Ustavni sud Bosne i Hercegovine
Odluka o dopustivosti u predmetu AP-2898/11 (K. Š.)
Odluka donesena 19. 11. 2013.
- Apelacija preuranjena
Sastav suda
Mirsad Ćeman, Valerija Galić, Miodrag Simović, Seada Palavrić, Mato Tadić
Citirani propisi
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o upravnim sporovima
- Zakon o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Odluka o izmjenama i dopunama pravila Ustavnog Suda Bosne i Hercegovine · čl. 59
- Zakon o dopunama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
- Zakon o izmjenama Zakona o upravnim sporovima Bosne i Hercegovine
Predmeti (1)
AP-2898/11
Apelacija
Odluka o dopustivosti
19. 11. 2013.
Tekst odluke
Ustavni sud Bosne i Hercegovine u Vijeću od pet sudija, u sastavu: predsjednica Valerija Galić, potpredsjednici Miodrag Simović i Seada Palavrić i sudije Mato Tadić i Mirsad Ćeman, na sjednici održanoj 19. novembra 2013. godineu predmetu broj AP 2898/11, rješavajući apelacije Krunoslava Špeca i dr., na osnovu člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 4. tačka 14. i člana 59. stav 2. alineja 1. Pravila Ustavnog suda Bosne i Hercegovine („Službeni glasnik Bosne i Hercegovine“ br. 60/05, 64/08 i 51/09), donio je
ODLUKU O DOPUSTIVOSTI
Odbacuju se kao nedopuštene apelacije:
Krunoslava Špeca podnesena protiv rješenja Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 003966 11 Uvl, od 20. juna 2011.
godine;
Jelice Galić i Dragana Marinkovića podnesena protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 006478 11 U, od 16. novembra 2012. godine;
Mikrokreditno društvo „Zdravo“ DOO Banjaluka podnesena protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 006478 11 U, od 16. novembra 2012. godine;
Radeta Čambera podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 003658 10 U, od 4. decembra 2012.
godine;
Zijada Kulovića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007262 12 U, od 11. januara 2013.
godine;
Stanka Vasilja podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007231 12 U, od 16. januara 2013.
godine;
Mate Duganđića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007149 12 U, od 7. februara 2013.
godine;
Samira Ramića podnesena protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 006321 11 U, od 25. januara 2013. godine;
Sejada Hakalovića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007589 13 U, od 9. aprila 2013.
godine;
Senade Ivanišević podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 006812 12 U, od 8. maja 2013.
godine;
Halila Zejnilagića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 U 018001 13 U, od 13. maja 2013.
godine;
Mehe Husića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007527 13 U, od 6. maja 2013. godine;
Zorana Stankovića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 001201 13 U 2, od 16. aprila 2013.
godine;
Milje Ilić podnesena protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 009766 12 U, od 18. jula 2013. godine;
Damira Kutleše podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 008667 13 U , od 14. juna 2013.
godine;
Fadila Jahića podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 005470 13 U 2, od 21. juna 2013. godine;
Božane Martinović podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007048 12 U, od 24. septembra 2012. godine;
Ivana Šaravanje podnesena protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007195 13 U, od 27. septembra 2013. godine;
zato što su preuranjene.
OBRAZLOŽENJE
AP 2898/11
1. Krunoslav Špec (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupa Zajednička advokatska kancelarija Sesar-Ćurić-Miletić, podnio je 14. jula 2011. godine apelaciju Ustavnom sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud) protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 003966 10 U, od 9. maja 2011. godine u upravnoj stvari zaključivanja sporazuma o uvjetima penzionisanja vojnih osiguranika Vojske Federacije Bosne i Hercegovine tužba apelanta odbijena je kao neosnovana. AP 499/13
2. Jelica Galić i Dragan Marinković (u daljnjem tekstu: apelanti) podnijeli su 1. februara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 006478 11 U, od 16. novembra 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari otklanjanja nepravilnosti u poslovanju tužba apelanata odbijena je kao neosnovana.
AP 541/13
3. Mikrokreditno društvo „Zdravo“ DOO Banjaluka (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke koje zastupa Goran Bubić, advokat iz Banjaluke podnio je 1. februara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv rješenja Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 006478 11 U, od 16. novembra 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari otklanjanja nepravilnosti u poslovanju tužba apelanta odbijena je kao neosnovana. AP 866/13
4. Rade Čamber (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupa Semir Kajtaz advokat iz Mostara, podnio je 26. februara 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 003658 10 U, od 4. decembra 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari ostvarivanja prava na starosnu penziju tužba apelanta odbijena je kao neosnovana.
AP 1069/13
5. Zijad Kulović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Zenice kojeg zastupa Dalibor Tikvina, advokat iz Zenice, podnio je 12. marta 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007262 12 U, od 11. januara 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari ostvarivanja prava na starosnu penziju tužba apelanta odbijena je kao neosnovana.
AP 1350/13
6. StankoVasilj (u daljnjem tekstu: apelant) iz Čitluka, kojeg zastupa Sanja Iličić-Lukenda, advokat iz Mostara, podnio je 28. marta 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007231 12 U, od 16. januara 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari prestanka prava na ratnu vojnu invalidninu tužba apelanta odbijena je kao neosnovana.
AP 1502/13
7. Mate Duganđić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Čitluka, kojeg zastupaju Sanja Iličić- Lukenda i Gorjana Šajin, advokati iz Mostara podnio je 8. aprila 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007149 12 U, od 7. februara 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari priznavanja svojstva ratnog vojnog invalida tužba apelanta odbijena je kao neosnovana. AP 1582/13
8. Samir Ramić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Banjaluke, kojeg zastupa Jadranka Ivanović, advokat iz Banjaluke podnio je 11. aprila 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 006321 11 U, od 25. januara 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari vraćanja stana u posjed tužba apelanta odbijena je kao neosnovana.
AP 1693/13
9. Sejad Hakalović (u daljnjem tekstu: apelant) iz Konjica, kojeg zastupa Zajednička advokatska kancelarija Kebo i Guzin, iz Mostara podnio je 18. aprila 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007589 13 U, od 9. aprila 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari priznavanja svojstva ratnog vojnog invalida tužba apelanta odbijena je kao neosnovana. AP 3114/13
10. Senada Ivanišević (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Mostara, koju zastupa Maja Škoro advokat iz Mostara podnijela je 12. jula 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 006812 12 U, od 8. maja 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari tužitelja V.G., uz učešće apelantice u svojstvu zainteresovane osobe radi vraćanja stana u posjed tužbeni zahtjev apelantice odbijen je kao neosnovan.
AP 3178/13
11. Halil Zejnilagić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Sarajeva, kojeg zastupa Mirsad Sipović, advokat iz Sarajeva podnio je 17. jula 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Sarajevu broj 09 0 U 018001 13 U, od 13. maja 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari prinudne naplate poreskih obaveza tužba apelanta odbijena je kao neosnovana.
AP 3183/13
12. Meho Husić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostar, kojeg zastupa Semir Kajtaz advokat iz Mostara, podnio je 16. jula 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 007527 13 U, od 6. maja 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari priznavanja svojstva ratnog vojnog invalida tužba apelanta odbijena je kao neosnovana.
AP 3204/13
13. Zoran Stanković (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara, kojeg zastupa Zajednička advokatska kancelarija Kebo i Guzin, iz Mostara podnio je 17. jula 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 001201 13 U 2, od 16. aprila 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari razrez poreza na promet nekretnina tužba apelanta odbijena je kao neosnovana.
AP 3410/13
14. Milja Ilić (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Šipova, podnijela je 31. jula 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Okružnog suda u Banjaluci broj 11 0 U 009766 12 U, od 18. jula 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari ponovno određivanje porodične penzije tužba apelantice odbijena je kao neosnovana. AP 3557/13
15. Damir Kutleša (u daljnjem tekstu: apelant) iz Posušja, kojeg zastupa Robert Leko, advokat iz Širokog Brijega, podnio je 14. avgusta 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 008667 13 U , od 14. juna 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari ostvarivanja prava na starosnu penziju tužba apelanta odbijena je kao neosnovana.
AP 3664/13
16. Fadil Jahić (u daljnjem tekstu: apelant) iz Mostara kojeg zastupa Semir Kajtaz advokat iz Mostara podnio je 24. avgusta 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru broj 07 0 U 005470 13 U 2, od 21. juna 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari priznavanja svojstva ratnog vojnog invalida tužba apelanta odbijena je kao neosnovana.
AP 4123/13
17. Božana Martinović (u daljnjem tekstu: apelantica) iz Italije podnijela je 1. oktobra 2013. godine apelaciju Ustavnom sudu protiv presude Kantonalnog suda u Mostaru 07 0 U 007048 12 U, od 24. septembra 2012. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari uknjižba u zemljišne knjige tužba apelantice odbijena je kao neosnovana. AP 4291/13
18. Ivan Šaravanja (u daljnjem tekstu: apelant) iz Čitluka kojeg zastupa Zajednička advokatska kancelarija Kebo i Guzin, iz Mostara podnio je 17. oktobra 2013. godine apelaciju protiv presude Kantonalog suda u Mostaru broj 07 0 U 007195 13 U, od 27. septembra 2013. godine. U konkretnom slučaju osporenom odlukom u upravnoj stvari bespravna gradnja tužba apelanta odbijena je kao neosnovana.
19. Ustavni sud zapaža da su apelanti protiv osporenih odluka podnijeli zahtjeve za vanredno preispitivanje Vrhovnom sudu Federacije Bosne i Hercegovine, Vrhovnom sudu Republike Srpske i Sudu Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: nadležnim sudovima), a da nisu u skladu sa članom 19. stav 5. Pravila Ustavnog suda obavijestili Ustavni sud da su postupci po zahtjevima za vandredno preispitivanje presuda okončani.
Spajanje predmeta
20. S obzirom na to da navedene apelacije pokreću isto pitanje dopustivosti, Ustavni sud, u skladu sa članom 31. stav 1. Pravila Ustavnog suda, donio je odluku o spajanju navedenih apelacija u kojima će voditi jedan postupak i donijeti jedna odluka pod brojem AP 2898/11. Apelacioni navodi
21. U svim navedenim apelacijama apelanti se pozivaju na povredu prava na pravično suđenje iz člana II/3.e) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 6. stav 1. Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava i osnovnih sloboda (u daljnjem tekstu: Evropska konvencija) i/ili pravo na imovinu iz člana II/3.k) Ustava Bosne i Hercegovine i člana 1. Protokola broj 1 uz Evropsku konvenciju. Osim toga, neki apelanti su se pozvali i na povredu nekih drugih ustavnih prava (npr., nediskriminacija, pravo na djelotvoran pravni lijek itd.).
22. Pri ispitivanju dopustivosti apelacije Ustavni sud je pošao od odredaba člana VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine, člana 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda. Član VI/3.b) Ustava Bosne i Hercegovine glasi:
Ustavni sud, također, ima apelacionu nadležnost u pitanjima koja su sadržana u ovom ustavu kad ona postanu predmet spora zbog presude bilo kojeg suda u Bosni i Hercegovini. Član 16. stav 1. i stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda glasi:
1) Ustavni sud može razmatrati apelaciju samo ako su protiv presude, odnosno odluke koja se njome pobija, iscrpljeni svi djelotvorni pravni lijekovi mogući prema zakonu i ako se podnese u roku od 60 dana od dana kada je podnosilac apelacije primio odluku o posljednjem djelotvornom pravnom lijeku kojeg je koristio.
4) Apelacija nije dopustiva i ako postoji neki od sljedećih slučajeva:
14. apelacija je preuranjena;
23. Prema navedenim odredbama, apelacija se može podnijeti samo protiv presude, odnosno odluke kojom je postupak u određenom predmetu završen.
24. U konkretnom slučaju postupci o predmetu apelacija su u toku pred nadležnim sudovima, pa slijedi da su apelacije preuranjene.
25. Ustavni sud zapaža da relevantne odredbe Zakona o upravnim sporovima BiH („Službeni glasnik BiH“ br.19/02, 88/07, 83/08 i 74/10), Zakona o upravnim sporovima FBiH („Službene novine F BiH“ broj 9/05), Zakona o upravnim sporovima RS („Službeni glasnik RS br.109/05, 63/11.) i Zakon o upravnim sporovima BD BiH (Službeni glasnik BD BiH 4/00, 1/01) predviđaju mogućnost da se protiv pravomoćne odluke donesene u upravnom sporu može podnijeti zahtjev za vanredno preispitivanje sudske odluke zbog povrede materijalnog prava ili povrede procesnog prava koja je mogla biti od uticaja na rješenje stvari.
26. Apelanti odlučuju koji će efektivni pravni lijek koristiti, bez obzira da li se radi o redovnom ili vanrednom pravnom lijeku. U interesu ostvarivanja prava apelanata je da se iscrpe sve mogućnosti odlučivanja pred redovnim sudovima, u skladu sa pozitivnim propisima. S obzirom na okolnost da je apelant nadležnom sudu podnio zahtjev za vanredno preispitivanje osporene presude, o kojem još nije odlučeno, Ustavni sud bi donošenjem svoje odluke prije donošenja odluke nadležnog suda o zahtjevu za vanredno preispitivanje prejudicirao ovo pitanje. Zbog toga je u konkretnom slučaju, apelacija preuranjena, jer je podnesena prije odluke nadležnog suda o zahtjevu za vanredno preispitivanje. Nakon donošenja odluke o zahtjevu za vanredno preispitivanje, neovisno od vrste te odluke, apelant ima mogućnost da ponovo podnese apelaciju u kojoj je, u smislu člana 19. stav 3. Pravila Ustavnog suda, dužan na propisanom obrascu apelacije pod tačkom 8.a) ostale odluke, navesti i ovu odluku Ustavnog suda.
27. Imajući u vidu odredbu člana 16. stav 4. tačka 14. Pravila Ustavnog suda, prema kojoj će se apelacija odbaciti kao nedopuštena ukoliko je preuranjena, Ustavni sud je odlučio kao u dispozitivu ove odluke.
28. U skladu sa članom VI/5. Ustava Bosne i Hercegovine, odluke Ustavnog suda su konačne i obavezujuće.
Predsjednica Ustavnog suda Bosne i Hercegovine Valerija Galić