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman,, na sjednici održanoj 9. oktobra 2013. godine, u predmetu broj AP 4732/11, rješavajući apelaciju Šemse Skule, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 4. i 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Šemse Skule podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 07 0 U 002701 05 U od 30. marta 2009. godine, zbog proteka roka za podnošenje apelacije.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Šemse Skule podnesena protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 09 0 U 002701 09 Uvp od 25. avgusta 2011. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Šemso Skula (u daljnjem tekstu: apelant), iz Matuzića-Doboj Jug, podnio je 4. oktobra 2011. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 09 0 U 002701 09 Uvp od 25. avgusta 2011. godine i presude Kantonalnog suda u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalnog suda) broj 07 0 U 002701 05 U od 30. marta 2009. godine.
2. Presudom Kantonalnog suda broj 07 0 U 002701 05 U od 30. marta 2009. godine, odbijena je kao neosnovana apelantova tužba podnesena protiv rješenja tuženog Federalnog ministarstva odbrane broj 04-34-2-4620/05 od 18. aprila 2005. godine, kojim je odbijen kao neosnovan apelantov zahtjev za zaključenje sporazuma o uvjetima penzionisanja po Uredbi o povoljnijim uvjetima za sticanje prava na strosnu penziju vojnih osiguranika Vojeske Federacije Bosne i Hercegovine.
3. Rješenjem Vrhovnog suda broj 09 0 U 002701 09 Uvp od 25. avgusta 2011. godine, odbačen je kao neuredan apelantov zahtjev za vanredno preipitivanje sudske odluke podnesenom protiv neodređene presude kantonalnog suda. U obrazloženju rješenja je navedeno da je Vrhovni sud 29. jula 2011. godine dopisom pozvao apelanta da u roku od osam dana od prijema istog, svoj neodređeni zahtjev uredi , na način da jasno označi broj i datum sudske odluke koju pobija i čije preipitivanje predlaže, te je istovremeno upozoren da će se njegov zahtjev odbaciti kao neuredan, shodno odredbama člana 24. stav 2. Zakona o upravnim sporovima (u daljnjem tekstu: ZUS) ukoliko u ostavljenom roku ne postupi po navedenom traženju. Vrhovni sud, dalje navodi da je apelant navedeni dopis zaprimio 2. avgusta 2011. godine, te u ostavljenom roku, a ni naknadno nije postupio po traženju ovg suda, pa je primjenom odredbe člana 43. stav 2. ZUS-a, a shodno odredbi člana 24. stav 2. ZUS-a, odlučio kao u dispozitivu i odbacio apelantov zahtjev.
4. Apelant smatra da je osporenim presudama povrijeđeno njegovo pravo život iz člana II/3.a) i člana 2. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. Evropske konvencije.
5. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
«Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.» Član 16. stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
«Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
(4) protekao je rok za podnošenje apelacije;
(9) apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;» U odnosu na presudu Kantonalnog suda broj 07 0 U 002701 05 U od 30. marta 2009. godine
6. S obzirom da je prema navodima u apelaciji apelantu 15. aprila 2009. godine uručena osporena presuda Kantonalnog suda broj 07 0 U 002701 05 U od 30. marta 2009. godine, a apelacija Ustavnom sudu podnesena 4. oktobra 2011. godine, proizlazi da je podnesena nakon što je protekao rok za podnošenje apelacije predviđen članom 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda. U skladu sa navedenim, Ustavni sud je zaključio da je apelacija podnesena neblagovremeno, odnosno nakon proteka roka od 60 dana od dana kada je apelant primio osporeno rješenje.
U odnosu na rješenje Vrhovnog suda broj 09 0 U 002701 09 Uvp od 25. avgusta 2011. godine
7. S obzirom na to da apelant smatra da mu je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1 Evropske konvencije, potrebno je da Ustavni sud prvenstveno odgovori na pitanje da li predmetni postupak uživa zaštitu člana 6. stav 1 Evropske konvencije, odnosno člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
8. U vezi s tim, Ustavni sud se poziva na praksu Evropskog suda za ljudska prava, prema kojoj je odgovor na pitanje, da li je član 6. stav 1. Evropske konvencije primjenjiv ili ne, sadržan u odgovoru na pitanje: «da li je posljedica predmetne procedure odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza» (vidi odluke Evropskog suda za ljudska prava Tre Traktorer Aktiebolag od 17. jula 1989. godine stav 41; kao i H. protiv Francuske od 24. oktobra 1989. godine stav 47.). Imajući u vidu navedenu praksu Evropskog suda za ljudska prava, koju Ustavni sud podržava, Ustavni sud mora da ispita da li je ishod ili «posljedica» predmetnog postupka, bila odlučujuća za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanta.
9. Ustavni sud primjećuje da apelant osporava rješenje Vrhovnog suda broj 09 0 U 002701 09 Uvp od 25. avgusta 2011. godine, kojim je odbačen kao neuredan apelantov zahtjev za vanredno preipsitivanje sudske odluke. Ustavni sud konstatuje da se u predmetnom postupku utvrđivala samo procesna dopustivost predmetnog zahtjeva, i da se u tom postupku nije odlučivalo o građanskim pravima apelanta, niti mu je nametnuta bilo kakva obaveza. Prema tome, ishod procedure u kojoj je donesena pobijana odluka nije bio odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanta. Stoga, pitanje pravičnosti predmetnog postupka ne ulazi u domen člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti u domen člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, zbog čega je apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
10. Apelant se također žali i na povredu prava na život iz člana II/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 2. Evropske konvencije. Ustavni sud naglašava da je obaveza zaštite prava na život pokrenuta kod nezakonitog lišenja života. Osim toga, apelant ne nudi relevantne činjenice i dokaze koje bi mogle opravdati tvrdnju da postoji povreda prava na život u smislu člana II/3.a) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 2. Evropske konvencije. Iimajući u vidu navedeno, slijedi da su navodi apelacije u vezi sa povredom prava na život, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 4. i 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko apelant podnese apelaciju nakon proteka roka za podnošenje, odnosno ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić