Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3343/12 (Ž. S.)
Odluka donesena 22. 10. 2013.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Ponavljanje postupka
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3343/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
22. 10. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 22. oktobra 2013. godine, u predmetu broj AP 3343/12, rješavajući apelaciju Željka Sučića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Željka Sučića, podnesena protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine broj 09 0 U 002100 Uvp od 31. maja 2012. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Željko Sučić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Nikica Gržić, advokat iz Sarajeva, podnio je 13. septembra 2012. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Vrhovnog suda Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vrhovni sud) broj 09 0 U 002100 Uvp od 31. maja 2012. godine.
2. Odlučujući u ponovnom postupku, u predmetu vraćanja u posjed stana u ul. Kemal Begova broj 2/III, Uprava za stambena pitanja Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Uprava) je donijela zaključak broj 23/1-372-207/98 od 22. februara 2008. godine, kojim je odbačen kao neblagovremen prijedlog apelanta za obnovu postupka okončanog rješenjem Uprave broj 23/1-372-207/98 od 13. juna 2000. godine.
3. Rješenjem Ministarstva stambenih poslova Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj 27/02-23-2585/08 od 21. aprila 2008. godine odbijena je kao neosnovana apelantova žalba izjavljena protiv zaključka Uprave broj 23/1-372-207/98 od 22. februara 2008. godine.
4. Apelant je tužbom pokrenuo upravni spor protiv Ministarstva radi poništenja rješenja broj 27/02-23-2585/08 od 21. aprila 2008. godine, koju je Kantonalni sud u Sarajevu (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) presudom broj 09 0 U 002100 08 U od 4. novembra 2010. godine odbio kao neosnovanu.
5. Apelant je protiv presude Kantonalnog suda broj 09 0 U 002100 08 U od 4. novembra 2010. godine podnio zahtjev za vanredno preispitivanje Vrhovnom sudu, koji je presudom broj 09 0 U 002100 Uvp od 31. maja 2012. godine odbio kao neosnovan apelantov zahtjev.
6. Apelant smatra da je osporenom odlukom povrijeđeno njegovo pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokla broj 1. uz Evropsku konvenciju.
7. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;
8. U konkretnom slučaju apelant ističe da mu je u postupku okončanim osporenom presudom Vrhovnog suda broj 09 0 U 002100 Uvp od 31. maja 2012. godine, kojom je odbijen njegov zahtjev za vanredno preispitivanje presude Kantonalnog suda broj 09 0 U 002100 08 U od 4. novembra 2010. godine povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije i pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokla broj 1. uz Evropsku konvenciju.
9. Ustavni sud primjećuje da se apelant žali na odluke koje su donesene u postupku u kojem su nadležni organi i redovni sudovi odlučivali o procesnoj dopustivosti njegovog prijedloga da se dozvoli obnova postupka koji je okončan rješenjem Uprave broj 23/1-372-207/98 od 13. juna 2000. godine. Ustavni sud smatra da je potrebno odgovoriti na pitanje da li se predmetni postupak tiče određivanja građanskih prava i obaveza apelanta. S tim u vezi, Ustavni sud ističe da postupak po prijedlogu za obnovu pravosnažno okončanog postupka nije postupak u kojem se utvrđuju građanska prava i obaveze, odnosno ne raspravlja se o meritumu zahtjeva nego se samo odlučuje o postojanju zakonskih uslova da se odobri obnova postupka (vidi, između ostalih, odluku Ustavnog suda AP-1040/07 od 26. juna 2007. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba). Iz navedenog proizlazi da se u predmetnom postupku, pokrenutom po apelantovom prijedlogu za obnovu pravomoćno završenog postupka, nije odlučivalo o njegovim građanskim pravima i obavezama, u smislu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, već se samo odlučivalo o tome da li su ispunjeni formalni zakonski uslovi da se dozvoli obnova pravomoćno završenog postupka okončanog rješenjem Uprave broj 23/1-372-207/98 od 13. juna 2000. godine. Stoga, predmetni postupak ne ulazi u opseg prava na pravično suđenje, u smislu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, pa proizlazi da je apelacija u ovom dijelu ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
10. S obzirom na to da je Ustavni sud zaključio da su navodi apelanta u pogledu kršenja prava iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, odnosno člana 6. stav 1. Evropske konvencije ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine, to su i njegovi navodi o kršenju prava iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju, također ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
11. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
12. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić