Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti u predmetu AP-4368/11 (S. H. i drugi).
Odluka donesena 22. 10. 2013.
Sastav suda
Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić, Zlatko M. Knežević
Citirani propisi
Predmeti (1)
AP-4368/11
Apelacija
Rješenje, zaključak, obavještenje i ostali akti
22. 10. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Zlatko M. Knežević, na sjednici održanoj 22. oktobra 2013. godine, u predmetu broj AP 4368/11, na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 59. stav 3. i člana 72. stav 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine («Službeni glasnik Bosne i Hercegovine» br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ZAKLJUČAK
Vrši se ispravka tač. 1. i 2. dispozitiva Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine o dopustivosti i meritumu broj AP-4368/11 od 25. juna 2013. godine, tako što se riječi "Sanite Halilović, [...], Lenke Medić, [...], Fadile Odobašić, Nedžade Sijerčić, [...]" zamjenjuju riječima "Sanite Krupić, [...], Lenke Alić, [...], Fadile Hukanović, Nedžade Siječić, [...]", a brojevi rješenja "[...], broj 022- 0-I-07-0010 694, [...], broj 022-0-I-07-000 226, [...], broj 022-0-I-07- 001 604 [...]", zamjenjuju brojevima "[...], broj 022-0-I-07-000 694, [...], broj 022-0-I-07-000 266, [...], broj 022-0-I-07-000 604, [...]" te se dodaje "broj 022-0-I-07-000 606" i tačke 1. obrazloženja Odluke Ustavnog suda Bosne i Hercegovine o dopustivosti i meritumu broj AP-4368/11 od 25. juna 2013. godine, tako da umjesto riječi "Sanita Halilović, [...], Lenka Medić, [...], Fadila Odobašić, Nedžada Sijerčić, [...]" treba da stoji "Sanita Krupić, [...], Lenka Alić, [...], Fadila Hukanović, Nedžada Siječić, [...]" , a umjesto brojeva rješenja "[...], broj 022-0-I-07-0010 694, [...], broj 022-0-I-07-000 226, [...], broj 022-0-I-07-001 604 [...]", treba da stoje brojevi " [...], broj 022-0-I-07- 000 694, [...], broj 022-0-I-07-000 266, [...], broj 022-0-I-07-000 604, [...] i broj 022-0-I-07-000 606".
Zadužuje se Generalni sekretar Ustavnog suda Bosne i Hercegovine da postupi u smislu člana 72. pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.
OBRAZLOŽENJE
1. Odlukom Ustavnog suda Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) broj AP-4368/11 od 25. juna 2013. godine, usvojene su apelacije Sanite Halilović, Sanje Džafić, Lenke Medić, Suvade Kadrić, Sene Osmančević, Fadile Odobašić, Nedžade Sijerčić, Ekrema Kadrića, Suade Delić, Namire Dedić, Ismete Alijagić, Jasminke Spahić, Alme Jakupović, Dženite Pršić i Ismeta Alijagića i utvrđena povreda prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, kao i prava na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda, zbog neprovođenja rješenja o izvršenju Općinskog suda u Sanskom Mostu broj 022-0-I-07-000 035, broj 022-0-I-07-001 749, broj 022-0-I-07-001 764, broj 022-0-I-07-0010 694, broj 022-0-I-07-000 009, broj 022-0-I-07-001 758, broj 022-0-I-07-001 744, broj 022-0-I-06-002 197, broj 022-0-I-07-001 762, broj 022-0-I-07- 000 008, broj 022-0-I-07-000 265, broj 022-0-I-07-000 010, broj 022-0-I-07-000 220, broj 022-0-I- 07-000 226, broj 022-0-I-07-000 696, broj 022-0-I-07-000 599, broj 022-0-I-07-000 366, broj 022- 0-I-07-001 761, broj 022-0-I-07-000 702, broj 022-0-I-07-000 267, broj 022-0-I-07-000 309, broj 022-0-I-07-000 305, broj 022-0-I-07-001 604 i broj 022-0-I-07-000 695. Tačkom 3. dispozitiva odluke nalaženo je Vladi Unsko-sanskog kantona da izvrši svoje ustavne obaveze i osigura poštivanje ljudskih prava tako što će preduzeti mjere s ciljem da povjerioci koji posjeduju izvršne sudske odluke na teret budžetskih sredstava Unsko-sanskog kantona naplate svoja potraživanja u razumnom roku. Također, predmetnom odlukom je nalaženo Vladi Unsko-sanskog kantona da, u skladu s članom 74. stav 5. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine, u roku od šest mjeseci od dana dostavljanja ove odluke obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o preduzetim mjerama s ciljem izvršenja ove odluke.
2. Međutim, uočeno je da je prilikom izrade nacrta predmetne odluke došlo do tehničke greške u označenju imena apelanata i brojeva rješenja tako što je u tač. 1. i 2. dispozitiva odluke, kao i u tački 1. obrazloženja odluke, umjesto riječi: "Sanite Krupić, [...], Lenke Alić, [...], Fadile Hukanović, Nedžade Siječić, [...]", navedeno: "Sanite Halilović, [...], Lenke Medić, [...], Fadile Odobašić, Nedžade Sijerčić, [...]", a umjesto brojeva: "[...], broj 022-0-I-07-000 694, [...], broj 022- 0-I-07-000 266, [...], broj 022-0-I-07-000 604, [...]" i "broja 022-0-I-07-000 606" koji omaškom nije obuhvaćen predmetnom apelacijom, navedeni brojevi: "[...], broj 022-0-I-07-0010 694, [...], broj 022-0-I-07-000 226, [...], broj 022-0-I-07-001 604 [...]".
3. U smislu člana 72. Pravila Ustavnog suda ako izvornik odluke sadrži tehničke greške ili ako objavljeni tekst nije istovjetan sa izvornikom, ispravku daje generalni sekretar Ustavnog suda na osnovu zaključka Ustavnog suda.
4. Na osnovu navedenog, a u smislu člana 59. stav 3. i člana 72. stav 1. Pravila Ustavnog suda odlučeno je kao u dispozitivu ovog zaključka.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić