Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o privremenoj mjeri u predmetu AP-3844/13 (I.L. i D.L)
Odluka donesena 09. 10. 2013.
- Privremena mjera - odbijena
Sastav suda
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3844/13
Apelacija
Odluka o privremenoj mjeri
09. 10. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Malom vijeću, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić, na sjednici održanoj 9. listopada 2013. godine, u predmetu broj AP-3844/13, rješavajući zahtjev I.L. i D.L. za donošenje privremene mjere, na temelju članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, članka 59. stavak 2. točka 5. i članka 77. stavak 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» broj 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O PRIVREMENOJ MJERI
Odbija se kao neutemeljen zahtjev I.L. i D.L. za donošenje privremene mjere.
OBRAZLOŽENJE
1. I.L. i D.L. (u daljnjem tekstu: apelanti) iz Mostara, koje zastupaju Josip Muselimović i Ana Primorac, odvjetnici iz Mostara, podnijeli su 6. rujna 2013. godine Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) apelaciju protiv Rješenja Kantonalnog suda Mostar (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 58 0 I 057032 12 Gži 2 od 10. srpnja 2013. godine i Rješenja Općinskog suda u Mostaru (u daljnjem tekstu: Općinski sud) broj 58 0 I 057032 09 I od 29. lipnja 2012. godine. Apelanti su podnijeli i zahtjev za donošenje privremene mjere kojom bi Ustavni sud odložio početak izvršenja rješenja Kantonalnog suda od 10. srpnja 2013. godine odnosno odložio početak izvršnog postupka određenog rješenjem Općinskog suda od 31. ožujka 2010. godine, te odložio poduzimanje bilo kakvih građansko-pravnih ili procesnih radnji do donošenja odluke po apelaciji.
2. Rješenjem Općinskog suda broj 58 0 I 057032 09 I od 29. lipnja 2012. godine odbijen je prigovor apelanata kao neutemeljen i odlučeno da se rješenje o izvršenju u cijelosti održava na snazi. U obrazloženju rješenja Općinski sud je naveo da je tražitelj izvršenja Grad Mostar (u daljnjem tekstu: tražitelj izvršenja) podnio prijedlog za izvršenje radi novčanog potraživanja na temelju izvršne isprave – pravosnažnog Zaključka Gradske Općine Mostar –Zapad od 7. siječnja 2004. godine prema kojem su apelanti bili dužni platiti iznos od 77.334,00 KM na ime naknade za pogodnost (rentu) u predmetu izdavanja građevinske dozvole za izgradnju stambeno-poslovnog objekta. Odlukom načelnika dopušteno je plaćanje ovog iznosa u dvije rate i to plaćanje prve rate u iznosu od 10.000,00 KM 12. veljače 2004. godine, a preostali iznos 10. ožujka 2004. godine. Budući da je isplaćena samo prva rata tražitelj izvršenja je podnio prijedlog za izvršenje popisom i pljenidbom pokretnih stvari apelanata i njihovom prodajom i namirenjem iz prodajne cijene. Rješenjem Općinskog suda broj 58 0 I 057032 09 I od 31. ožujka 2010. godine dopušteno je predloženo izvršenje na koje su apelanti izjavili prigovor u kojem su naveli da oni nisu dužni isplatiti traženi iznos zato što je tu obvezu preuzeo Mustapić Frigo d.o.o. Široki Brijeg na temelju Ugovora o zajedničkom ulaganju od 16. rujna 2003. godine (apelanti i Mustapić Frigo d.o.o. Široki Brijeg ,između ostalog, ugovorili su zajedničku izgradnju poslovno –stambenog objekta na parceli na kojoj apelanti imaju uknjiženo pravo korištenja, te da nakon izgradnje apelantima pripadaju svi poslovni prostori u prizemlju, a poduzeću Mustapić Frigo d.o.o. Široki Brijeg preostali dio objekta, u daljnjem tekstu ugovor), te da je nastupila zastara. Rješenjem Općinskog suda usvojen je prigovor i ukinute sve provedene radnje, koje ukinuto i predmet vraćen na ponovni postupak. Općinski sud je istakao da navodi apelanata nisu utemeljeni zato što se u konkretnom slučaju radi o neizgrađenom gradskom građevinskom zemljištu, a za ugovor nije dana suglasnost Općinskog vijeća, tako da u smislu članka 38. Zakona o građevinskom zemljištu ugovor nije pravno valjan i ne može biti osnov za preuzimanje duga u smislu članka 446. Zakona o obveznim odnosima.
3. Rješenjem Kantonalnog suda broj 58 0 I 057032 12 Gži 2 od 10. srpnja 2013. godine odbijena je žalba apelanata i potvrđeno prvostupanjsko rješenje. U obrazloženju rješenja Kantonalni sud je naveo da je tražitelj izvršenja u ponovnom postupku dostavio potrebnu dokumentaciju radi utvrđivanja valjanosti ugovora. Na isti način i apelanti su imali mogućnost da dostave dokumentaciju, koju su predali tek uz žalbu i koju sud, kao nove dokaze, nije uzeo u razmatranje. Zbog navedenog nije utemeljeno ukazivanje apelanta da im nije bila pružena mogućnost da dokaze dostave.
4. Apelanti navode da im je osporenim odlukama povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz članka II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 6. stavak 1. Europske konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (u daljnjem tekstu: Europska konvencija) i pravo na imovinu iz članka II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 1. Protokola broj 1 uz Europsku konvenciju. Apelanti ukazuju da je ugovor sukladan odredbama ZOO i da je izvršen u cijelosti. Investitor je podnio zahtjeve, izgradio objekat i predao ga trećim osobama koje su posjedu objekta. Osim toga, tražitelju izvršenja pružena je mogućnost sudjelovanja u postupku i dostava novih dokaza, dok je apelantima to pravo uskraćeno, tako da je nedvojbeno došlo do diskriminacije.
5. U obrazloženju razloga za donošenje privremene mjere apelanti navode „imajući u vidu posljedice provođenja predloženog izvršenja po apelante i to u pravcu gubitka imovine koja je predložena kao predmet i sredstvo izvršenja, a posebno ako se uzme u obzir činjenično stanje izloženo u ovoj apelaciji i dokaze koji isto potkrepljuju, kao i činjenicu da su apelanti umirovljenici i imaju minimalna primanja“.
6. Pri ispitivanju utemeljenosti zahtjeva za donošenje privremene mjere Ustavni sud je pošao od odredaba članka VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i članka 77. stavak 1. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Članak 77. stavak 1. Pravila Ustavnog suda glasi:
Malo vijeće može, na zahtjev podnositelja zahtjeva ili apelanta, odrediti strankama svaku privremenu mjeru za koju smatra da je treba donijeti u interesu stranaka ili pravilnog vođenja postupka.
7. Ustavni sud je u brojnim odlukama ukazao da pravo na izvršenje pravosnažne sudske odluke predstavlja dio prava na "pristup sudu" što je neodvojiv element prava na pravično suđenje iz članka 6. stavak 1. Europske konvencije (vidi Ustavni sud, odluka broj AP-288/03 od 17 prosinca 2004. godine, broj AP-464/04 od 17. veljače 2005. godine i broj AP-774/04 od 20. prosinca 2005. godine). Stoga, zahtjev za donošenje privremene mjere kojom se traži odlaganje izvršenja pravosnažne sudske odluke ili odluke upravnog organa mora imati jasne i argumentirane razloge iz kojih bi Ustavni sud nesumnjivo zaključio da je neophodno i opravdano da se napravi izuzetak od navedenog stava. U konkretnom slučaju Ustavni sud ukazuje da apelanti ističu „imajući u vidu posljedice provođenja predloženog izvršenja po apelante i to u pravcu gubitka imovine koja je predložena kao predmet i sredstvo izvršenja, a posebno ako se uzme u obzir činjenično stanje izloženo u ovoj apelaciji i dokaze koji isto potkrepljuju, kao i činjenicu da su apelanti umirovljenici i imaju minimalna primanja“ ne mogu sami po sebi predstavljati dovoljan dokaz na temelju kojeg bi Ustavni sud usvojio zahtjev apelanata za donošenje privremene mjere. Stoga, Ustavni sud smatra da apelanti nisu ponudili argumente i dokaze koji bi Ustavnom sudu bili dovoljni da bi donio privremenu mjeru kojom bi zabranio odnosno odložio postupanje nadležnih organa po odluci koja je pravosnažna i izvršna. Imajući u vidu navedeno, Ustavni sud smatra da je zahtjev apelanata za donošenje privremene mjere neutemeljen.
8. Na temelju izloženog odlučeno je kao u dispozitivu ove odluke.
9. Ustavni sud podsjeća da odluka o privremenoj mjeri ni u kom slučaju ne prejudicira odluku o dopustivosti, odnosno o meritumu predmetne apelacije.
10. U skladu sa člankom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obvezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić