Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-3356/12 (I. K., S. K., I. K., E. K., L. M., R. K. i S. P.)
Odluka donesena 22. 10. 2013.
- Pitanje o kojem je Ustavni sud već odlučivao
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-3356/12
Apelacija
Odluka o dopustivosti
22. 10. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 22. oktobra 2013. godine, u predmetu broj AP 3356/12, rješavajući apelaciju Ibre Keserovića i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 6. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Ibre Keserovića, Suada Keserovića, Isaka Keserovića, Ejuba Keserovića, Lejle Mustedanagić, Reufe Kendić i Suade Pajazetović, podnesena zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupku koji je vođen u Općinskom sudu u Velikoj Kladuši u predmetu broj 23 0 P 002950 02 P, u kojem je donesena presuda Općinskog suda u Velikoj Kladuši broj 23 0 P 002950 02 P od 27. jula 2012. godine, jer se radi o pitanju o kome je Ustavni sud Bosne i Hercegovine već odlučivao, a iz navoda i dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje.
OBRAZLOŽENJE
1. Ibro Keserović, Suad Keserović, Isak Keserović, Ejub Keserović, Lejla Mustedanagić, Reufa Kendić i Suada Pajazetović (u daljnjem tekstu: apelanti) svi iz Velike Kladuše, koje zastupa Milan Stokrp, advokat iz Velike Kladuše, podnijeli su 14. septembra 2012. godine, apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) zbog nedonošenja odluke u razumnom roku u postupku koji je vođen u Općinskom sudu u Velikoj Kladuši (u daljnjem tekstu: Općinski sud) u predmetu broj 23 0 P 002950 02 P, u kojem je donesena presuda Općinskog suda broj 23 0 P 002950 02 P od 27. jula 2012. godine.
2. Apelanti smatraju da im je zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom povrijeđeno pravo na suđenje u «razumnom roku» kao segment prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencije).
3. Apelanti su, prije podnošenja ove apelacije, 4. januara 2011. godine podnijeli apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom u predmetu broj 23 0 P 002950 02 P. Ustavni sud je Odlukom o dopustivosti i meritumu, broj AP 50/11 od 10. aprila 2013. godine, usvojio apelaciju apelanata i utvrdio povredu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda u odnosu na donošenje odluke u razumnom roku u postupku koji je vođen u Općinskom sudu u predmetu broj 23 0 P 002950 02 P, u kojem je donesena presuda Općinskog suda broj 23 0 P 002950 02 P od 27. jula 2012. godine. Navedenom odlukom Ustavni sud je naložio Kantonalnom sudu u Bihaću da hitno odluči o žalbi podnesenoj protiv presude Općinskog suda broj 23 0 P 002950 02 P od 27. jula 2012. godine, dok je Vladi Unsko-sanskog kantona naložio da apelantima solidarno isplati ukupan iznos od 1.500,00 KM na ime nematerijalne štete zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku (vidi Odluka Ustavni sud broj AP 50/11 od 10. aprila 2013. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba).
4. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 6. Pravila Ustavnog suda.
Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.
Član 16. stav 4. tačka 6. Pravila Ustavnog suda glasi:
Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
6. radi se o pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizlazi da ima osnova za ponovno odlučivanje;
5. Ustavni sud zapaža da su apelanti, prije podnošenja ove apelacije, odnosno 4. januara 2011. godine podnijeli apelaciju Ustavnom sudu zbog dužine trajanja postupka pred Općinskim sudom u predmetu broj 23 0 P 002950 02 P. Ustavni sud je donio Odluku o dopustivosti i meritumu, broj AP 50/11 (vidi Odluka Ustavni sud broj AP 50/11 od 10. aprila 2013. godine, dostupna na www.ustavnisud.ba), kojom je, usvojio apelaciju apelanata i utvrdio povredu člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije.
6. U skladu sa navedenim, Ustavni sud zapaža da je navedenom Odlukom o dopustivosti i meritumu broj AP 50/11 riješio apelaciju apelanta koja se odnosi na isto pitanje koje je predmet ove apelacije. Apelanti nisu Ustavnom sudu predočili navode ili dokaze koji ukazuju da postoji osnov da Ustavni sud o istim pitanjima ponovo odlučije, nego se uz navođenje istih argumenata, navodi apelacije u suštini odnose na iste navode koji su izneseni u apelaciji broj AP 50/11. Stoga Ustavni sud zaključuje da se radi o istim pitanjima o kojima je Ustavni sud već odlučivao, donošenjem Odluke o dopustivosti i meritumu broj AP 50/11 od 10. aprila 2013. godine, a iz navoda ili dokaza iznesenih u apelaciji ne proizilazi da ima osnova za ponovno odlučivanje.
7. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 6. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je podnesena po pitanju o kojem je Ustavni sud već odlučivao, a iz navoda i dokaza iznesenih u apelaciji ne proizilazi da ima osnova za ponovno odlučivanje o istoj stvari o kojoj je Ustavni sud ranije odlučio, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
8. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić