Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-665/11 (S. A.)
Odluka donesena 22. 10. 2013.
- Apelacija ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom
- Nije pravo koje uživa zaštitu Ustava i EK
- Neovlašteno lice
- Nenadležnost za odlučivanje
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-665/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
22. 10. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mirsad Ćeman i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 22. oktobra 2013. godineu predmetu broj AP 665/11, rješavajući apelaciju Suada Alagića, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 1., 5. i 9. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Suada Alagića podnesena protiv rješenja Kantonalnog tužilaštva Unsko-sanskog kantona broj KTP:59/08 od 10. oktobra 2008. godine, zbog nenadležnosti Ustavnog suda Bosne i Hercegovine za odlučivanje.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Suada Alagića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 P 003711 09 Gz od 18. oktobra 2010. godine, zato što je podnijelo neovlašteno lice.
Odbacuje se kao nedopuštena apelacija Suada Alagića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 005981 11 U od 24. aprila 2012. godine, zbog toga što je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Suad Alagić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sanskog Mosta, podnio je 12. februara 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv rješenja Kantonalnog tužilaštva Unsko-sanskog kantona (u daljnjem tekstu: Kantonalno tužilaštvo) broj KTP:59/08 od 10. oktobra 2008. godine, presude Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 01 0 P 003711 09 Gz od 18. oktobra 2010. godine i presude Kantonalnog suda broj 01 0 U 005981 11 U od 24. aprila 2012. godine.
2. Rješenjem Kantonalnog tužilaštva broj KTP:59/08 od 10. oktobra 2008. godine, odbijena je kao neosnovana pritužba apelanta na oabavjest Kantonalnog tužioca o donošenju naredbe o neprovođenju istrage u krivičnom predmetu broj KT1-125/08 od 29. avgusta 2008. godine protiv Midhe Vukalića zbog krivičnog djela zloupotrba položaja ili ovlasti iz člana 383. stav 1. Krivičnog zakona Federacije Bosne i Hercegovine.
3. Postupak, radi poništenja rješenja o dodjeli stana, raskida ugovora o pružanju komunalnih usluga, poništenju ugovora o kupoprodaji, predaji u posjed i izgubljenoj dobiti, vođen po tužbi Općine Sanski Most kao tužitelja i umješača na strani tužitelja ŠPD "Unsko-sanske šume" d.o.o. Bosanska Krupa protiv tuženih Hajrudina Mehmedovića i Merime Mehmedović okončan je presudom Kantonalnog suda u Bihaću (u daljnjem tekstu: Kantonalni sud) broj 01 0 P 003711 09 Gz od 18. oktobra 2010. godine.
4. Presudom Kantonalnog suda u Bihaću broj 01 0 U 005981 11 U od 24. aprila 2012. godine, odbijena je apelantova tužba kao neosnovana podnesena radi poništenja akta Federalnog ministarstva pravde Sarajevo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) broj 03-49-3378/10 od 10. decembra 2010. godine, kojim je odbijena žalba protiv rješenja Općinske službe za opću upravu (u daljnjem tekstu: Općinska služba) broj UP-1-05-05-4-748/10 od 20. avgusta 2010. godine kao neosnovana. Navedenim rješenjem Općinske službe odbijen je apelantov zahtjev za pristup informacijama, obzirom da se tražene informacije ne nalaze u posjedu prvostepenog organa, te apelantovom zahtjevu nije bilo moguće udovoljiti.
5. Apelant smatra da je osporenom odlukom povrijeđeno njegovo pravo iz člana II/3.b), II/3.d), II/3.e) i II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i čl. 3., 5. i 6., Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i član 1. Protokola broj 1 uz evropsku konvenciju.
6. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tač. 1., 5. i 9. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
„Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kada ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini.“ Član 16. stav 4. tač. 1., 5. i 9. Pravila Ustavnog suda glasi:
„Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
1. Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje;
5. apelaciju je podnijelo neovlašteno lice;
9. apelacija je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom;“
U odnosu na rješenje Kantonalnog tužilaštva Unsko-sanskog kantona broj KTP:59/08 od 10. oktobra 2008. godine
7. U konkretnom slučaju Ustavni sud smatra da nije nadležan da odlučuje o dijelu apelacije koja je podnesena protiv rješenja Kantonalnog tužilaštva Unsko-sanskog kantona broj KTP:59/08 od 10. oktobra 2008. godine, jer navedenoa odluka nema svojstvo presude, bar ne u onoj mjeri da ju je donio «bilo koji sud u Bosni i Hercegovini», odnosno nemaju svojstvo odluke u smislu člana 16. stav 1. Pravila Ustavnog suda.
U odnosu na presudu Kantonalnog suda broj 01 0 P 003711 09 Gz od 18. oktobra 2010. godine
8. Ustavni sud primjećuje da apelant osporava presudu Kantonalnog suda broj 01 0 P 003711 09 Gz od 18. oktobra 2010. godine donesenu u postupku u kojem se kako Ustavni sud zapaža apelant nije stranka. Apelant nije naveo niti jednu činjenicu niti dokaz u pogledu toga da su, zbog nastale situacije, eventualna «žrtva» kršenja ustavnih prava na koja se pozivaja u apelaciji. S obzirom da se osporena presuda ne odnosi na apelanta, proizilazi da apelant nije lice koje u konkretnom slučaju ima pravo da pokrene postupak pred Ustavnim sudom.
U odnosu na presudu Kantonalnog suda broj 01 0 U 005981 11 U od 24. aprila 2012. godine
9. S obzirom na to da apelant smatra da mu je, osporenim rješenjima povrijeđeno pravo na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije, potrebno je, prije svega, da Ustavni sud odgovori na pitanje da li predmetni postupak uživa zaštitu člana 6. stav 1. Evropske konvencije, odnosno člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine.
10. Ustavni sud primjećuje da apelant osporava presudu Kantonalnog suda broj 01 0 U 005981 11 U od 24. aprila 2012. godine, kojim je odbijena apelantova tužba kao neosnovana podnesena radi poništenja akta Ministarstva broj 03-49-3378/10 od 10. decembra 2010. godine, kojim je odbijena žalba protiv rješenja Općinske službe broj UP-1-05-05-4-748/10 od 20. avgusta 2010. godine kao neosnovana. Naime navedenim rješenjem Općinske službe odbijen je apelantov zahtjev za pristup informacijama, obzirom da se tražene informacije ne nalaze u posjedu prvostepenog organa, te apelantovom zahtjevu nije bilo moguće udovljiti. Stoga, Ustavni sud konstatuje da se u predmetnom postupku nije odlučivalo o građanskim pravima i obavezama apelanta. Prema tome, ishod procedure u kojoj su doneseno pobijana rješenja, a potom i presuda nije bio odlučujući za utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanta. Stoga, pitanje pravičnosti predmetnog postupka ne ulazi u domen člana 6. stav 1. Evropske konvencije, niti u domen člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine, zbog čega je apelacija, u ovom dijelu, ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine i Evropskom konvencijom.
11. Ustavni sud je mišljenja, imajući u vidu zaključak Ustavnog suda da se u predmetnom postupku nisu utvrđivanje građanskih prava i obaveza apelanta, da su ostali navodi apelanta o povredi prava lica na bude podvrgnuto mučenju niti nečovječnom i ponižavajućem tretmanu ili kazni iz člana II/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 3. Evropske konvencije, pravo na ličnu slobodu i sigurnost iz člana II/3.d) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 5. Evropske konvencije, te pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvencijeu, također, ratione materiae inkompatibilni sa Ustavom Bosne i Hercegovine.
12. U skladu sa navedenim, a imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tač. 1., 5. i 9. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko se utvrdi da Ustavni sud nije nadležan za odlučivanje, odnosno ukoliko ju je podnijelo neovlašteno lice, odnosno ukoliko je ratione materiae inkompatibilna sa Ustavom Bosne i Hercegovine, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
13. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić